Hai người bạn ngồi hàn huyên tâm sự với nhau ngoài quán nhậu. Một anh hỏi: "Quan hệ giữa cậu và ông bố vợ ra sao?". - Rất tốt! Tôi với ông ấy khá hợp nhau, trừ một lần duy nhất, tôi không hiểu ý ông ấy. - Lần nào vậy? - Lúc tôi xin cưới, ông ấy can ngăn và nói làm thế vì rất thương tôi. Thế mà tôi lại không tin.
Một người đàn ông không biết tiếng Anh đang đi trên đường, bổng đụng phải một khạh nước ngoài. Ông ta tỏ vẻ lịch sự và nói "I'm sorry"- người khách nước ngoài lịch sự đáp lại "I'm sorry too". Người đàn ông này nghe người khách nước ngoài nói thế bèn đáp "I'm sorry three"- ông khách người nước ngoài ngạc nhiên hỏi "what are U sorry for??"- người đàn ông nhanh nhảu đáp "I'm sorry five". Người khách nước ngoài càng ngạc nhiên và hỏi "Are U sick??"- người đàn ông vẫn bình thản đáp "I'm sorry seven". Người khách nước ngoài bực mình hỏi "will U count to eight and nine???"- người đàn ông đáp tiếp "I'm sorry ten">>>>pó tay ông nội này lưôn
