1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

cac bac giup em giai thich cau nay voi !!!!nghe me ru tu bé mà h vẫn ko hiểu j??

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi bunrieukomamtom, 24/10/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. bunrieukomamtom

    bunrieukomamtom Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/08/2005
    Bài viết:
    277
    Đã được thích:
    0
    Khổ quá cứ ko post đwợc bài để cảm ơn các bác
    Cảm ơn các bác nhiều lém.Đã cho e đc sáng mắt ,sáng lòng
  2. imissum

    imissum Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/11/2005
    Bài viết:
    3.102
    Đã được thích:
    0
    Tớ thì lại liên tưởng thế này:
    1. Cây cải là "man"
    2. Rau răm là "woman" (ở nông thôn, vd the^'')
    3. Gió là wife of man
    4. Trời là "house" của 1+3 (ở phố thị, vd the^'')
    Không biết có phải dụng ý sâu xa của các cụ xưa là vậy không nhỉ?

  3. fanX

    fanX Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/03/2006
    Bài viết:
    8.687
    Đã được thích:
    0
    Gió đưa cây cải về trời
    Rau răm ở lại chịu đời đắng cay
    Câu này theo em đọc thì là đời đắng cay chứ không phải lời đắng cay các bác ạ .Khi Nguyễn Ánh chạy sang Trung Quốc bà Răm nhất quyết không đi theo nên khi thuyền đi ngang qua khu vực Quảng Ninh bây giờ Nguyễn Ánh đã bỏ bà lại và cậu Cải cũng đòi ở lại luôn với bà.Hai mẹ con bà đc người dân chài ở đây rất quý mến nhưng cậu Cải vì yếu nên sau sinh bệnh mà chết. Sau đấy ít lâu bà bị kẻ xấu làm nhục mà tự tử chết, người dân thương cảm mà lập miếu thờ,nghe nói là rất thiêng. Vì thế mới có câu ca dao ấy.
  4. hoangnari

    hoangnari Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/10/2006
    Bài viết:
    378
    Đã được thích:
    0
    Mãn phép mấy lời, nếu sai thì thôi
    Câu trên không hiểu lắm hình như nghĩa nó rất đơn giản túc là cùng hô hào 1-2-3 kéo thế là đồng sức kéo luôn, he he.
    Còn câu dưới là đồng chí tương cầu chứ khong phải là khí: Nghĩa là những người có cùng chí hướng thì sẽ gặp được nhau như kiểu Mác và Anghen ấy.

Chia sẻ trang này