Bonjour Vietnam

Bonjour Vietnam

Sáng tác: Marc Lavoine


Raconte moi ce nom étrange et difficile à prononcer
Que je porte depuis que je suis née.
Raconte moi le vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce que tu n?Toses dire.
Je ne sais de toi que des images de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Raconte moi ma couleur, mes cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que je suis née.
Raconte moi ta maison, ta rue, racontes moi cet inconnu,
Les marchés flottants et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de la guerre,
Un film de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam.
Les temples et les Bouddhas de pierre pour mes pères,
Les femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, dans la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, mes racines, ma terre...
Un jour, j?Tirai là bas, un jour dire bonjour à mon âme.
Un jour, j?Tirai là bas [pour] te dire bonjour, Vietnam (2 fois).

Bạn decay thân mến,
Để tránh trùng lặp và cũng để tiện theo dõi, bài viết của bạn đã được chuyển đến chủ đề Chia sẻ những đĩa nhạc hay.. lời bài hát .. website ... ...TTT TTT... TTT TTT... *** ~~~> cft.muzik01@gmail.com / cftbox@gmail.com
Bạn có thể tiếp tục theo dõi bài viết của mình tại trang 39 của chủ đề nói trên.
Xin phép bạn được khoá chủ đề này lại. Cảm ơn bạn đã tham gia đóng góp cho CFT.
p.s. Xin vote tặng 5* cho avatar ngộ nghĩnh của bạn A bientôt.