Cả nhà vào giúp e. Gấp lắm rồi ạ.

Ấn phẩm có tên là:
IAAF Regulations Concerning Federation
-> Liên đoàn Phụ trách Luật IAAF ???

20. Ấn phẩm có tên là:
IAAF Regulations Concerning Federation
-> Liên đoàn Phụ trách Luật/Điều lệ IAAF ???

Tiếng Việt thì không rõ gọi là gì, chắc để bác nào là đân thể thao vào tư vấn nhưng ý nghĩa thì như thế này.
Trong các môn thể thao tính giờ (như chạy hay bơi chẳng hạn), người ta chia quãng đường ra làm nhiều mốc (phần) và đo khoảng thời gian vận động viên chạy (bơi) qua từng mốc đó. Thí dụ chạy 1000 m thì người ta đo thwòi gian VĐV chạy hết 100, 200....800, 900 và 1000 m. Các số đo thời gian đó gọi là Intermediate times

Ban Pháp chế IAAF (Liên Đoàn ĐK quốc Tế)

19. Cũng trong đơn xin xác nhận Kỷ lục thế giới môn chạy, trong phần lưu trữ thông tin có nói về Intermediate times
Em ko hiểu ạ
********************************
Tiếng Việt thì không rõ gọi là gì, chắc để bác nào là đân thể thao vào tư vấn nhưng ý nghĩa thì như thế này.
Trong các môn thể thao tính giờ (như chạy hay bơi chẳng hạn), người ta chia quãng đường ra làm nhiều mốc (phần) và đo khoảng thời gian vận động viên chạy (bơi) qua từng mốc đó. Thí dụ chạy 1000 m thì người ta đo thwòi gian VĐV chạy hết 100, 200....800, 900 và 1000 m. Các số đo thời gian đó gọi là Intermediate times
Times ở đây là số lần, ko phải thời gian
Đã bàn tới thể thao, hỏi luôn bạn Alex, sao người ta phải tính thời gian từng quãng làm gì, sao ko một phát cho xong nhỉ - Tớ vẫn ko hiểu

IAAF Regulations Concerning Federation
Ban Pháp chế IAAF (Liên Đoàn ĐK quốc Tế)
Có ní nhưng thấy bạn cười, quách tỉnh một tí
Nếu là Ban thì phải có Department.
Nhưng mà dịch như tớ, TV nghe chuối chuối

16. Be prepared to stay late for doping. Confirm special transport and late meal arrangements.
->......Cái bold phải dịch thế nào ạ? - Điều xe đặc biệt

Times đây đúng là quãng thời gian, không phải số lần. Dân cá cược thể thao quan tâm đến cái này còn hơn cả mấy ông ngồi xét kỷ lục.
Dân cá cược (thường cá đua xe, đua ngựa chứ ít người cá chaỵ với bơi ) thậm chí còn cá ai về nhất, nhì từng vong (lap) 1. Thời gian đua hết mỗi vòng chính là intermediate time.
cách đây cũng khá lâu HN có lần tổ chức đua xe đạp tính điểm quanh Hồ Gươm (30 vòng thì phải). Nhất , nhì , ba mỗi vòng hồ được 3,2,1 điểm. Nhất nhì ba toàn cuộc được 15, 10, 5 điểm. Người đoạt giải chung cuộc là người có tổng số điểm nhiều nhất chứ không phải người cán đich đàu tiên saiu 30 vòng.
Đo thành tich từng đoạn còn dùng để thống kê và rút kinh nghiệm phân phối sức khi thi đấu...
Tán hươu tán vượn thế. Ai biết thực sự nó dùng để làm gì thì vào phán mấy câu.

Sẵn sàng ở lại muộn để doping . Thu xếp phương tiện đi lại và ăn uống, nếu cần thiết.