1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Bộ Comple và bộ Vest có gì khác nhau?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi zaq1mlp0, 24/11/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Tramyhaykhoc

    Tramyhaykhoc Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/01/2006
    Bài viết:
    1.635
    Đã được thích:
    0
    Em không thấy giận bác này mà chỉ thấy thương cho bác ấy, vì em biết cái kiểu tính cách như bác này thì chắc chắn 100% sẽ phải sống một đời khổ sở và bị nhiều người ghét bỏ. Chính vì thế em không muốn phí lời tranh luận với bác ấy làm gì.
    Các bác tham khảo thêm cách người anh định nghĩa về cái áo vest nguyên bản xem có giúp được gì không nhé, mình ở đây là với tinh thần cùng nhau học hỏi mà
    [​IMG]
  2. huysaomai

    huysaomai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2005
    Bài viết:
    220
    Đã được thích:
    0
    có ai "vô học" đuợc như bác nà k
  3. 200tuoi01

    200tuoi01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/06/2008
    Bài viết:
    2.307
    Đã được thích:
    0
    Em không thấy giận bác này mà chỉ thấy thương cho bác ấy, vì em biết cái kiểu tính cách như bác này thì chắc chắn 100% sẽ phải sống một đời khổ sở và bị nhiều người ghét bỏ. Chính vì thế em không muốn phí lời tranh luận với bác ấy làm gì.
    Các bác tham khảo thêm cách người anh định nghĩa về cái áo vest nguyên bản xem có giúp được gì không nhé, mình ở đây là với tinh thần cùng nhau học hỏi mà
    [​IMG]
    [/quote]
    Trà My hay khóc, nói trúng phóc.
    Được 200tuoi01 sửa chữa / chuyển vào 16:50 ngày 25/11/2008
  4. tqv9680

    tqv9680 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/01/2004
    Bài viết:
    93
    Đã được thích:
    0
    có ai "vô học" đuợc như bác nà k
    [/QUOTE]
    Ngưỡng mộ kiến thức của bác ý, về quan điểm cá nhân, tui coi cách giải thích của bác ý là câu trả lời của topic này.
  5. BooXoo

    BooXoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2007
    Bài viết:
    1.826
    Đã được thích:
    0
    He he , em công nhận với bác đấy .
    Cái kiểu xài từ của bạn ihave2feetbut0money chối chết đi được , em cũng muốn " vô học" với bạn ihave..lắm í nhưng bên F69 này người ta không thích đọc bài dài đâu .
    Ngay dưới bài của ihave2feetbut0money có người hỏi bạn ấy về cái áo Vest Việt Nam mà Thái tử Anh diện thế mà chẳng thấy tăm hơi bạn ấy gì cả . Cho thông tin rồi cư xử như thế là vô trách nhiệm lắm
    Được BooXoo sửa chữa / chuyển vào 20:55 ngày 25/11/2008
  6. DeadMelody

    DeadMelody Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/12/2004
    Bài viết:
    1.647
    Đã được thích:
    0
    giải thích như bạn gì ở trang 1 là chuẩn
    comple: 2 vạt áo chồng lên nhau, đứng áo
    vest: cài cúc như sơ mi
    đây là quan niệm của dân VN bây giờ, còn từ ngày xưa thì các bác mang cái đó đi dọa người ngày xưa đi.
  7. nguoi_ha_noi

    nguoi_ha_noi Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    09/11/2002
    Bài viết:
    795
    Đã được thích:
    0
    Cái sakko của bác dịch sang tiếng Pháp là Veste :D
  8. hlbrem

    hlbrem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/07/2007
    Bài viết:
    3.052
    Đã được thích:
    2
    Những cái khác thì tớ ko rõ nhưng ở VN quan niệm ve cái Vest là hoàn toàn sai. Cái Vest chính xác là cái áo ghile, còn cái Vest mà VN hay gọi chắc là cái Veston được gọi tắt.
    Tra google mà xem, ko có cái "Vest" nào có tay hết!
    [​IMG]
  9. BooXoo

    BooXoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2007
    Bài viết:
    1.826
    Đã được thích:
    0
    ặc ặc , đó là mấy cái Vest trong tiếng Anh mà
    Mời bác đọc phần này
  10. BooXoo

    BooXoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2007
    Bài viết:
    1.826
    Đã được thích:
    0
    Đọc lại bài này nữa nè
    ( Lạy các bố các mẹ lôi tiếng Anh Âu với Anh Mỹ ra đây )

Chia sẻ trang này