1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bác cho hỏi "Dean of Students" dịch sang TV là fòng gì nhỉ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi ironfoot, 10/08/2008.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ironfoot

    ironfoot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/06/2008
    Bài viết:
    1.160
    Đã được thích:
    0
    Các bác cho hỏi "Dean of Students" dịch sang TV là fòng gì nhỉ?

    Theo em hiểu thì đây là 1 fòng trong trường ĐH chuyên trách giúp đỡ SV, không biết dịch ntn cho hay, nhờ các bác giúp đỡ !!!
    ironfoot, 10/08/2008
    #1
  2. Lan_than

    Lan_than Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/03/2006
    Bài viết:
    788
    Đã được thích:
    0
    Phòng công tác sinh viên
    Lan_than, 10/08/2008
    #2
  3. nghichnham

    nghichnham Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/04/2003
    Bài viết:
    1.097
    Đã được thích:
    0
    Tuỳ theo cách tổ chức từng trường. Thường là trưởng phòng quản lý sinh viên. Có thể là trưởng phòng đào tạo.
    nghichnham, 10/08/2008
    #3
  4. minhhai985

    minhhai985 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/05/2008
    Bài viết:
    657
    Đã được thích:
    0
    không biết em dịch có đúng không, dịch đúng nghĩa của từ thì là hội trưởng hội sinh viên
    minhhai985, 10/08/2008
    #4
  5. ironfoot

    ironfoot Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/06/2008
    Bài viết:
    1.160
    Đã được thích:
    0
    :D cảm ơn các bác nhiệt tình trả lời, đang lần lượt vote (*) các bác!
    ironfoot, 10/08/2008
    #5

Chia sẻ trang này