Bố già - The Godfather

Trước hết là tớ rất xin lỗi khi khơi lại cái bài này vì hình như đã bị mọi người quên từ lâu, nhưng thiết nghĩ vì đại cuộc nên mạn phép
1. Tôi đồng ý với quan điểm của bạn: "Nếu Sean nói là Mario Puzo không hiểu biết nhiều về mafia thì tôi hơi nghi ngờ vì ngoài Bố già, một trong những tác phẩm nổi tiếng, thì Mario còn rất nhiều cuốn sách khác viết về mafia như Ông trùm cuối cùng, Luật im lặng, Sisile - Miền đất dữ ... "
Thậm chí có bài báo tôi đọc thì tác giả còn nói: "...Puzo là một con bạc chuyên nghiệp ở LA, ... là một mafioso"
2. Xin phép được đính chính thế này:
- Al Capone là trùm Chicago chứ không phải New York
- Theo như tôi được biết có tài liệu nói nhân vật "Bố già" ngoài đời là Don Vito Cascio Ferro, có tài liệu lại cho là Joe "Bananas" Bonano. Không biết tài liệu nào đúng hay cả hai cùng đúng (trường hợp hai đồng chí này là một, nhưng như tôi biết thì không phải)

Lại quậy nữa rồi
1. Tôi cũng cho là cảnh này quá thật
2. Về phần "hiền lành" thì tôi nghĩ bạn nhầm. Từ xưa tới nay có thằng nào làm trùm mà hiền không nhỉ?

Lúc giết 2 thằng đấy thì Mikey đã làm trùm qué đâu, vừa giải ngũ xong, nếu ko vì Bố Già bị bắn thì hắn cũng chẳng tham gia vào family business( Trong đám cưới của Connie hắn cũng nói thế với Kay mà). Đến ngay chuyện đi giết 2 thằng kia cũng tại vì là ko còn ai đi được nên Sony nó mới cho Mikey đi.

Mike ko hề hiền
đoạn Mike nhận đi giết thằng turt, Sony đã nói là hồi bé Mike cứng lắm mah, ko ngại đành nhau với 2 thằng anh
hơn nữa, Mike đã có thời gian chiền đầu trong ww2, nhận dc huân chuơng nữa, nên đây cũng ko phải là lần đầu giết người
mah Mike cũng là con cưng của Godfather nữa, tại ông nhìn thấy đc những tố chất để làm trùm của Mike
em thì thích truyện hơn film, mah dúng là chưa thấy film nào chuyển thể từ chuyện màh hay hơn đc cả
nhưng cũng có rất nhiều người thích film hơn chuyện
chỉ là ý kiến chủ quan thôi, làm sao thống nhất đc
có chuẩn mực chung đâu
ps Road To Per***ion đúng là hay thật, sao tom hanks tài thế chứ, nóng lòng chờ davinci code (chua đọc xong chuyện)
Được nouveau sửa chữa / chuyển vào 06:12 ngày 11/05/2006

Với Godfather, mình thích cả truyện và phim, đều có cái hay riêng. Giờ già rồi, bận nhiều việc, chứ ngày trước không tuần nào không mang Bố già ra xem (cả phim và truyện), nhiều đến mức mà gần như thuộc lời thoại, cảm thấy các nhân vật cứ như ở quanh mình. Hâm nặng
Không hiểu mọi người thế nào chứ tôi thì thích đọc Bố Già bản dich 1989 - Ngọc Thứ Lang hơn. Bản dịch này dùng nhiều tiếng lóng, tiếng địa phương, văn phong có vẻ không hợp người Bắc, lúc đầu tôi không khoái (tôi là người Bắc)
Road To Per***ion cũng rất hay, mình không nghĩ Tom Hanks vào vai sát thủ hay như thế

Bố già là một bộ phim kinh điển và tất nhiên là hay rùi
Tớ đã đọc truyện và xem qua phim này nhưng cũng không trọn bộ lắm, thấy đọc truyện thì hay hơn nhìu nên không chú ý đến phim nhiều. Mà hầu hết các phim làm từ truyện đều thấy truyện hay hơn, vì các tình tiết hay tâm lý của nhân vật trong truyện có vẻ rõ nét hơn, dễ hiểu hơn.
Dù sao cũng là bộ phim hay

Vẫn là 2 chữ gia đình thôi sis ơi, nhưng Michael đã mang trong mình nhiều chất Mỹ rồi, không chỉ còn là Sicicilia thuần tuý như Vito nữa...