Bình chọn top 10 tiểu thuyết hay nhất của thế giới đã dịch ra tiếng Việt

To Nguoi cuoi cung:
Mãi đến nay mới có thời gian trả lời bạn về cuốn Bạch tuộc Phù tang. Đó là 1 cuốn truyện hiện đại Mỹ có nguyên văn là Rising Sun của Michael Crichton, là tác giả best seller của thập niên 90 tại Mỹ. Tác giả này cũng là tác giả Jurassic park, Emergency...., nổi tiếng và hầu hết sách của ông đều được chuyển thể thành phim .
Về cuốn Rising Sun và sách của M Crichton nói chung, tớ rất thích các kiến thức uyên thâm mà người đọc học hỏi được khi đọc sách . Đây là sách trí tuệ chứ ko phải sách giải trí. Tất nhiên nội dung truyện cũng vô cùng hấp dẫn, nhưng chủ yếu kiến thức trong sách mới là điều đáng kể.
Sau khi đọc Rising Sun, bạn có được hiểu biết khá sâu sắc về mối quan hệ kinh tế Mỹ-Nhật , về nền kinh tế Nhật và về con người kinh doanh Nhật. 1 cuốn sách nên đọc.
Người cuối cùng có vẻ mê văn học cổ điển Nga đúng ko? Tớ cũng đọc khá nhiều sách Nga hồi nhỏ, bi giờ ít đọc lại. Tuy nhiên tớ ko cho rằng VH cổ điển Nga có thể so sánh được với VH cổ điển Pháp và Anh.

To AnthonyNguyen:
Welcome HTN, Anh cũng thích 2 cuốn VH Nga đúng ko? Các cuốn khác thì HV cũng đồng ý với lựa chọn của anh. Riêng truyện của John Grisham thì HV chưa được đọc nên ko bình luận được.

Có quyển Phía bên kia nửa đêm nữa, và nhiều quyển khác. Nếu không nhầm, Dặm đường vàng cũng của bác này.
Nhưng đó đơn thuần chỉ là sách giải trí, tiểu thuyết giải trí thôi. Nó không mang tính văn học cao. Các bác nên xem lại cách đánh giá những cuốn sách hay nhất đi !! Đánh giá như thế sẽ bị lạc đề đấy.

Do hồi ham đọc sách đúng vào thời điểm mà sách Nga xuất bản nhiều ở Việt Nam, khoảng năm 82 -84. Thành ra đọc văn học Nga hơi nhiều
Nhưng trong giá sách của tôi còn nhiều tác giả khác không phải là người Nga mà tôi thích cũng không kém

Không biết tại sao cuốn Rising Sun của MC lại được dịch thành Bạch tuộc Phù tang....truyện đọc khá hay.
Cũng trong dòng truyện này còn có Hard Rain của Barry Eisler và The Ninja của Eric Van Lustbader.
Nếu các bạn đề cập đến các tiểu thuyết của Sidney Sheldon,kô biết có ai từng đọc các tác phẩm của James Patterson,tiêu biểu như Kiss the girl và Along came a spider.

Đại ca Conan Doyle và đại tỷ Agatha Christie cũng vẫn không tệ.

Cảm ơn bạn nhé!
Tôi đã post nhầm...à, chính xác là SAI ten của tác giả nổi tiếng này. Ngượng quá
----------
angeloflife thân mến!
Bạn cho rằng chúng tôi đã lạc đề? Tôi khôngnghĩ thế. Chúng ta đangbình chọn những tác phẩm được gọi là TIỂU THUYẾT. Các tác phẩm của S.Sheldon cũng được gọi là TTiểu thuyết đấy bạn ạ.
Bạn muốn nhắc tới những tiểu thuyết đậm chất văn học hơn thì tôi cho là cũng đúng thôi. Tuy nhiên khi HV mở đề tài mới này đâu có nói rõ tiêu chí đánh giá. Cho nên tôi thấy tâm đắc với quyển nào thì tôi nói tới quyển đó.

Tôi biết một tiểu thuyết rất hay nhưng đã thất lạc. Quyển ấy có tên "The portrait of Jennie" của Robert Nathan, được xuất bản khoảng 1940 - 1950 tại Mỹ.
Bạn nào biết chỉ giùm. Rất cảm ơn.

Tôi thấy Cuốn theo chiều gió cũng phình phường...
Sidney Sheldon thì viết chuyện giải trí cho độc giả diết thời gian đỡ buồn, không nên xếp vào đây...
Sự bất tử của Milan Kundera cũng là tiểu thuyết xuất sắc chứ... sao ko thấy bác nào kể vào đây...
Mà có khi bình chọn 100 tiểu thuyết xuất sắc nhất thì mới đủ được...
www.cgjungpage.org
www.iaap.org
www.philemonfoundation.org

Bạn nói thế nào chứ quan hệ Mỹ Nhật thì nên đọc ở Tạp chí kinh tế chứ đâu phải là đối tượng của độc giả... Đọc văn mà như đọc khoa học có mà chết...