Buổi chiếu phim lần thứ 16 của TTVNOL - 9h sáng chủ nhật 14/3/2004 tại 17 Lý Nam Đế - Bộ phim The Ba

Tôi đăng ký 2 vé

|^.^|​

(^_^)

Cám ơn em Em cứ góp ý thoải mái đi, có ý kiến chứng tỏ có quan tâm Lần này thuyết minh viên rất khó đớp lời cho chuẩn vì ... chị có biết trên phim người ta đang nói gì đâu Phim này có rất nhiều đoạn thoại bằng tiếng Nga, cả tiếng Pháp nữa, phụ đề toàn tiếng Pháp mà chị chỉ biết mỗi tiếng Anh. Bong cuc trang dù trước đó đã dành đến 9 tiếng đánh vật với phim và bản thuyết minh nhưng cũng không tránh khỏi những lỗi như vậy, cú nhất là lúc thuyết minh thật vẫn bị vấp liên tục thế mới đau Còn giọng bị thanh quá thì chả hiểu sao nữa, nếu là chất giọng tự nhiên thì không sửa được rồi (trầm xuống chỉ sợ thành giọng vô cảm mà khán giả cũng không thích thế), nếu là do giọng bị lạc đi lúc cuối phim thì tui sorry, chính lúc đấy tui cũng không biết nữa
Lần sau chắc sẽ đỡ hơn nhiều đấy pittypat à, Hot Shot dễ thuyết minh hơn, không nhiều ngoại ngữ "chơi khó" thuyết minh viên thế này, mà thời gian chuẩn bị cho nó khá dài. Hôm đó em lại đi xem nữa nhé
Ăn quả nhớ kẻ trồng răng