Brokeback Mountain

Mình nghĩ 90% các bạn chê phim này dở là do coi bản phụ đề dỏm "2 gã chăn cừu" ở Việt Nam. Nào là do làm ăn thua lỗ nên Jack bị bạn hàng giết chết !?!? Nào là Ennis đi Mexico làm ăn !?!? Rồi những câu thoại không đầu không đuôi khi Jack hỏi Ennis là "bạn có bao giờ cưỡi bò mộng" thì được dịch là "bạn có bao giờ nghe radio?". Hình ảnh thì mờ căm, âm thanh thì nhỏ xíu, trong khi phim này phần hình ảnh và âm nhạc chiếm một phần lớn thành công của bộ phim.
Mình có hân hạnh mới được xem bản này do người bạn về VN cầm qua. Phải nói là giới làm phim lậu VN lanh chân lẹ mắt thật, giống như là họ làm một phiên bản mới BBM Việt Nam vậy. Đúng là chào thua luôn!!!

Những kẻ đợi đến bây giờ mới xem thì nghĩa là đều là đợi DVD bản đẹp mới xem ( tức là ko xài hàng " chăn cừu " của VN ) , thiết nghĩ BBM có hay đến mấy bác, bác có crazy đến mấy cũng ko nên fán người khác như vậy Nếu muốn bác hoàn toàn dùng lý lẽ và chi tiết trong fim bác cảm nhận được fản bác được mà .
Được Onewingedangel sửa chữa / chuyển vào 21:29 ngày 11/05/2006

hôm qua xem lại "10 things I hate about you" có Heath Ledger đóng , hô?i đấy anh na?y co?n đê? qua? tóc xu? , trông đâ?u gấu thế , giọng vâfn cái kiê?u kha?n kha?n , ngộ phết
hô?i trước xem phim na?y , rất ưa chú Patrick Verona , thế ma? đến khi xem BBM , tuyệt đối ko thê? nhận ra ngươ?i quen , thay đô?i ác quá

Em nghĩ anh Bùi không cần đôi co với họ như vậy đâu. Nội dung phim như thế nào em và anh cũng như các bạn ở mọi nơi ủng hộ đều hiểu, vì chúng ta may mắn ở Hoa Kỳ hay Châu Âu nên có được phim chất lượng, chưa kể có closed caption thì làm sao mà hiểu sai được.

He he tủi thân quá... Nguời ta ở tận Huê Kỳ, xem nút lưỡi có closed caption đàng hoàng nhé

Bộ theo bác bà con ở VN chưa một ai coi được fim chất lượng hả .^^ Đứa nào ở VN ủng hộ BBM thì thằng đấy ko fải hạng " chăn cừu " , còn đứa nào fong fanh 1 , 2 câu chê bai là thằng đấy ko may mắn chút nào hết vì nó ko được coi fim chất lượng với lại ở Hoa Kỳ . Chậc
Thiết nghĩ bác vào đây xài tiếng Anh hay ngôn ngữ gì đó ở châu Âu thì mới chất lượng chứ

nghe ma? phát tơ?m
thưa anh (hay chị thi? chưa biết) , bọn em đại khái cufng ko nghe?o khô? va? thiếu thốn đến mức đấy ,đại khái cufng có xem phim bă?ng ba?n đẹp , có phụ đê? tư? tế đê? ma? xem rô?i
kê? cufng phục anh (hay chị) na?o nha? ra được một câu như thế na?y

Ấy mấy bác ở Huê Kỳ thích khoa ngôn lộng ngữ thế nào cũng được nhưng đừng lôi Châu Âu nhà chúng em vào cuộc, Châu Âu bọn em tư tưởng thông thoáng đâu có làm nhặng xị lên về ba cái chuyện đồng tính hay dị tính, chẳng cần ai phải đến xoa đầu tuyên truyền về "tự do bình đẳng luyến ái" cả.
Hôm em đi xem BBM (ngoài rạp í ạ), rạp vắng tanh vắng ngắt, khán giả chủ yếu là mấy cụ bà. Xem xong phỏng vấn ý kiến một cụ, cụ bảo "Cũng được, nhưng phim đồng tính có chất lượng thì Châu Âu chúng tao thiếu quái gì?"

Chill out, Peace out, guys!!!!
Dường như chiến tranh thế giới sắp xảy ra đến nơi giữa VN, châu Âu và Mỹ rồi. Mỗi người có sở thích riêng, yêu ghét là chuyện thường ngày ở huyện mà. Mình có bạn bên VN nói là đến giờ vẫn chưa xem được bản chính thức. Vì vậy mình mới nêu ý kiến như vậy, sợ rằng các bạn phê phán bộ phim quá sớm sau khi xem phải "2 gã chăn cừu" như vậy. Bạn nào ở châu Âu nói phim này lèo tèo vài ba người xem cũng phải thôi, vì phim ra mắt từ tháng 12 năm ngoái tới giờ là gần 6 tháng rồi, DVD cũng ra đầy rồi.
Về bạn Eternal, mình nghĩ bạn còn rất trẻ và đây là bộ phim đầu tiên mà bạn ấy say mê, nên các bạn cũng nên hiểu cho lòng hâm mộ nhiệt thành của bạn ấy.
Tuy nhiên mình có ý kiến là đâu có fan nào của BBM nhảy vào các topic khác mà chê bai này nọ đâu. Như mình chúa ghét phim Hàn quốc nhưng chưa bao giờ nhảy xổ vào nhà người ta phán cho một câu rồi chạy mất.
Về phim Crash, Sleepless in Seattle, Forrest Gump, Gone with the wind...đều là những phim hay, là những tác phẩm kinh điển của thế giới, mình hoàn toàn đồng ý. Nhưng tại 4rum MFC này đã có thread nào về riêng một bộ phim mà dài như BBM này không?

hôm trước em với mấy đứa bạn xem Hsi Yen (The wedding banquet) của Lý An làm từ năm 93. Phim cũng hay lắm. Phim lấy bối cảnh ở Manhattan, một anh Taiwanese-American có bạn trai người Mĩ, nhưng bị bố mẹ ở Đài Loan thúc ép chuyện lấy vợ. Anh này phải điền một đống giấy tờ để tìm người yêu "trong mộng," yêu cầu nào là cao trên 1m7, 2 bằng PhD nhưng lại phải biết hát opera Cô "người yêu" sang Mĩ ko quên mang theo một thông điệp muôn thủa: ông bố đang ốm và cụ chỉ có duy nhất một khát khao cháy bỏng trước khi nhắm mắt lìa đời, đó là được bế trên tay một thằng cu, hehe, đúng kiểu châu Á nhà mình. Phim theo kiểu hài hước nhẹ nhàng, nhưng cũng nói đến nhiều vấn đề khác như người nhập cư... nếu có điều kiện thì mọi người nên xem thử
phim châu Âu có phim nào nói về đề tài đồng tính nhỉ? Từ trước đến nay em vẫn chuộng phim Âu hơn phim Mĩ, chỉ tội ko có nhiều dịp được xem. Mấy phim Âu em biết, phim nào cũng "chất" và sâu, mà bọn châu Âu có vẻ thoáng hơn bọn Mĩ, nên em cũng tò mò muốn xem thử một phim cho biết.