1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bình chọn từ tiếng Việt được yêu thích nhất - chi tiết tại trang 1

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi Ichliebetaka, 05/01/2005.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. muabanmai

    muabanmai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2005
    Bài viết:
    78
    Đã được thích:
    0
    Thích nhất là từ "bố","mẹ", "anh", "gia đình".
    Từ "tiền" thì cũng bình thường. Lúc nó đi sau từ "nhiều" thì còn thích, chứ còn khi nó đi sau từ "hết", "túng" hoặc "sạch"... thì hic hic....nhắc đến cái từ "tiền" lúc đó chỉ thấy mệt mỏi thôi!
    Còn những từ "bố", "mẹ", "anh", "gia đình", nhắc đến bất cứ lúc nào cũng thấy ấm áp!
  2. hoangvan09

    hoangvan09 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    1.027
    Đã được thích:
    0
    Tìm thấy đây rồi:
    Mother - từ đẹp nhất trong tiếng Anh
    TTO - Một cuộc bình chọn diễn ra trên phạm vi 102 nước với sự tham gia của 40.000 người do Hội đồng Anh (British Cousil) tổ chức đã chọn ra được 70 từ tiếng Anh đẹp nhất. Trong số đó, Mother (mẹ) là từ đứng đầu danh sách này.
    Một thành viên có tham gia cuộc bình chọn giải thích: Mother không chỉ có nghĩa là mẹ, khi trở thành động từ, nó mang nghĩa "chăm sóc, nuôi dạy ai hay cái gì như một người mẹ" và "đối xử tốt, chu đáo với ai đó". Anh bạn chọn Anh ngữ làm ngôn ngữ thứ hai của mình giải thích thêm: "Dù sao, thì từ mẹ trong tiếng Việt cũng đã quá đẹp, mang sang tiếng Anh cũng vẫn giữ nguyên vẹn vẻ đẹp của nó, dù là ngôn ngữ của nước bạn...".
    Cuộc bình chọn này được thực hiện nhân 10 năm kỷ niệm ngày thành lập của Hội đồng Anh - một cơ quan chuyên trách việc phát triển, bồi dưỡng và truyền bá tiếng Anh, văn hóa Anh đến mọi nơi trên thế giới.
    Tiếp theo danh sách này là các từ passion (đam mê), smile (nụ cười), love (tình yêu), eternity (bất diệt), fantastic (lạ thường)... Xin lưu ý là những từ tiếng Việt ghi bên cạnh không mang nghĩa chính xác nhất của từ tiếng Anh mà chỉ là một cụm từ tương đương, còn các tầng nghĩa khác thì người đưa tin nhường lại cho độc giả phần khám phá tại website:
    http://www.britishcouncil.org/card/card.html.
  3. hoangvan09

    hoangvan09 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2003
    Bài viết:
    1.027
    Đã được thích:
    0
    Tìm thấy đây rồi:
    Mother - từ đẹp nhất trong tiếng Anh
    TTO - Một cuộc bình chọn diễn ra trên phạm vi 102 nước với sự tham gia của 40.000 người do Hội đồng Anh (British Cousil) tổ chức đã chọn ra được 70 từ tiếng Anh đẹp nhất. Trong số đó, Mother (mẹ) là từ đứng đầu danh sách này.
    Một thành viên có tham gia cuộc bình chọn giải thích: Mother không chỉ có nghĩa là mẹ, khi trở thành động từ, nó mang nghĩa "chăm sóc, nuôi dạy ai hay cái gì như một người mẹ" và "đối xử tốt, chu đáo với ai đó". Anh bạn chọn Anh ngữ làm ngôn ngữ thứ hai của mình giải thích thêm: "Dù sao, thì từ mẹ trong tiếng Việt cũng đã quá đẹp, mang sang tiếng Anh cũng vẫn giữ nguyên vẹn vẻ đẹp của nó, dù là ngôn ngữ của nước bạn...".
    Cuộc bình chọn này được thực hiện nhân 10 năm kỷ niệm ngày thành lập của Hội đồng Anh - một cơ quan chuyên trách việc phát triển, bồi dưỡng và truyền bá tiếng Anh, văn hóa Anh đến mọi nơi trên thế giới.
    Tiếp theo danh sách này là các từ passion (đam mê), smile (nụ cười), love (tình yêu), eternity (bất diệt), fantastic (lạ thường)... Xin lưu ý là những từ tiếng Việt ghi bên cạnh không mang nghĩa chính xác nhất của từ tiếng Anh mà chỉ là một cụm từ tương đương, còn các tầng nghĩa khác thì người đưa tin nhường lại cho độc giả phần khám phá tại website:
    http://www.britishcouncil.org/card/card.html.
  4. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Việt thì tôi đã gửi đến từ thích nhất rồi còn tiếng Anh thì có chữ Family(Father and Mother-I love You)
  5. lyhap

    lyhap Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.502
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Việt thì tôi đã gửi đến từ thích nhất rồi còn tiếng Anh thì có chữ Family(Father and Mother-I love You)
  6. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Spam tí : Ichliebetaka nghĩa là tôi yêu .... gì thế vậy bạn ?
    Tớ cũng chọn từ Việt Nam. Thật ra chỉ có ở nước ngoài mới ý thức được một cách thực sự từ này nặng nghĩa như thế nào !
  7. esu

    esu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/04/2004
    Bài viết:
    1.244
    Đã được thích:
    0
    Spam tí : Ichliebetaka nghĩa là tôi yêu .... gì thế vậy bạn ?
    Tớ cũng chọn từ Việt Nam. Thật ra chỉ có ở nước ngoài mới ý thức được một cách thực sự từ này nặng nghĩa như thế nào !
  8. Ichliebetaka

    Ichliebetaka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/05/2004
    Bài viết:
    535
    Đã được thích:
    0
    Ờ thì.. Ichliebetaka nghĩa là "tôi yêu taka " thôi
    Ich cập nhật các bình chọn mới nhé
    Bình chọn của bạn blue_candy
    Tớ thích từ xưa nhất vì tớ thích hoa Xưa ( Sưa) hì hì ... và những gì thuộc về xa xưa ... xưa cũ ... những gì cổ xưa ...
    Bình chọn của bạn godboy
    một cách nghiêm túc, dạo này tớ hay nói từ " ạch", nó không được thuần Việt lắm, vì khi nói nó thì tớ phát âm như là " ặc".
    Ý nghĩa hả, chẳng có gì, đơn thuần biểu cảm thôi.
    Bình chọn của bạn annylinh_tieuyeutinh
    tớ thích nhiều từ lắm mà chưa thể nghĩ ngay ra bằng cái từ ạc ạc
    bình chọn của bạn binhgiapho
    Tớ thích từ ''''" Dở hơi" nhất và hay nói nhất. Vì khi ai làm điều gì vô lý, ngớ ngẩn hoặc làm tớ bực là tớ bảo " Dở hơi". Hì... Cái quan trọng nhất là tớ gọi người yêu tớ là " DỞ HƠI"
    Bình chọn của bạn darling_of_cupid
    Khó trả lời nhỉ! Nhưng chắc mình thích từ "dạ, vâng ạ!" nhất! Chắc đó là từ che dấu được nhiều suy nghĩ của mình một cách ngoan ngoãn nhất... Không phản đối, cũng không đồng
    tình...
    (Ich sẽ tính bình chọn của bạn thành hai từ : dạ vâng ạ - liệu có được không hả mọi người? )
  9. Ichliebetaka

    Ichliebetaka Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/05/2004
    Bài viết:
    535
    Đã được thích:
    0
    Ờ thì.. Ichliebetaka nghĩa là "tôi yêu taka " thôi
    Ich cập nhật các bình chọn mới nhé
    Bình chọn của bạn blue_candy
    Tớ thích từ xưa nhất vì tớ thích hoa Xưa ( Sưa) hì hì ... và những gì thuộc về xa xưa ... xưa cũ ... những gì cổ xưa ...
    Bình chọn của bạn godboy
    một cách nghiêm túc, dạo này tớ hay nói từ " ạch", nó không được thuần Việt lắm, vì khi nói nó thì tớ phát âm như là " ặc".
    Ý nghĩa hả, chẳng có gì, đơn thuần biểu cảm thôi.
    Bình chọn của bạn annylinh_tieuyeutinh
    tớ thích nhiều từ lắm mà chưa thể nghĩ ngay ra bằng cái từ ạc ạc
    bình chọn của bạn binhgiapho
    Tớ thích từ ''''" Dở hơi" nhất và hay nói nhất. Vì khi ai làm điều gì vô lý, ngớ ngẩn hoặc làm tớ bực là tớ bảo " Dở hơi". Hì... Cái quan trọng nhất là tớ gọi người yêu tớ là " DỞ HƠI"
    Bình chọn của bạn darling_of_cupid
    Khó trả lời nhỉ! Nhưng chắc mình thích từ "dạ, vâng ạ!" nhất! Chắc đó là từ che dấu được nhiều suy nghĩ của mình một cách ngoan ngoãn nhất... Không phản đối, cũng không đồng
    tình...
    (Ich sẽ tính bình chọn của bạn thành hai từ : dạ vâng ạ - liệu có được không hả mọi người? )
  10. darling_of_cupid

    darling_of_cupid Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    30/06/2004
    Bài viết:
    299
    Đã được thích:
    0
    (Ich sẽ tính bình chọn của bạn thành hai từ : dạ vâng ạ - liệu có được không hả mọi người? )[/maroon]
    [/quote]
    Nghe có vẻ khả thi đấy! Tui cũng không nghĩ "dạ, vâng ạ" là một từ mà là một câu, đúng hơn. Theo tui đó là ba từ: "dạ", "vâng" và "ạ". "Dạ" một sự đồng tình hờ hững, "vâng" nghe có vẻ miễn cưỡng, thêm chữ "ạ" nữa cho nó ngây thơ, vô tội... hihi

Chia sẻ trang này