Các Bác cho Em hỏi về: Đường và Phố

sai, đầy phố ngắn hơn đường và ngược lại, đường thanh niên có dài đâu, phố huế có ngắn đâu, đường Láng thì dài tít mù, phố Mai Xuân Thưởng thì 1 mẩu.

Lạm bàn một phát.
Theo cảm nghĩ của tôi thôi, chứ đúng ra phải kiếm cái khái niệm nào chuẩn mực để đối chiếu. Rằng đường có thể là chỉ việc kết nối giữa 2 địa danh, mà trên thực tế có thể ở rất xa nhau, ví dụ đường nối Hà nội và Hải phòng gọi là Đường Quốc lộ 5, có nghĩa là nghĩa của đường rộng hơn, cả về ngữ nghĩa hay khoảng cách địa lý. Còn phố là một đoạn của đường, mang nghĩa hẹp hơn, và ngắn hơn đường.
Còn việc đặt tên là Đường hay Phố của chúng ta bây giờ, có vẻ theo cảm quan tai nghe nhiều quá, nghe thuận tai là được. Có ai làm trong cái cơ quan nào có vinh dự được đặt tên đường/phố vào đây cho ý kiến cái đi nhỉ.

thế này ạ, thầy giáo em hồi trước có nói như vầy, đường là không có nhà dân ở hai bên, còn phố thì có.. nhưng đấy là định nghĩa hồi trước thôi, chứ bây giờ em thấy đường hay phố nào cũng có người ở hết á.. cứ mở đường đến đâu là có người ở, nên đường cũng thành phố tất rồi..

^giống hệt đoạn mở đầu "Phường và Phố Hà Nội" của Nguyễn Vinh Phúc
uhm, nói chung thì bây giờ mọi con phố và đường đều gần như có sự đồng nhất, đường nào cũng có bán quán và phố nào cũng kéo rất dài. Những con phố cũ, khi mở rộng thành đường thì người ta vẫn giữ nguyên tên gọi là "phố" , còn "đường" là chỉ những tuyến được làm mới, khi nào có người ở, có sinh hoạt ở hai bên thì mới gọi là "phố"...
Có một vài phân biệt sau đây:
- Người ta thường nói là "mở đường mới" chứ không nói "mở phố mới"
- Ta vẫn hay thường nói "Đi lên phố chơi" chứ không nói "Đi lên đường chơi"

hì hì, mình nghĩ 2 ví dụ trên là khá rõ ràng cho bạn nào thắc mắc về đường và phố rùi

Theo mình: đường thì thường( thường thui nha) dài + ít nhà cửa còn phố thì đông đúc, tấp nập hơn mờ ngày xưa còn vậy chứ bây giừ lẫn lộn lung tung 2 khái niệm đó cả mình cũng k hỉu lun

em đô?ng ý với ý kiến cu?a bác. Theo đúng định nghifa thi? đươ?ng ít nha? cư?a hai bên đươ?ng, va? có độ da?i 2km trơ? lên, nhưng hiện nay do ti?nh hi?nh xây nha? nga?y ca?ng...phát triê?n, nên khái niệm na?y với thực tế thi? khác nhau xa, ví dụ như đươ?ng Nguyên Hô?ng chă?ng hạn.

Nhân tiện cho tớ hỏi với..
cái đoạn đường đối diện Lăng Bác, chỗ nhà quốc hội đó thì nó có tên đường tên phố gì không nhở. Sao tớ để ý bao lần mà ko thấy có biển. ( Tớ ko có ý hỏi chỗ Vườn hồng đâu nhé, đoạn đường vuông góc với vườn hồng ý )

Hình như là Đường Bắc Sơn (nếu nhớ ko nhầm)

Theo tớ thì khái niệm Phố gắn liền với ảnh hưởng theo tính chất khu vực và theo thời gian. Mà chính xác ở đây là Châu Á. VN ở châu Á cũng như TQ từ xưa gọi và quan niệm Phố là nơi tập trung buôn bán (cả ở nữa). Theo thời gian ảnh hưởng, khái niệm xưa cũ được dần thay thế bởi khái niệm Đường (cũng chẳng khác gì nhau). Khái niệm Đường thường được dùng ở các nước phương Tây ( và các châu khác nữa). Đường mang hơi hướng của sự hiện đại (?). Còn Phố thì ngược lại. Ở VN thì có Hà Nội là chịu tác động của sự chuyển đổi khái niệm đó hơn cả. Sài Gòn xa xưa không rõ nhưng theo tớ hiện nay dùng khái niệm Đường có lẽ là do trước đây "sự có mặt" của Mỹ cùng với văn hóa Mỹ, hệ thống Mỹ...nên dần (??!!) biến đổi khái niệm (?)
Đây chỉ là những suy đóan của tớ.

Đường: thường là dài và rộng (nhất là có dải phân cách chia làn). Phố: thường nhỏ và ngắn, có nhiều nhà 2 bên. Chỉ là tương đối thôi, các khái niệm giờ đây nẫn nộn nắm.
À quên, còn 1 số tên đường (hoặc phố) nhưng do các bác quen miệng nên gọi là phố (hoặc đường đấy).
Được Voodoo_Child sửa chữa / chuyển vào 00:30 ngày 20/10/2006