1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Brokeback Mountain

Chủ đề trong 'Điện ảnh (MFC)' bởi afl_vn, 31/01/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. jarrodbui

    jarrodbui Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/02/2006
    Bài viết:
    67
    Đã được thích:
    0
    Đây là một trong những comment từ một cô bé (?) 14 tuổi rất ngoan đạo và luôn nghĩ rằng đồng tính là tội lỗi - một comment đã làm mình rất xúc động:
    "Wow, I am truly amazed that no matter how many times I watch Brokeback Mountain, I always cry at least 3 times! Even now, after the 5th time watching this heart-breaking movie, I''m still tearing up.
    Where can you even begin when describing how incredible or moving this movie is? This has got to be the best movie I have ever seen. Before seeing it, or reading the short story, I was never quite sure of how I felt towards homo***uals because I am a very devout Christian and my whole life, I''ve heard that I''m supposed to hate gays whether I was Christian or not. That I should pray that they would stop "sinning".
    But now I pray that they could have feelings for the opposite *** because I don''t want anyone to have to go through everything they usually experience. The hate from people that don''t even know them, the confusing feelings, the need to be accepted by their family, and of course, finding love.
    I don''t know exactly how God feels towards them because I''m only 14 and don''t really understand the Bible, but to tell the truth, I don''t really care. For someone to have to go through what Ennis did is enough for me to feel compassion towards them. And it makes me so angry to think that someone could actually kill another person just because they fell in love. No one has the right to do that.
    I think that everyone in the world should be forced to watch this movie and accept that love is uncontrollable. You can''t choose who you will fall in love with in your life and shouldn''t be judged just because that person may be the same ***, or a different race, or whatever. And they especially shouldn''t be judged by people who believe in Jesus and supposedly practice his preaching.
    I don''t think I have ever seen anyone act half as well as the actors in Brokeback Mountain. You just find yourself completely immersed in these men''s lives, feeling everything they feel, experiencing every heart-break.
    I don''t think I have ever seen or experienced anything sadder than when Ennis finds his and Jack''s shirts together and hugs it, trying to find Jack''s smell. Or at the end, when he sees the shirts again in his closet, with his over Jack''s, and says, "Jack, I swear." To think these men lived most of their lives seeing each other only once in awhile and never once said, "I love you." because they didn''t want to accept that it was each other that they loved (especially Ennis). If Ennis had only chosen to start a ranch with Jack, maybe he would have been able to protect him, or if they had found some place in the middle of nowhere, maybe he wouldn''t have been killed. (And I believe whole-heartedly that he was, even though you never quite know for sure.) Maybe they wouldn''t have lived such miserable lives. But of course, most of the blame goes to society.
    I pray that no one will ever have to go through the horrible heart-break Ennis did, and (I know it''s cliche) follow their heart. "

  2. theblackmoon85

    theblackmoon85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/03/2006
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    3
    Cảm ơn "jarrodbui" vì bài post của bạn mình thật sự thấy xúc động và có một chút hy vọng vào tương lai tốt đẹp của thế giới vì thế giới luôn được thay đổi nhờ giới trẻ và may mắn thay một cô bé mới 14 tuổi lại có thể cảm nhận sâu sắc như vậy...chúng ta có thể hy vọng ..
  3. redbuttlerkt

    redbuttlerkt Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    09/01/2004
    Bài viết:
    1.369
    Đã được thích:
    0
    Brockeback moutain quá xứng đáng với danh hiệu Oscar ! quá nhân văn . Cũng ko trách đc khi ở Vn - 1 nc phương đông - người ta coi Gay như 1 thứ bệnh hoạn - hy vọng bộ phim sẽ rộng rãi công chiếu ỏ Vn để giúp 1 bộ phận khán giả có cách nhìn về thế giới đồng tính ít khắt khe và thoáng đạt hơn !
  4. tom_do_2309

    tom_do_2309 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/02/2006
    Bài viết:
    27
    Đã được thích:
    0
    Hiển nhiên là Brokeback sẽ không được khởi chiếu ở Việt Nam rồi, nơi người ta đặt tiêu chí kinh doanh thu hồi vốn lên hàng đầu, chứ nói gì đến giúp mọi người có cái nhìn thông cảm hơn về những số phận.
    Mà có chiếu ở Việt Nam thì bao nhiêu nguời "dám" đi xem. Nói thế chứ ở Việt Nam vấn cổ hủ lắm các bạn ơi.
  5. doboxo69

    doboxo69 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2006
    Bài viết:
    112
    Đã được thích:
    0
    Rất tiếc là mình chưa có dịp xem BM. Tuy nhiên, tình cờ đọc 1 bài báo so sánh việc khai thác đề tài đồng tính ở VN và nước ngoài khá hay. Copy ra đây để các bạn cùng tham khảo.
    Đồng tính - xem người lại ngẫm đến ta

    Một loạt phim Việt Nam gần đây có xu hướng đưa vấn đề đồng tính vào nội dung, mà theo như lời của các đạo diễn, là muốn đề cập đến một khía cạnh của xã hội, hay một sự cảm thông cho những người phải gánh chịu búa rìu dư luận cho xu hướng tính dục khác người của mình.
    Nhưng khi xem những bộ phim đó, chúng ta không khỏi ?ohết hồn? trước cách nhìn của các đạo diễn. Những cảnh quay quá sỗ sàng, ẻo lả như Hồn Trương Ba, da hàng thịt, sự xuất hiện mờ nhạt của nhân vật như trong Những cô gái chân dài, hay hình sự hóa tác phẩm như Một thế giới không có đàn bà? gây phản cảm nhiều hơn là thông cảm ở người xem.
    Trong khi đó, điểm qua một loạt phim nước ngoài đề cập đến vấn đề này, ta không khỏi thán phục trước nội dung sâu sắc, cùng cách cảm nhận, diễn ********* tế của các diễn viên nước bạn.
    Đầu tiên phải kể đến Vĩnh biệt ái thiếp của Trần Khải Ca, một bộ phim khắc họa hết sức rõ nét bối cảnh Trung Quốc thời *****************, cùng nghệ thuật kinh kịch nổi tiếng.
    Trên cái nền hỗn loạn của xã hội thời ấy, mối quan hệ vượt trên tình bạn mà Douzi dành cho Xiaolu gây xúc động mãnh liệt. Sống với nhau từ nhỏ, cùng học, cùng lớn lên, sự chở che của một Xiaolu mạnh mẽ dành cho một Douzi yếu đuối càng ngày càng làm cho Douzi thêm yêu bạn mình mãnh liệt.
    Cũng có tình tay ba, cũng có ghen tuông, ích kỷ? nhưng sự đan xen giữa sân khấu và đời thực, giữa tình bạn và tình yêu, giữa hy sinh và tính toán đã gây thuyết phục người xem. Ai cũng biết Douzi yêu Xiaolu, nhưng không ai nói cả, bởi cái đọng lại nhiều nhất trong lòng mọi người chính là tình bạn tuyệt vời của họ?
    Boys don?Tt cry của Kimberly Peirce, Oscar 2000 dành cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Hillary Swank), lại là một bi kịch khác của những con người không được sống thật với chính mình.
    Chàng trai (xin được gọi như thế!) Brandon đã cố gắng cải trang, đã yêu bằng con tim trong lành nhất, những tình yêu tưởng chừng hết sức đúng nghĩa? nhưng sự thật vẫn cứ là sự thật, Brandon đã không được chấp nhận với sự giả dối ấy (dù rằng rất đáng thông cảm), anh lại phải trốn chạy, lại phải sống kiếp con người mà xã hội bảo thủ đã không chấp nhận?
    Diễn xuất của Hillary Swank phải nói là trên cả tuyệt vời, không chỉ thành công trong hình ảnh một người đàn ông, mà diễn xuất nội tâm, sự giằng xé giữa hai giới tính của cô cũng ?othật? đến ngỡ ngàng!
    Gần đây nhất, đình đám nhất và còn hứa hẹn nhiều bất ngờ nữa đó là Brokeback Mountain. Lý An, dù là đạo diễn châu Á, nhưng hiểu khá rõ văn hóa cowboy vùng Viễn Tây, một cộng đồng có khá nhiều người đồng tính. Không đề cập nhiều về vấn đề ********, cũng không lấy sự hấp dẫn hình thể của hai nam diễn viên chính làm yếu tố hút khách, Lý An đã chú trọng nhiều đến những mối quan hệ của con người với nhau, sự cảm thông của xã hội dành cho một thế giới thứ ba.
    Yêu nhau, nhưng cả Jack và Ennis đều có một gia đình, một mái nhà với vợ, những đứa con và nhiều ràng buộc. Họ không thể chỉ sống ích kỷ cho riêng mình. Brokeback là vùng đất tự do của họ, nơi để họ yêu và được yêu đúng nghĩa, nhưng gia đình lại là nơi mà họ phải sống, sống để thực hiện hết những trách nhiệm của mình.
    Sự xuất hiện của những người phụ nữ trong phim, đóng vai trò ?onhận định? cho toàn bộ mối quan hệ, lặng lẽ đau xót? Phim về cowboy nhưng để lại trong người xem nhiều xúc cảm, trong đó có cả sự day dứt!
    Lần lượt điểm qua ba bộ phim nổi tiếng trên thế giới có đề cập đến vấn đề đồng tính, ta có thể nhận thấy một điểm chung rằng hoàn toàn không có phán xét, không có ********, không có yếu tố câu khách?
    Tất cả là những câu chuyện buồn, nhưng thấm đượm sự cảm thông và những gửi gắm rất tinh tế. Cảm thông, và sự tinh tế, đó là những tính cách đáng tự hào của người Việt Nam mình đấy chứ! Vậy mà, phim Việt Nam, mãi vẫn không làm được?
    Nguồn: khampha24h.com
  6. theblackmoon85

    theblackmoon85 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/03/2006
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    3
    Mình mới xem một đoạn trong phần phỏng vấn bà Annie Proulx ở ynixne của phanxine dịch từ Annie Proulx tells the story behind "Brokeback Mountain" của Sandy Cohen
    Có một số đoạn rất hay và có ý nghĩa :
    AP: Bà có nhận được phản hồi từ các tổ chức đồng tính không?
    Proulx: Không. Tôi đã mong chờ khi truyện được xuất bản cách đây tám năm. Nhưng chỉ có sự im lặng điếc đặc. Thay vì thế tôi nhận được thư từ những cá nhân, những người đồng tính, một số thư đọc rất đau lòng. qua bao nhiêu năm, những là thư ấy vẫn tiếp tục và cho đến nay vẫn còn tiếp tục gửi đến. Có người viết rằng ?oĐây chính là câu chuyện của tôi, vì thế mà tôi đã bỏ Idaho, Wyoming, Iowa? Có thể nói những lá thư xúc động động nhất là đến từ những người cha, họ viết rằng "Giờ thì tôi hiểu con trai tôi đã phải chịu đựng những gì". Thật vô cùng tuyệt vời khi bạn biết rằng mình khiến mọi người xúc động thật sự.
    AP: Đó là lý do mà bà viết truyện này?
    Proulx: Không phải. Tôi chẳng có chút ý thức nào trong chuyện sẽ nhận được sự phản hồi kiểu này. Tôi viết vì trước nay tôi vẫn muốn mô tả cuộc sống dân dã đồng quê, những cá nhân sống ở những bối cảnh và địa điểm đặc thù. Câu chuyện cứ thế mà ra đời và nó làm rung động mọi người. Tôi nghĩ đất nước này đang đói những truyện thế này.
    AP: Tại sao?
    Proulx: Vì đây là một câu chuyện tình và thật là khó để tìm kiếm tình yêu quanh đây trong thời buổi này. Tôi nghĩ mọi người đã phát bệnh với sự chia rẽ, hận thù, thiên tai, chiến tranh, mất mát; và cần và muốn điều gì đó nhắc họ rằng đôi khi tình yêu bất ngờ ập đến, mạnh mẽ và lâu bền, và điều ấy có thể xảy ra với bất kỳ ai.
    AP: Bà có nghĩ những người đàn ông không đồng tính sẽ xem phim?
    Proulx: Họ vẫn đang xem đó thôi. Dĩ nhiên, sao họ lại không xem nhỉ? Đàn ông không đồng tính thì cũng phải yêu chứ. Đâu nhất thiết họ yêu nhau hay là yêu một người đồng tính? Con rể tôi, một đứa tự hào uống bia Budweiser thứ dữ, thành viên của hội NRA lỗ mãng cũng mê bộ phim này vô cùng, nó đi xem đến hai lần. Đàn ông không đồng tính vẫn đi xem phim, chẳng có vấn đề gì cả. Những người duy nhất có vấn đề với nó là những người bất an với chính bản thân họ và giới tính của họ và những người chống đối bộ phim, thường là những người trẻ chưa nhận thức sự việc rõ ràng. Jack và Ennis có thể là những người cảm thấy có rắc rối khi đi xem phim này.

    Thích nhất phần cuối này khi bà nói về những người đàn ông chân chính một cách nhìn và cách nói thẳng rất đáng nể của một nhà văn
  7. enternal

    enternal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/11/2003
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    Ừ, bạn nói phải đấy. Chính phủ không thích đã là một chuyện, nhưng mà bản thân dân chúng có cởi mở được hay không lại là một chuyện khác.
    Thấy các bạn ở đây tuy ở Việt Nam nhưng vẫn cởi mở gấp trăm ngàn lần so với những người Việt mình bíêt ở Mỹ này. Đúng ra phải để các bạn qua đây mới đúng
    Được enternal sửa chữa / chuyển vào 05:54 ngày 10/04/2006
  8. Wanker83

    Wanker83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/04/2006
    Bài viết:
    36
    Đã được thích:
    0
    Đây là một film rất hay, rất xúc động. Tại sao có một số người lại không nhìn nhận ra vẻ đẹp của những điều film muốn nói mà lại chỉ bị ám ảnh rất tức thời bởi một số hình ảnh phản cảm nhỉ?? ( Cá nhân tôi lại cho rằng những cảnh nhậy cảm đó không hề phản cảm chút nào. Nó được dựng nên rất thật mà lại không hề gây sock. Lý An thật qua xứng đáng với giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất năm nay )
    Film này một lần nữa khẳng định chân lý: "Bản chất thật sự của một tình yêu thật sự không hề có liên quan gì đến giới tính. Tình yêu đơn giản chỉ là tình yêu...và nó đẹp"
  9. enternal

    enternal Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/11/2003
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    CÂu này bạn sáng tác ra hay là dịch từ đâu đó mà sao nghe hay thế?
    Slogan của phim là "Love is a force of nature" nghe cũng hay, nhưng không biết ai sáng tác ra nó hay tự nó đã lưu truyền theo thời gian.
  10. Wanker83

    Wanker83 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/04/2006
    Bài viết:
    36
    Đã được thích:
    0
    Chắc chắn không phải tớ dịch ở đâu,...và cũng chả phải tớ sáng tác Câu chữ thì là của mình nhưng cái ý của câu đó cũng chả nhớ nghe ở đâu. Chắc do đi đâu cũng bàn tán thảo luận về vấn đề tình yêu này rất nhiệt tình.

Chia sẻ trang này