...But whoever treasures freedom, like the swallow has learned to fly? (Donna Donna)

Hôm nay vừa mượn được VCd ở Thuỵ Khuê năm ngoái. Hi`hi`. Xem lạI thấy hay thế không biết. Dân VN dật ác như dân Tây
Thấy được chú Blade ngồI chồm hỗm gần cánh gà sân Khấu. Nhưng chỉ nhìn lứot qua có mấy s thui à. Hi`hi`.
Thấy rõ nhất là chú Comintodie . Thằng này thấy nhiều vật , thuốc lá rít như điên. Híhí.

Now become One with me
Hades and Eden unite

Nhà mình đang có mười mấy Gb MP3, nghe mãi mà chưa hết, cứ rỗi rãi, ngồi dở ra nghe lại thấy thêm được bài hay mà trước đó chưa nghe. Ví dụ như vừa mới đào ra được Nightmare. Ai có đĩa MSG cho mượn cái.
Sự cố gắng dịch lời bài này đúng là IMPOSSIBLE. Không phải là dịch nghĩa thông thường, mà để truyền tải được cái hay của nó thì đúng là cần học chuyên Văn từ lớp 1, lớn lên học khoa Văn trường ĐHSP. Bảo vệ Thạc sĩ, Tiến sĩ chuyên ngành văn học nước ngoài xong đã. Hic, hay dã man. Có hai bài mà nghe đi nghe lại mà không bao giờ chán là bài này và Soldier of fortune. Cả hai bài đều buồn đến thê lương.
Nightmare - MSG
Nightmare lying here in the dark
Scared like my dreams made their mark
I wonder
Dreamer always alone
Lost in a part of myself I can't find anymore
I wonder if it's gonna end tonight
I can't sleep alone anymore
I need you here with me
Even though I closed all the doors
There's somethin' holdin' me
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
No escape this time from you
Lately been around someone new
Needed to fill in the space
That once sheltered you
Still I worry, if you're gonna be alright
I can't sleep alone anymore
Need someone here with me
All I ever wanted and more
My dreams are fighting for?
Never Ending Nightmare
Always there instead of you
Never Ending Nightmare
Punishing me for the things
I do Never ending Nightmare
No escape this time from you

I'm a SURVIVOR
I never GIVE UP
I'll SURVIVE
Keep on SURVIVING

Hic, guitar nữa. Sweep sao hay thế. Thánh thót, như hạt mưa rót từng giọt.

I'm a SURVIVOR
I never GIVE UP
I'll SURVIVE
Keep on SURVIVING

Hị , kó tâm trạng vào thì sẽ thấy nó hay thôi ... đúng là thê lương.
Am I .. all alone .. again ?

Tao đến chịu mày
Mày có biêt ta thấy cái dân ghe Alter và Rockballad là đứa nhiều tâm sự và hay buồn nhất không. hichic

Now become One with me
Hades and Eden unite

Nghe Alter thì có gì mà nhìu tâm sự, tao vẫn nghe đấy chứ, thấy nhạc Alter đánh vui, chỉ thế thui.
Hic, mấy Gb cơ á Tút, mày định để nghe cả đời à, chỉ mỗi cái đĩa của Savatage mà tao đã nghe mất hơn 1 tháng rùi (vẫn chưa thật sự cảm thấy ngấm), hic.

Nothing is imposible with you by my side!
But......
Where are you?

Hì, mới dọn dẹp xong, còn 4.4Gb. Khoảng 1.100 bài. Thế là ít mà.
All I ever wanted and more, my dreams are fighting for. . .
Never ending nightmare, always there instead of you

NightMare - MSG
Nightmare lying here in the dark Cơn ác mộng cứ lởn vởn nơi đây, trong màn đêm lạnh lẽo run rẩy
Scared like my dreams made their mark. I wonder Để lại vết thương hằn sâu, và dường như chính những giấc mơ của tôi là nguyên nhân nỗi đau ấy. Tôi tự hỏi, phải chăng ...
Dreamer always alone Ai sống mà tâm hồn mơ mộng viễn vông luôn chìm vào cô đơn
Lost in a part of myself I can't find anymore Một phần linh hồn tôi đã tê liệt, tôi cũng chẳng còn cảm thấy đau đớn
I wonder if it's gonna end tonight Tôi tự nhủ với lòng :làm sao đây nếy chẳng may đêm nay tôi qua đời
I can't sleep alone anymore Tôi không thể yên giấc trong cô đơn
I need you here with me Khao khát có em kề bên
Even though I closed all the doors Cho dù đã đóng tất cả cánh cửa
There's somethin' holdin' me Vẫn còn nỗi ám ảnh bao trùm lấy tôi
* Never Ending Nightmare Always there instead of you Never Ending Nightmare No escape this time from you Ác mộng không hề nguôi ngoai, chúng luôn ẩn hiện đâu đó như thay thế cho hình bóng em yêu, tôi bị giam cầm không cách nào trốn chạy khỏi tình yêu này.
Lately been around someone new Chỉ mới đây thôi, tôi sa vào những cuộc tình chớp nhoáng
Needed to fill in the space Cần một ai đó lấp đầy khoảng trống
That once sheltered you Sự hụt hẫng khi thiếu vắng em, người tôi hằng ôm ấp, nơi ẩn náu linh hồn yếu đuối này
Still I worry, if you're gonna be alright Tôi không bao giờ tin rằng em sẽ hạnh phúc khi ta xa nhau
I can't sleep alone anymore Tôi không thể yên giấc trong cô đơn
Need someone here with me Tôi ước ao một vòng tay âu yếm
All I ever wanted and more Những gì tôi luôn cần có trong đời, và hơn thế nữa ( tình yêu )
My dreams are fighting for Và những giấc mơ của tôi luôn chiến đấu điên cuồng cho điều ấy
* Never Ending Nightmare Always there instead of you Never Ending Nightmare Punishing me for the things I do Never Ending Nightmare No escape this time from you Ác mộng không hề nguôi ngoai, chúng luôn ẩn hiện đâu đó như thay thế cho hình bóng em yêu, trừng phạt những tội lỗi tôi đã gây nên, và giờ đây giữa biển khơi dậy sóng, những cơn ác mộng giam cầm con tim bé nhỏ, đâu là lối thoát cho tôi ?.

If I knew Halloween
Giá như tôi biết được
Sự cô độc có vẻ như một giấc mơ quái quỷ
Nhưng đời là thực tế và thực tế chính là vậy đó
Khi mà trái tim tôi đã bị sự trống rỗng chế ngự
Tổn thương nhiều chỉ vì thành thực lắm.
Nhưng giờ đây khi em bước vào cuộc sống của tôi
Liệu tôi có thể tìm được trái tim mình như ngày trước?
Giá như tôi biết được với em tôi là duy nhất
Tôi sẽ có can đảm để sống tới tận cùng thời gian
Nhưng nếu một ngày kia em cũng bỏ tôi lại sau lưng
Tôi sẽ chẳng còn biết làm sao để sống tiếp
Tôi biết làm sao để em an tâm được
Chúng ta giônga nhau lắm, tôi là vua còn em là Nữ hoàng
Khi được hiểu em
Tôi được trả lại hơi thở trong lành
Vì thế hãy nói với tôi mọi điều em nghĩ
Hãy nắm tay tôi và chúng mình sẽ được cùng nhau
Dù cho khoảnh khắc đó chỉ tồn tại ở nơi khác vào một ngày nào đó
Giá như tôi biết được với em tôi là duy nhất
Tôi sẽ có thể sống đến tận cùng thời gian
Nhưng nếu ngày nào đó em sẽ quay lưng bỏ mặc tôi thì sao?
Khi ấy tôi sẽ chẳng làm cách nào vượt qua được
Giá như tôi biết được với em tôi là duy nhất
Tôi sẽ có thể sống đến tận cùng thời gian
Nhưng nếu ngày nào đó em sẽ quay lưng bỏ mặc tôi thì sao?
Khi ấy tôi sẽ chẳng làm cách nào vượt qua được
Chẳng làm sao sống tiếp được nữa
Chỉ là vì tôi sẽ phải khóc than cho đến khi kiệt sức mà thôi.

2 bài này càng nghe càng thấy hay
hic hic
đúng là có tâm trạng thì rock ballad thấm đến tận đáy lòng
hic hic