blague(cười một tẹo)bình cũ rượu mới nào

blague(cười một tẹo)bình cũ rượu mới nào

il me semble que ce suijet a ete apparu depuis trop longtemps et disparu aussi.
alors ,on le fait revivre.

1 la maitresse interroge Toto:
-tas 2$ dans la poche droite de tes pantalon et 10$ dans la poche gauche,alors quest ceque tu en deduis?
- que je me suis trompe' de pantalons,madame.

tạm dịch như sau(giúp đỡ phần nào những bạn chưa học nhiều tiếng pháp nhưng vẵn thích tiếng pháp và thích cuời),bạn nào dịch đươc hay hơn nữa thì cứ phát huy nhé,để mọi người cùng cười cho vui.

Cô giáo hỏi toto:
_con có 2$ trong túi phải và 10$ ở túi quần bên trái ,vậy con rút ra kết luận gì?
_con đã lấy nhầm quần của người khác thưa cô.


2 un vieux tout tremblotant assis sur un banc voit un jeune homme encasque' d un walkman s asseoir pres de lui et tremblote' tout pareil.
Le vieux:
-Parkinson?
Le jeune :
- non ,Micheal Jackson


một cụ già run lẩy bẩy ngồi xuống ghế băng thấy có cậu thanh niên tai đeo phôn và người thì cũng giật giật y như mình:
cụ hỏi:
-này ,parkinson à?
- không ,Micheal Jackson ạ.

chessi