Brain damage - Pink Floyd

Chắc ai nghe nhạc rock cũng đã phải nghe qua đĩa Dark Side Of The Moon - Pink Floyd, một trong những đĩa nhạc kinh điển nhất trong làng rock, và đến tận ngày hôm nay, sau hơn 20 năm, vẫn là một đĩa nhạc được ưa chuộng trong giới nghe rock.
Trình độ em chưa đủ để phân tích cả đĩa nhạc, em chỉ xin nói qua về một bài mà em rất thích, track no. 8 - Brain Damage
Từ trước đến giờ, rất ít các ban nhạc đi sau khám phá vào mental illness như Pink Floyd, và có lẽ không một ban nhạc nào được tiếp xúc thực tế và cảm nhận nó một cách chính xác như PF. Người sáng lập ra ban nhạc, lead singer, songwriter và guitarist Syd Barret bị suffered mental illness do hậu quả của việc dùng ma tuý quá nhiều trong khoảng thời gian ban nhạc đang bắt đầu có danh tiếng vào cuối những năm 60.
PF tiếp tục đi sâu vào những khía cạnh vô thực ( surreal) và ảo tưởng ( hallucination)được khởi đầu bởi Barret. Album Dark Side of the Moon được tung ra vào năm 1973.
Brain Damage
Roger Waters viết bài này như một sự tưởng nhớ dành cho SB, một người bạn đang trong tình trạng bị quên lãng .
Tôi chỉ thực sự cảm nhận được bài hát này sau nhưng đêm dài mất ngủ, nằm trằn trọc trong bóng tối. Ngẫm nghĩ về cuộc đời, về con người và mỗi số phận:
"And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon."
Một trong những câu tôi thích nhất trong bài hát, thực sự bạn chỉ cảm nhận được những sự ám ảnh, những dark forebodings, những định mệnh đen tối khi màn đêm buông xuống.
"You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear.
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon"
Đoạn cuối của bài hát thể hiện một sự bế tắc, một sự ức chế, điên loạn :" there's someone in my head but it's not me". Đã có ai từng một lần cảm thấy đầu mình như muốn vỡ tung ra, khi mây đen che kín bầu trời, sét đánh bên tai. Bạn như muốn gào thét lên mà không thành lời, không ai có thể nghe bạn hét, tất cả mọi vật như quay cuồng trong đầu bạn, làm nó như muốn nổ tung nhưng không thể được. " You lock the door, throw away your key, there is someone in my head but it's not me ".
Câu cuối : I'll see you on the dark side of the moon "
Tôi cảm thấy mình chưa đủ trình độ để bình phẩm câu này . Nhưng tôi có thể cảm thấy một sự bế tắc cùng cực, đã chạm đến giới hạn của sự vô thức. Đã đi hản vào cái thế giới của sự vô thực và ảo ảnh ( surreal and hallucination)
( personally em thấy câu này ná ná như cái câu Đầu Súng Trăng Treo hồi trước của Chính Hữu ấy, hehe)
Đã có một thời gian khoảng gần 1 năm tôi sống phiêu diêu trong cái thế giới nửa ảo nửa thực, một trạng thái vô ý thức ( unconsciousness) không thể nào phân cách được đâu là thực đâu là ảo, đó là một thế giới thực và một thế giới ảo của PF. Lúc nào cũng thấy mình lâng lâng, phê....
Thời gian vẫn cứ trôi, nhưng những nghệ thuật thực sự về âm nhạc thì vẫn còn tồn tại với thời gian. Cùng với The Wall, Dark Side of The Moon vẫn là một tượng đài sững sững trong làng rock, mặc dù đã hơn 20 năm trôi qua.

Brain Damage ( Roger Waters)

The lunatic is on the grass.
The lunatic is on the grass.
Remembering games and daisy chains and laughs.
Got to keep the loonies on the path.

The lunatic is in the hall.
The lunatics are in my hall.
The paper holds their folded faces to the floor
And every day the paper boy brings more.

And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon.

The lunatic is in my head.
The lunatic is in my head
You raise the blade, you make the change
You re-arrange me 'till I'm sane.

You lock the door
And throw away the key
There's someone in my head but it's not me.
And if the cloud bursts, thunder in your ear
You shout and no one seems to hear.
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon.

"I can't think of anything to say except...
I think it's marvellous! HaHaHa!"
===========
hhv




~~~~~~~~~~~~~~
To love is to admire with the heart, to admire is to love with the mind. Tell me how you love?

Một bài viết tuyệt vời đấy. Bạn đã làm tôi phải nhét ngay CD vào nghe thử bài này (chưa nghe bao giờ ^.^)
Ấn tượng nhất là giọng cười sằng sặc ở giữa bài hát với cuối bài, sau câu ??oI think it??Ts marvellous ??o
Cười giống mình thật ^.^

I am gonna kill you and cut you in pieces and than eat them all !

Xem hình bài này trong chuyến lưu diễn của Pink Floyd.David gilmour minh hoạ bằng một loạt các nguyên thủ quốc gia,hay thật.Trong đoạn phim hình như có cảnh chiến tranh ở VN,hay nhất là ở cảnh đối lập giữa một bên là thổng thống NGa đang nhai ngon lành miếng thịt còn một bên là đứa trẻ con chết đói.Bài hát thật sự rất sâu sắc.
Are there any queers in ROCKCLUB tonight.
Get'em up against the wall