1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bác dịch hộ em mấy chữ NHẬT này với ạ

Chủ đề trong 'Nhật (Japan Club)' bởi nambeo_icbv, 10/06/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. bongcucxanh

    bongcucxanh Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/07/2007
    Bài viết:
    295
    Đã được thích:
    0
    Mờ quá, chẳng nhìn rõ chữ gì, không đoán ra chữ gì,
    - Dòng dưới cùng: 温度調?sđiều chỉnh nhiệt độ (chắc mấy cái nút tròn tròn đấy để điều chỉnh nhiệt độ)
    - Nút tròn dưới cùng: ??室sđây chắc là điều chỉnh nhiệt độ ngăn làm đá, với 3 mức (弱)yếu, (中)trung bình, ^強?mạnh.
    - Nút tròn trên cùng: điều chỉnh nhiệt độ ngăn để thực phẩm tươi với 3 mức như trên.
    - Nút thứ ba không nhìn rõ mấy chữ,còn nút thứ hai nhìn rõ nhưng không biết dịch là gì, hình như:
    ,f,f?fff?sslide chilled
    fff?schilled
    ?"sđông lạnh, ướp lạnh
    bác nào biết vào giúp bác ấy đi

Chia sẻ trang này