1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bác dịch hộ em đoạn thơ này

Chủ đề trong 'Câu lạc bộ Tiếng Anh Sài Gòn (Saigon English Club)' bởi phuong_ng, 01/03/2008.

  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. phuong_ng

    phuong_ng Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/02/2007
    Bài viết:
    249
    Đã được thích:
    0
    Các bác dịch hộ em đoạn thơ này

     

    Mời các cao thủ dịch giúp em đoạn thơ này nguời yêu  gửi cho em. Em xin cám ơn nhiều
    As deep as the ocean
    As strong as our passion
    As endless as the grains of sand on the beech.
    So is my love for you
    phuong_ng, 01/03/2008
    #1
  2. thanhlh1412

    thanhlh1412 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/05/2007
    Bài viết:
    154
    Đã được thích:
    0
    As deep as the ocean
    As strong as our passion
    As endless as the grains of sand on the beech.
    So is my love for you
    Sâu thẳm như đại dương
    Mạnh mẽ như cảm xúc của đôi ta
    Vô tận như cát dài trên biển
    Đó là tình yêu em dành cho anh
    Dịch chưa trao chuốt lắm ... Thông cảm nhé ...
    thanhlh1412, 18/03/2008
    #2

Chia sẻ trang này