Beat of your heart (list trang 1)

Từ dùng trong các bài dịch của Vy đẹp wá. Dịch hộ anh 1 trong 2 bài sau được không
You are still the one - Shania Twain
- Lyric http://www.romantic-lyrics.com/ly2.shtml
- Music:
or
True - Ryan Cabrera
- Lyric http://www.letssingit.com/?http://www.letssingit.com/ryan-cabrera-true-wjn1vn2.html
- Music:
...tất nhiên là nếu em có time và inspiration. Thks alot.
Được YVW sửa chữa / chuyển vào 09:32 ngày 30/05/2005

Gửi VY mp3 bài này với. VY ko bít nghe chưa nữa

Gửi VY mp3 bài này với. VY ko bít nghe chưa nữa

Phai teardrops là bài này không?
http://www.richardpowrie.com/George/slow.htm
Bài của anh bao giờ có vậy? Đợi Út có hứng thì anh hết mất hứng rồi ​

Phai teardrops là bài này không?
http://www.richardpowrie.com/George/slow.htm
Bài của anh bao giờ có vậy? Đợi Út có hứng thì anh hết mất hứng rồi ​

Thôi mà anh Trung, em hứa dịch thì sẽ dịch mà....
......huống hồ, để có 1 bài dịch hay, ngoài việc hiểu nội dung bài hát, còn phải thích và có feeling với nó nữa,.....

Thôi mà anh Trung, em hứa dịch thì sẽ dịch mà....
......huống hồ, để có 1 bài dịch hay, ngoài việc hiểu nội dung bài hát, còn phải thích và có feeling với nó nữa,.....

Bắt đầu dịch theo order nè
Theo list là bài If nhe
Sang trang cái nào

Bắt đầu dịch theo order nè
Theo list là bài If nhe
Sang trang cái nào

If ...
If a picture paints a thousand words,Then why can''t I paint you?The words will never show the you I''ve come to know.
If a face could launch a thousand ships,Then where am I to go?There''s no one home but you,You''re all that''s left me too.


  
And when my love for life is running dry,You come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time,I''d be with you.Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,I''d spend the end with you.
And when the world was through,Then one by one the stars would all go out,Then you and i would simply fly away

... Nếu
??nếu ngày đó
em ko đến bên anh
 
... ai sẽ làm nóng bỏng
 
? một tâm hồn
đang khô cạn
 
? một trái tim
tưởng ngủ quên..?
 

 
? nếu lời nói có thể vẽ ra tất cả
 
?liệu em có tin
nó ko ngọt ngào và hoa mỹ
 
 ?liệu em có tin
nó đến từ trái tim anh ?
 
Nếu?
 
... ngày mai anh sẽ phải ra đi
 
? anh cũng chẳng biết
nơi đâu mình dừng lại
 
??em có biết
 em là bến đỗ lại
 
là mái nhà
anh mãi khát khao??
 

 
Nếu... một ngày
anh sẽ phải chọn lựa
 
?chẳng ngại ngần,
anh sẽ ở bên em
 
cho hôm nay,
 cho ngày mai,
 và mãi mãi?
 
? nếu một ngày
 trái đất bỗng ngừng quay
khi sự sống
ko còn tồn tại nữa
 
anh sẽ chẳng khi nào rời em cả
giây phút cuối cùng,
anh sẽ ở cạnh em
 
... nếu một ngày
thế giới tan biến đi
và những vì sao
lần lượt chìm vào quên lãng
 
anh vẫn muốn
được cùng em mãi mãi
...cùng nhẹ cánh
bay về phía chân trời
..... rất xa
 
 Tặng Manikin
 
 

Được vyhuynh sửa chữa / chuyển vào 03:36 ngày 13/04/2006