Các bác cho hỏi môn "kinh tế quản trị doanh nghiệp" tiếng Anh là j ah

Các bác cho hỏi môn "kinh tế quản trị doanh nghiệp" tiếng Anh là j ah

Các bác dịch giúp môn "KT QTDN" sang tiếng Anh hộ em
Thanks

Economics and Business Administration ?
But if that''s the case, that would be 2 subjects in 1 course.

subject hay major?nghe lạ nhỉ?

Mình nghĩ đây là 1 danh từ ghép
=> Enterprise Management Economy
Được bimbim85 sửa chữa / chuyển vào 13:29 ngày 15/10/2006

Ur phrase is the best.
Or may be it is: Adminitration of Economics and Business.

Corporate Governance: quản trị doanh nghiệp

Hôm rồi em hỏi đứa bạn học ktế nó bảo là "Corporate administration economics".
Hix, mỗi bác cho một kiểu thế này thì em biết tin ai.

Bởi vì căn bản trong tiếng Anh không có môn nào gọi là Kinh tế Quản trị Doanh nghiệp cả. Kinh tế học và kinh doanh là hai lĩnh vực khác nhau. Vậy nếu bạn được tự do dịch tên môn học sang tiếng Anh thì hãy xem bản chất môn bạn đang học là gì rồi tự chọn lấy một cái tên phù hợp. Bạn có thể dịch là Business Administration (Quản trị Kinh doanh nói chung) hoặc Corporate Governance (nếu chỉ học riêng về hình thức tổ chức, quản lý doanh nghiệp)
Được Quach Tuong sửa chữa / chuyển vào 12:57 ngày 16/10/2006

.
Đúng là tư duy sáng tạo và khả năng ngôn ngữ của người Việt ta là vô cùng đáng nể-không ngừng không nghỉ và không lặp lại. Nó đem lại sự mới mẻ dù rằng sự thay đổi đó có thể là sang trái, rẽ phải, tiến lên hoặc lùi xuống.
.
Sự trái khoáy mà bạn gặp phải là kết quả nếu như không muốn nói là hậu quả của sự chơi trội thiết iodine nào đó.
Tây họ có từ BA hoặc Biz Ma. là đủ dùng rồi. Mình cố biến thể làm gì, right??? Nói chung ếch nào cũng là thịt.

Đấy thế mà cái thời khoá biểu trường em nó ghi là KT QTDN đấy ạ, h phải dịch sang tiếng Anh đến khổ. Cám ơn các bác đã đọc, em chọn phrase "corporate administration economics" rồi.