1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cả nhà vào giúp e. Gấp lắm rồi ạ.

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi kiku_hana, 04/03/2007.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0

    40. (context) Quan sát thực tế liên đoàn của bạn: Trong liên đoàn có ai chịu trách nhiệm mở thư và kiểm tra fax hàng ngày không? Bạn dùng cách nào để phổ biến thông tin nhận được đến những người cần biết một cách hiệu quả không? Bạn có đặt ra các mẫu thư phúc đáp chuẩn cho IAAF và Hiệp hội Khu vực ko?...... Tắc ở chỗ này ạ :
    Do you always send information requested or a holding fax? Do u monitor the "turn around" time for requests?
    41. hix e ko hiểu gì về ngân hàng cả. Nó viết như thế này này:
    - In most cases it is advisable for a federation to have a bank account with cheque facilities in its name
  2. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Đọc kỹ lại rồi , dịch 1 quả cả đầu cả đít vậy
    Phần lớn mọi người đều có xu hướng chỉ sử dụng 1/4 quĩ thời gian để hoàn thành mọi công việc cần thiết, do vậy họ bắt đầu sớm và cố hoàn thành toàn bộ khối lượng công việc càng nhanh càng tốt hoặc họ không làm gì cả đợi đến gần hết thời gian mới bắt đầu.
  3. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0
    Dịch ĐIÊU thế ko biết
    Ấy biết ngưòi ta ko làm gì ah, phán như thánh tướng
    Ko chơi câu này. Loại khẩn cấp
    Câu tiếng Anh nó ngon lành cành đào vậy mà ấy dịch loằng ngoằng
  4. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    "turn around" time for requests: là khoảng thời gian tính từ lúc nhận được requests đến thời điểm có response.
    Vàng thứ 2:
    its ở đây là thằng liên đoàn : tài khoản ngân hàng mang tên liên đoàn và có chức năng issue cheque. Cũng không rõ tiếng Việt gọi là gì (Tài khoản ***????)
    holding fax: hơ hơ, chưa bịa ra được
  5. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0

    40. (context) Quan sát thực tế liên đoàn của bạn: Trong liên đoàn có ai chịu trách nhiệm mở thư và kiểm tra fax hàng ngày không? Bạn dùng cách nào để phổ biến thông tin nhận được đến những người cần biết một cách hiệu quả không? Bạn có đặt ra các mẫu thư phúc đáp chuẩn cho IAAF và Hiệp hội Khu vực ko?...... Tắc ở chỗ này ạ :
    Do you always send information requested or a holding fax? Do u monitor the "turn around" time for requests?
    41. hix e ko hiểu gì về ngân hàng cả. Nó viết như thế này này:
    - In most cases it is advisable for a federation to have a bank account with cheque facilities in its name
    Giúp e nào
  6. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0

    40. (context) Quan sát thực tế liên đoàn của bạn: Trong liên đoàn có ai chịu trách nhiệm mở thư và kiểm tra fax hàng ngày không? Bạn dùng cách nào để phổ biến thông tin nhận được đến những người cần biết một cách hiệu quả không? Bạn có đặt ra các mẫu thư phúc đáp chuẩn cho IAAF và Hiệp hội Khu vực ko?...... Tắc ở chỗ này ạ :
    Do you always send information requested or a holding fax? Do u monitor the "turn around" time for requests?
    41. hix e ko hiểu gì về ngân hàng cả. Nó viết như thế này này:
    - In most cases it is advisable for a federation to have a bank account with cheque facilities in its name
    Giúp e nào
    42. Yếu tố phát triển khả năng lãnh đạo
    Set the right tone by ur actions and belies, thus creating a clear, consistent and honest model to be followed
  7. haio

    haio Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/04/2004
    Bài viết:
    1.979
    Đã được thích:
    0

    40. (context) Quan sát thực tế liên đoàn của bạn: Trong liên đoàn có ai chịu trách nhiệm mở thư và kiểm tra fax hàng ngày không? Bạn dùng cách nào để phổ biến thông tin nhận được đến những người cần biết một cách hiệu quả không? Bạn có đặt ra các mẫu thư phúc đáp chuẩn cho IAAF và Hiệp hội Khu vực ko?...... Tắc ở chỗ này ạ :
    Do you always send information requested or a holding fax? Do u monitor the "turn around" time for requests?
    41. hix e ko hiểu gì về ngân hàng cả. Nó viết như thế này này:
    - In most cases it is advisable for a federation to have a bank account with cheque facilities in its name
    Trong tất cả các trường hợp, liên đoàn nên có 01 tài khoản ngân hàng có check đứng tên mình.
    Theo mình hiểu thì là thế này : Một tài khoảng ngân hàng khi được mở ra ở nhà bank có thể có các giao dịch dùng thẻ, trực tiếp, online và một hình thức có khá lâu rồi ở âu mĩ và một số nước khác là dùng sổ check. Đó là cuốn sổ có các trang được in sẵn nhiều thôngtin, có chức năng thanh toán v.v.
    42. Yếu tố phát triển khả năng lãnh đạo
    Set the right tone by ur actions and belies, thus creating a clear, consistent and honest model to be followed
    có thể bạn sai chính tả ở đây : belies --> believes ?
    Bạn hãy đặt ra sự đúng mực trong các hành động và niềm tin của mình, làm như vâyh sẽ tạo ra một mẫu người trung thực, nhất quán rõ ràng làm gương để mọi người noi theo.
    .CÒn câu 40 thì em khó ở đâu ?
  8. vatlyCN

    vatlyCN Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/03/2007
    Bài viết:
    193
    Đã được thích:
    0
    .
    .Do you always send information requested or a holding fax? Do u monitor the "turn around" time for requests?
    Anh chị có luôn gửi thông tin được đề nghị hay fax không ? Bạn có kiểm soát thời gian trả lời cho các đề nghị đó không ?
    Cái holding fax chỉ là một cái fax thôi , còn holding theo mình ở đây là cái fax đang ở trong tay bạn ấy .
  9. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bạn Vatly CN và a Haio nhiều ạ. E hiểu rồi ạ. Vui quá
  10. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0
    43. Phần tuyển dụng ạ.
    - Therefore, the aim of the federation should be to recruit and place with a win-win philosophy.

Chia sẻ trang này