1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bình chọn top 10 tiểu thuyết hay nhất của thế giới đã dịch ra tiếng Việt

Chủ đề trong 'Văn học' bởi hoangvan09, 29/05/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hoangvan09

    hoangvan09 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    1.027
    Đã được thích:
    0

    Tớ rất thích 1 cuốn sách Nga hiện đại. " Thao Thức" của A. Kron do Hoàng Hữu Phê dịch. Bản dịch rất hay.
    Có ai thích cuốn này ko?
  2. Nguyetminhha

    Nguyetminhha Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/06/2004
    Bài viết:
    309
    Đã được thích:
    0
    Tôi cũng thích, nhưng nó không thể lọt vào top ten của tôi được.
    Tuy nhiên, cheers với bạn một cái
  3. pik19001570

    pik19001570 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    12/05/2004
    Bài viết:
    1.093
    Đã được thích:
    0
    Sao ở đây chưa thấy có cuốn "Trên sa mạc và trong rừng thẳm" nhỉ (tác giả thì tự nhiên quên béng mất)? Cuốn đó hay tuyệt.
    Ngoài ra cuốn tiếng gọi nơi hoang dã của Jack London cũng hay lắm chứ!
  4. Hoabaoxuan

    Hoabaoxuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    1.232
    Đã được thích:
    0
    Cuốn này được xuất bản hình như từ hồi năm tám mấy hoặc muộn nữa thì cũng đầu những năm 90, gồm hai tập, bìa màu vàng nhạt. Hình như của NXB Văn học thì phải, tớ cũng không nhớ tên dịch giả, híc...
    Tiện đây cho hỏi bác nào có bộ này mà muốn chuyển nhượng thì làm ơn PM cho tớ. Ngày xưa đọc của thư viện, sau đó trả mất. Bây giờ tìm đỏ con mắt bên trái, rồi đến con mắt bên phải mà không ra... Có lần đã tưởng tóm được chỗ Hanoi book của Phố Vọng, híc... hoá ra họ nhớ nhầm.
  5. Moneytalks

    Moneytalks Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/04/2002
    Bài viết:
    110
    Đã được thích:
    0
    Cái này có thể gửi tặng qua đường ...bưu điện miễn phí được. Nguyên bản tiếng Pháp nhé.
  6. Hoabaoxuan

    Hoabaoxuan Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/10/2002
    Bài viết:
    1.232
    Đã được thích:
    0
    Thật??!!
    Nếu bác có nhã ý đó thì em sẽ đi học tiếng Pháp ngay để sau này đọc nó. Em nói thật đấy
  7. Mix

    Mix Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    19/01/2002
    Bài viết:
    136
    Đã được thích:
    0
    Ôi giời ơi em ơi, nếu em đi học tiếng Pháp để đọc quyển này thì cần gì đợi ai tặng hở em, trên Internet có ebook miễn phí đấy em ạ. Chỉ sợ đến lúc đủ tiếng Pháp để đọc thì không muốn đọc nữa thôi.
  8. microlife

    microlife Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    28/10/2002
    Bài viết:
    136
    Đã được thích:
    0
    tớ vừa đọc xong quyển Cuốn vườn lớn của Agota Kristof... rất hay.
    mọi người ai đọc rồi cùng bình luận nào
    Được microlife sửa chữa / chuyển vào 19:28 ngày 06/07/2004
  9. Larra

    Larra Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/10/2002
    Bài viết:
    2.015
    Đã được thích:
    0
    Của tớ. Không theo thứ tự :
    1.Trăm năm cô đơn
    2.Mặt trời vẫn mọc
    3.Chùm nho phẫn nộ
    4.Chiến tranh và hòa bình
    5.Linh sơn
    6.Chuông nguyện hồn ai
    7.Cái trống thiếc
    8.Thế kỷ ánh sáng
    9.Khải hoàn môn
    10.Shogun Tướng quân
    Đồng ý với bạn nào ở trên : Sidney Sheldon viết tiểu thuyết giải trí là chính, đọc nhiều sẽ thấy ớn đến tận cổ [r23)
  10. nguoicuoicung

    nguoicuoicung Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/07/2002
    Bài viết:
    1.459
    Đã được thích:
    0
    Mình không có 2, 3 , 8 thành ra không rõ. Còn lại mình chỉ đồng ý với bạn quyển 1 và 4 thôi. Quyển 5 và 7 thì đọc mãi không trôi, chưa hiểu được gì

Chia sẻ trang này