Ca từ.........

Ca từ.........

Nghe người ta đồn rằng : " thi trung hữu hoạ " và "thi trung hữu nhạc" bình sinh ngồi ngẫm nghĩ hai câu này nghiệm ra thấy đúng cả hai. Trong thơ có chứa .......tai hoạ là lẽ tự nhiên. Không từng thấy thơ làm đổ nước nghiêng thành bao giờ, nhưng người yêu thơ bị thiên hạ chửi là điên là khùng là dở hơi vớ vẩn là vô tích sự thì vô số kể. Hoạ là hoạ cho người yêu thơ. Lại càng hoạ cho nhân thế hơn khi thơ nhạt như nước lã mà bắt người ta đọc hay nghe mãi. Nhưng điều này thì do mỗi người tự chiêm nghiệm thấy mà thôi nên chẳng đáng để bàn.

Chỉ còn lại một câu " thi trung hữu nhạc" là đáng để tán nhảm. Nhưng buồn thay, nhạc tính trong thơ là nhạc tính ẩn, là một thứ khó thưởng thức. Một bài thơ có những thứ giá trị như ý - tứ - ngôn từ - hình thức - vần điệu...... thì vần hay điệu chỉ đáng xếp ở dòng thứ hai thứ ba hay thấp hơn mà thôi. Thời nay có thêm nhiều trường phái không cần đến vần điệu vẫn làm thơ được thì nhạc tính của thơ càng xuống giá. Nhân ngồi buồn buồn ngẫm nghĩ thì thấy có lẽ bàn đến vấn đề ngược lại theo đúng chuẩn của tư duy phản tỉnh là "nhạc trung hữu thi" thì còn khá khẩm hơn.

Tìm trong tiếng nhac thấy những ca từ hay chẳng kém gì thơ đỉnh cao. Vậy nên topic này lập ra để điểm những ca từ hay trong các bản nhạc tiếng Việt mà ai đó tâm đắc; có bình hay không bình thì xin tuỳ ý; mà không ai quan tâm thì bongmaibac một mình độc thoại.

LỆ ĐÁ
Màu áo thiên thanh thơ ngây ngày nào
Chìm khuất trong mưa mưa bay dạt dào
Đọc lá thư xưa một trời luyến tiếc
Nhớ môi em và màu mắt biếc
Suối hẹn hò trăng thanh đầu non
.........

Tượng đá kiên trinh ôm con đợi chồng
Nhạc lá thu mưa hay chân ngựa hồng
Lệ đá tuôn rơi dòng dòng nối tiếp
Ngóng chinh phu đời đời kiếp kiếp
Suối vọng tìm trăng xanh đầu non
............

Trần Thiện Thanh
​

Topic bạn lập rất hay, nhưng bài đầu tiên mình xin có ý kiến thế này. Bài "Lệ đá" thơ của nhà thơ Hà Huyền Chi và do ns Trần Thịnh phổ nhạc, (chứ không phải ns Trần Thiện Thanh) là một bài hát có ca từ là một bài thơ (chứ không phải giống 1 bài thơ đỉnh cao). Mong bạn để ý một chút, chứ nhạc phổ thơ thì ca từ của bài hát đó tự nó đã là bài thơ mà. Hay bạn cứ ghi chung chung là những bài hát có ca từ hay là được rồi nhỉ.
Vài ý nhỏ, cảm ơn bạn về một chủ đề hay
Được phichuc sửa chữa / chuyển vào 23:26 ngày 25/05/2006

Hu...hu...buồn ! Tưởng rằng rời được thi để nói sang một chút về ca thì lại cua đúng một vòng về lại chỗ xuất phát. Xin cám ơn bạn đã chỉ ra thực tế và nhầm lẫn đó. Đôi khi kiến thức không đủ bao quát cho một vấn đề mà. Tuy nhiên mình hi vọng sẽ tiếp tục được chủ đề này với một sự thích thú thực sự. Sau, để tạ lỗi vì sai sót trên, xin ghi lại bài thơ - bản nhạc đã đề cập đến:

LỆ ĐÁ
Nhạc sĩ: Trần Trịnh - Phổ thơ: Hà Huyền Chi
Lời I:
Hỏi đá xanh rêu bao nhiêu tuổi đời
Hỏi gió phiêu du qua bao đỉnh trời
Hỏi những đêm thâu đèn vàng héo hắt
Ái ân giờ là nước mắt
Cuối hồn một thoáng nhớ mong manh
Thuở ấy tôi như con chim lạc đàn
Xoải cánh cô đơn bay trong chiều vàng
Và ước mơ sao trời đừng bão tố
Để yêu thương càng nhiều gắn bó
Tháng ngày là men say hồn thơ
Tình yêu đã vỗ cánh rồi
Là hoa rót mật cho đời
Chắt chiu kỷ niệm dĩ vãng
Anh nhớ gì không anh ơi
Màu áo thiên thanh thơ ngây ngày nào
Chiều khuất trong mưa mưa bay dạt dào
Đọc lá thư xưa một trời luyến tiếc
Nhớ môi em và màu mắt biếc
Suối hẹn hò trăng xanh đầu non
Lời II:
Tượng đá kiên trinh ru con đời đời
Là nét đan thanh(1) nêu cao tình người
Là ánh triêu dương(2) đẩy lùi bóng tối
Tháng năm xa trùng trùng sóng gối
Ngóng nhìn từ bát ngát chân mây
Bài hát ca dao theo tôi vào đời
Và giữ cho tim tôi xanh nụ cười
Nào biết trong em còn nhiều trống vắng
Trái yêu đương còn nhiều trái đắng
Gã tật nguyền buông trôi niềm tin
Tượng đá kiên trinh ôm con đợi chồng
Nhạc lá thu mưa hay chân ngựa hồng
Lệ đá tuôn rơi dòng dòng nối tiếp
Ngóng chinh phu đời đời kiếp kiếp
Suối vọng tìm trăng xanh đầu non
Lời III:
Từ những đam mê xa trong cuộc đời
Từ những cơn vui tan theo nụ cười
Từ phút trao đi cuộc tình thứ nhất
Giá băng khi tuổi hồng đã mất
Dấu bèo chìm giữa sóng xa khơi
Giòng tóc mây thơ trên vai rũ mềm
Mười ngón tay em đan trong tủi phiền
Lời hứa cao bay cuộc tình cút bắt
Giấc mơ hoa đầu đời đã mất
Có gì vừa trôi qua tầm tay.
Lạy Chúa Ba ngôi nghe con nguyện cầu
Và giúp cho con quên đi tình sầu
Lời Thánh ru êm giọt đàn thống hối
Chúa trên cao mỉm cười thứ lỗi
Những giọt đàn vang trong trời tin.
​

- (1)Nét đan thanh: Vốn nghĩa từ "đan" hay "đơn" là dùng để chỉ màu đỏ, "thanh" là màu xanh. Người xưa dùng kết hợp hai từ này để chỉ hội hoạ. Hiểu nghĩa tàm tạm ở đây là "nét khắc hoạ nêu cao tình cảm con người".

- (2) Ánh triêu dương: Ánh sáng mặt trời khoảng trước khi đứng bóng. Có thể gọi là ánh sáng buổi sớm hoặc ánh sáng ban ngày.
Xuất xứ: Băng nhạc "Phạm Mạnh Cương chủ đề IV - Nhạc và thơ". Ca sĩ Lệ Thu trình bày. Do nhạc sĩ Phạm Mạnh Cương thực hiện tại Sài Gòn năm 1970. Lưu hành chính thức hiện thời chỉ có đoạn lời I.
Được nghiemtuc_traodoi sửa chữa / chuyển vào 04:05 ngày 26/05/2006