Cac bac co the cho em biet tieng viet thuoc he ngon ngu nao khong?

Cac ban nao co the viet dum mot bai ve tieng viet voi noi dung nhu sau: Tieng viet thuoc he ngon ngu nao?

Tôi chưa đủ kiến thức để viết một bài, nhưng theo những tài liệu tôi đã đọc thì tiếng Việt có nguồn gốc từ ngữ hệ Mon-Khmer. Nhưng điều này không có nghĩa là tiếng Việt hiện đại thuộc ngữ hệ Mon-Khmer. Tiếng Việt hiện đại được xếp vào ngữ hệ Việt-Mường, ngữ hệ này hình như là chỉ có 3 ngôn ngữ là tiếng Việt, tiếng Mường và tiếng Chứt, nói chung là ngữ hệ này đã khác nhiều so với ngữ hệ Mon-Khmer lắm. Chẳng hạn tiếng Việt ta đã bị Hán hoá quá nhiều. Các ngôn ngữ thuộc hệ Mon-Khmer không có thanh điệu, còn tiếng Việt, tiếng Mường lại có thanh điệu. Số lượng từ vựng gốc Hán có thể coi như "áp đảo tuyệt đối" so với số từ có gốc từ Mon-Khmer. Nhưng những từ gốc Mon-Khmer lại rất thông dụng (tay, chân, mẹ, con...).
Vài lời góp vui.

Trên đây là ý kiến của tôi sáng nay. Chiều nay đi thư viện đọc được một tài liệu. Hóa ra theo các nhà ngôn ngữ học thì tiếng Việt thuộc nhánh Việt - Mường của nhóm Mon-Khmer thuộc ngữ hệ Nam Á. Ngữ hệ Nam Á có nhiều ngôn ngữ nhưng tính theo số ngườI nói thì tiếng Việt là nhiều nhất và sau đó là tiếng Khmer. Tiếng Việt và tiếng Khmer cũng là hai ngôn ngữ chính thức của hai quốc gia, các ngôn ngữ còn lạI thì không. Hiện tạI các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á bị ?omất gốc? khá nhiều. Tiếng Khmer bị ảnh hưởng khá nặng của các ngôn ngữ hệ Ấn ?" Âu (tiếng Pali, Srankit). Tiếng Việt thì ngay từ ngày đầu lập quốc có lẽ đã chịu ảnh hưởng của hệ Hán - Tạng qua nhánh Tày ?" Thái của hệ này (Truyền thuyết Lạc Long Quân - Âu Cơ là một minh chứng cho sự giao lưu này: Các bộ tộc theo hệ Mon ?" Khmer ở miền biển liên kết vớI các bộ tộc theo hệ Tày ?" Thái ở miền núi liên kết vớI nhau thành nhà nước Văn Lang). Sau đó lạI chịu ảnh hưởng quá nhiều của tiếng Hán. Hiện nay có lẽ các ngôn ngữ ở miền núi sâu như Banar, Chứt, Khmu là còn giữ được tuơng đốI nhiều từ vựn g của ngôn ngữ Úc Á (tiền thân của các ngôn ngữ thuộc ngữ hệ Nam Á)
Được cuonglhvt sửa chữa / chuyển vào 12:35 ngày 07/03/2004

Để biết Nguồn gốc Tiếng việt, và để trả lời câu hỏi: Tiếng việt thuộc hệ ngôn ngữ nào? Bạn hãy click vào đây:
http://ttvnonline.net/tiengviet/122184/trang-1.ttvn
Vì diễn đàn đã có một topic khá hay về cái này, khá rõ. nên tôi cũng ko muốn nói thêm nữa.

Chắc là tiếng Việt không thuộc về hệ Hán-Tạng đâu các bác ơi, vì hệ này có nhiều loại âm mà tiếng Anh gọi là retroflex (không biết mình gọi là âm gì nhỉ ?), còn tiếng Việt ít âm đó hơn hẳn tiếng Hán ...
Chắc là nằm ở giữa hệ Hán-Tạng và Nam Á - Đa Đảo ...

Theo những tài liệu nước ngoài mà tôi được biết thì
''''''''Vietnamese language is a member of the Austroasiatic family with its siblings/sisters being Thai, Khmer spoken in Thailand and Cambodia respectively.''''''''
Không biết dịch thế nào đây. Xin nói thêm đây là western standard view of Vietnamese đấy ạ
Được yeungon sửa chữa / chuyển vào 21:51 ngày 23/04/2004

Hoá ra cũng có 1 hệ ngôn ngữ tên là Austroasiatic nữa sao ??? Lạ quá. Theo tớ biết thì châu Á có các ngôn ngữ hệ Ấn-Âu, Hán-Tạng, các ngôn ngữ Dravidian thôi. Châu Úc thì có Nam Á-Đa Đảo. Sao lại có hệ Austroasiatic nữa ???

Austroasiatic dịch là Úc Á ạ, thành tố "o" được dùng với nghĩa "và". Em không rành lắm về lịch sủ ngôn ngữ, không rõ có một phân loại nào mang tên như vậy hay không nhưng đúng là có thuyết cho rằng tiếng Việt thuộc hệ Úc Á

Mời các bạn xem các link này
http://www.krysstal.com/langfams_austroasia.html
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Vietnamese%20language
http://en.wikipedia.org/wiki/Austroasiatic_languages
Theo link thứ ba (The Austroasiatic languages are a large language family of Southeast Asia and India. The name comes from the Greek word for South Asia.) thì dịch là Úc-Á xem ra không ổn mà phải dịch là Nam Á

Có lẽ sự hiểu lầm này khiến nhiều người cho rằng tiếng Việt có liên quan đến thổ ngữ châu Úc chăng, nếu là Nam Á thì đúng là rõ ràng rồi. Em chỉ thắc mắc là thành tố "Austro-" có nghĩa như thế nào