Box Hàn không thể thiếu phim Hàn

Box Hàn không thể thiếu phim Hàn

Box Hàn đương nhiên phải có đầy đủ tất tần tật mọi thứ về văn hoá Hàn. Ở nhà mình, phim và nhạc Hàn đang nổi như cồn thế, nếu không nói đến thì đúng là thiếu sót lớn. Mun mở topic này để các bạn thả sức nói về những bộ phim mà các bạn đã xem, đang xem và sắp xem. Thậm chí cả những phim các bạn sẽ không bao giờ xem cũng được.
Bắt đầu nhé ...


 ... GONE WITH THE WIND ...

Winter Sonata ( Bản tình ca mùa đông )
Không hiểu mọi người có thích phim này không? Lúc trước còn ở nhà, Mun đã xem được mấy tập. Đến đoạn anh diễn viên chính bị tai nạn chết, hai chị em Mun ngồi khóc một hồi ... Quyết định không xem nữa. Bẵng đi .. hôm đến nhà đứa bạn, nó cũng đang mê mải xem. Ngó qua ngó lại tự dưng đùng một cái thấy anh ý xuất hiện. Chả hiểu mô tê gì. Giờ đi xa mất rồi, hết cả xem. Chán quá.
Mun cũng đang có mấy cái hay lắm, nhưng chưa biết làm cách nào upload lên đây cho các bạn được. Chờ nghiên cứu đã nhé
Được baby_moon sửa chữa / chuyển vào 04:13 ngày 14/03/2004

Đây là một số cảnh ngoài lề của Winter Sonata .
http://www1.gz163.cn/movietv/short/winter/winterng10.asf
http://www1.gz163.cn/movietv/short/winter/winterng02.asf
 ... GONE WITH THE WIND ...

Hai diễn viên chính Bae Yong Joon và Choi Ji Woo

 ... GONE WITH THE WIND ...

Được baby_moon sửa chữa / chuyển vào 14:20 ngày 13/03/2004

Hì tiếc nhỉ ??/ em yêu Hàn nhưng em lại thích phim Hàn mấy .nếu có thích thì hầu như là những phim hài hài 1 chút thôi < như cái phim Cô bạn gia sư hay là phim Cô bạn ngổ ngáo > Nói chung , xem 1 số phim Hàn em thấy phim Hàn thiên về xu hưóng cổ tích !!!
Xem phim hàn thêm 1 điểm cực sướng đó là cảnh đẹp mê ly !!
Em gái cả nhà _ ngậm kẹo suốt ngày

Bản tình ca mùa đông
" Bộ phim xoay quanh chuyện tình yêu và tình giữa những người bạn thân từ khi Kang Joon Sang (Bae Yong Joon) chuyển về học tại trường trung học Xuân Sơn với mục đích tìm người cha ruột của mình. Nơi đây anh đã gặp và yêu Jung Yoo Jin (Choi Ji Woo). Mặc dù đã có một người bạn học rất thân là Kang Sang Hyuk (Park Yong Ha), nhưng cô tin Tuấn Tường là mối tình đầu mà cô mong đợi. Kang Joon Sang và Jung Yoo Jin trải qua những ngày tuyệt vời bên nhau khi còn học trung học, và họ đã hẹn nhau trong đêm Noel, khi mà Tuấn Tường đã không đến được vì tai nạn xe. Mẹ anh đã đưa tin anh mất trong tai nạn để bí mật đưa anh sang Mỹ và đổi tên họ anh thành Lee Min Young. Kang Sang Hyuk đã yêu Jung Yoo Jin từ khi còn học trung học và đã đeo đuổi suốt 10 năm sau khi học xong trung học. Đến ngày đính hôn thì Jung Yoo Jin lại nhìn thấy hình bóng Lee Min Young và ngỡ rằng Kang Joon Sang còn sống. Cô bàng hoàng xúc động và đuổi theo hình bóng của mối tình đầu đến quên cả buổi đính hôn.
Thật bàng hoàng khi người cô tiếp xúc trong công việc lại là Lee Min Young, người giống Kang Joon Sang như đúc. Tính cách của Lee Min Young đã làm cô xúc động khi tình yêu chân thật của anh. Lee Min Young đã đưa cô lại về nơi mà cô có những kỷ niệm đẹp với Kang Joon Sang để cô được tự do nhớ lại người mình yêu và để cô nhận thấy nơi ấy rất đẹp chứ không phải là một nơi với những kỷ niệm sầu não mà cô đang trốn chạy.
Lee Min Young không biết mình chính là Kang Joon Sang vì anh bị mất gần như hoàn toàn trí nhớ sau lần đụng xe. Oh Jae Rin (Park Sol Mi) là người bạn gái trong nhóm, người đã bị Kang Joon Sang từ chối vì đã yêu Jung Yoo Jin , đã đem lòng yêu Lee Min Young vì hình bóng của Kang Joon Sang . Vì lòng ghen tị với Jung Yoo Jin , cô đã nói trước với Lee Min Young là Jung Yoo Jin sẽ mê hoặc anh. Nhưng sự thật trớ trêu rằng Jung Yoo Jin đã lầm tưởng Lee Min Young là Kang Joon Sang đã làm anh biết rằng Oh Jae Rin đã nói xấu bạn mình. Anh đã chia tay với Oh Jae Rin từ đấy.
Vì cứu Jung Yoo Jin mà anh lại bị đụng xe lần nữa. Lần này trí nhớ anh hồi phục dần. Trong khi hai người yêu nhau say đắm khi cả hai nhận ra nhau, trớ trêu thay, mẹ anh vì yêu cha Jung Yoo Jin nên đã gây hiểu lầm rằng cả 02 là anh em cùng cha khác mẹ. Đau khổ vì yêu mà không được bên nhau, 02 người sẽ làm gì? Mời các bạn cùng đón xem kết cục của bộ phim này. " ( trích )
 ... GONE WITH THE WIND ...

 ... GONE WITH THE WIND ...

Winter Sonata
Choumbutho jigumkaji - RYU
ne-ge ol-su eop-seul-geo-ra-go i-jen geu-reol-su eop-da-goje-bal geu-man ha-ra-go na-reul dal-let-ji
jeong-mal i-jeo-beo-ri-go sip-eo da-shin bol-su eop-da-myeon
na-reul jab-go-it-neun neo-eui mo-deun-geol
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
jeong-mal i-jeo-beo-ri-go sip-eo da-shin bol-su eop-da-myeon
na-reul jab-go-it-neun neo-eui mo-deun-geol
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
dan han-sa-ram-eul sa-rang-ha-neun-ge i-to-rok
him-deun-il-in-jul nan jeong-mal mol-rat-eo
ne-ga ut-go ship-eul-dde-ma-da neon na-reul ul-eo-beo-ri-ge man-deu-ni-gga
eo-neu-geot ha-na-do na-eui ddeut-de-ro neon hal-su eop-ge man-deu-neun-geol
ni-ga bo-go ship-eul-dde-ma-da nan i-reok-he mu-neo-jeo-beo-ri-go ma-ni-gga
a-mu-ri i-jeu-ryeo-go e-reul sseo-do i-jeul-su eop-ge ha-ni-gga
From the beginning till now - RYU
( goro-chan dịch )
I won''t cry for you, I won''t do that kind of thing now
Please don''t do that, I can''t be soothed
_ Chorus :
The truth is I want to forget it all
When I couldn''t see you I realised you were my everything
When I want to smile, will you look at me and cry?
Which is my one hope that you can''t do it at all
When I want you to look at me, will I fall apart?
No matter how you try to forget, can you forget?
Repeat CHORUS
To love only one person is really tough
But I honestly didn''t know that
Repeat CHORUS
 ... GONE WITH THE WIND ...

My Sassy Girl ( Cô nàng ngổ ngáo ).
Một bộ phim hài, nhẹ nhàng, tình cảm, lãng mạn. Bạn nào hiểu tiếng Hàn Quốc có thể tìm thêm thông tin trên website này :

http://www.yupgigirl.com/
Được baby_moon sửa chữa / chuyển vào 10:07 ngày 15/03/2004