Buồn như chấu cắn!!!

Các bác cứ cãi nhau mãi thế nhỉ.Em cũng đồng ý với nhoccj "trấu" chứ có phải là "chấu" đâu ạ!!!!
Có nhiều người đã dùng nửa đầu cuộc đời mình để làm cho nửa sau trở nên thảm hại và đê hèn.

Theo Vy, câu thành ngữ gốc là "buồn như trấu cắn", tuy vậy, "buồn như chấu cắn" không phải là do người dùng viết sai chính tả mà là một thể biến âm có thật của câu thành ngữ trước. Qua quá trình sử dụng lâu dài, tiếng Việt có sự thay đổi, cũng không thể coi chuẩn chính tả ngày nay là có từ ngàn xưa và bất di bất dịch. Để dẫn chứng, câu "buồn như chấu cắn" đã xuất hiện trong tác phẩm "Đi Tây" của Nhất Linh đăng trên báo Phong Hóa năm 1935.
Một thực tế không thể phủ nhận là ngày nay hình thức "buồn như chấu cắn" đã trở nên phổ biến hơn, vậy ta không thể vỗ tuột nó ra khỏi kho tàng thành ngữ Việt Nam mà phải ghi nhận để nghiên cứu thêm.
Hạ Vy

Chi Thuỷ bảo không có câu Buồn như chó cắn. Hicccccccc, lại bảo home là Chọc gậy bánh xe /Oan uổng quá, càn Home lấy sách,upload tờ giấy có cái câu đó không??
------------------------------------
Có khi mưa ngoài trời là giọt nước mắt em.