Bưu điện Nam Định (nơi nhắn tin, hẹn hò..............buôn các loại dưa mà không sợ ế :D ).Có tin nhắ

Lại thêm một tay Nhọ đen nhái òi.

Vừa qua GS thấy bà cô Nhọ này nhiều nick khủng khiếp. Ặc ặc. Cô có thể tổng kết ra đây được không?

@ all: Mọi người đưa ra cho Silv cái ý tưởng thiết kế banner cho box đi. He he. Hum nay Silv định ngồi ghép ghép mấy bức hình lại với nhau, dưng mà đang mệt, cần phải có người động viên cơ. .
Thế nhá. Ai đó động viên tớ tẹo để mai tớ sửa lại cái banner cho đẹp

Có vài ba nick thui bác Nông à. Mỗi lần bị tay AQ nhốt là bực mình tạo thêm 2 nick. Bác chắc nhớ tay í nhốt Nhọ tổng số bao lần.
Bên GS toàn là Nhọ nhái đấy. Làng thấy Nhọ hay quá , nên mấy tháng trước thành phong trào, mỗi tay bên í tạo thêm đến chục Nhọ nhái.
Bây giờ hỗn loạn bên ấy, thấy Nhọ là chả ai biết là ai

Ra rứa! Có điều cái GS thành ngữ (câu đầu tiên) tiếng Trung cô vẫn dịch sai bét. Có điều thấy cô TIN thật

Merry X-mas everybody! ​

Ngay câu đầu đã sai à ? bác Nông Phải dịch thía nào mới đúng ?
Nhọ rất muốn giới thiệu cách nghĩ của người Tây và người Tàu cho mọi người. Làm cái đó bên CC, không được hưởng ứng lắm. Nhưng vẫn sẽ làm.
Bên GS thì bọn nó nhiệt tình tìm các ngạn ngữ tương đương hơn. Lắm khi đọc mà giật mình vì nhiều câu của ta hay thế.
Bên ấy nhiều trò chơi trí tuệ phết Silv à.

Thỉnh thoảng Silv cũng có ghé qua xem Sì Nhọ thi đấu. Tuy nhiên thực sự Silv không có nhiều thời gian để chơi. Có thể 1 ngày lướt vào box Nam Định (và 1 số box khác nhiều lần) nhưng chỉ là lướt để xem xét trong 1 vài phút relax thôi .
Hôm qua định viết lời X''Mas mọi người bằng 1 bài viết dịch từ tiếng Anh trong giờ nghỉ trưa. Vậy nhưng giờ nghỉ trưa lại ra siêu thị chọn quà vì buổi chiều trong cty có tỏ chức 1 party nho nhỏ để mọi gười chúc mừng nhau. Buổi chiều chưa hết giờ làm việc đã có điện thoại . Buổi tối xem đá banh rồi ra đường. Không hò hét nhưng quá mệt để ngồi viết 1 điều gì đó sau khi trở về.
Vui. Cuồng nhiệt. Vỡ òa. Tinh thần dân tộc. .. Tất cả Silv chỉ có thể diễn tả cái không khí ấy khi ra đường. Thật xúc động.

Đây là điểm sáng duy nhất nhìn thấy ở cô. Cô rất có tâm huyết với lớp trẻ. Thật đáng ghi nhận. Tuy nhiên không biết trình tiếng Tây của cô ntn chứ tiếng Tàu có lẽ cô phải trau dồi thêm nhiều. Thành ngữ là cả một tầng sâu văn hoá chứ không đơn giản là bề mặt mấy chữ đó, nhất là thành ngữ tiếng Trung- thâm thuý (thâm Nho) nếu tuyên truyền như câu 1 cô dịch e là lại phản tác dụng khi dịch sai(mà đặc biệt cô lại là người đầu trò đạo diễn nó). Nông cá là số thành ngữ cô tung vào đó là các thành ngữ tiếng Trung gốc, các thành ngữ tiếng Tây được dịch ra từ các thành ngữ tiếng Trung.
VAH đang có 1 topic thành ngữ tiếng Hàn - Việt bên bóc Korea. Cô có thể đọc thêm.
Em Sil đêm qua có kiếm được anh nào đi cùng không? Chưa thấy khoe.

Em cần qué gì anh nào đi cùng chứ. Không có anh nào em vẫn cứ hứng khởi và đi như lần đầu tiên đón Giáng sinh. Chiều đi làm về, đạp xe đi tặng quà cho 3 người (đương nhiên là mình cũng có quà tặng rồi). Ăn tối, xem đá banh xong ra ngoài đạp xe lòng vòng xem không khí Giáng sinh. Có vậy thôi mà cũng đến hơn 12h mới về tới nhà vì... kẹt xe.
Sáng dậy mở điện thoại lên nhận được 3 miscall, 5 tin nhắn chúc mừng của gió , vì hôm qua, trước khi đi tắt điện thoại, để vào tủ . Ai đó mà buồn vì 1 lý do không có "anh/em" nào trong ngày này là cái buồn không đáng nhất.

được silver_place sửa chữa / chuyển vào 13:29 ngày 25/12/2008

Dạo này em luôn luôn cười như thế này