1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bác ơi giúp em với -em cần dịch mấy từ !

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi ntc178, 12/05/2004.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. ntc178

    ntc178 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    20/03/2004
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    1
    Các bác ơi giúp em với -em cần dịch mấy từ !

    Chào các bác !
    Hiện nay em rất cần dịch mấy từ sang Tiếng Trung để hoàn thiện phần ngôn ngữ của trang web . Bác nào biết giúp em với ,hoặc chỉ em nơi nào nhận dịch tài liệu tiếng Trung với .
    Em chỉ có mấy từ thôi mà ra dịch vụ thì ngại lắm 1
    Cảm ơn các bác nhiều nhiều !
    Mấy từ của em như sau :
    Trang chủ -Homepage
    Giới thiệu-About Us
    Tin tức -news
    Sản phẩm-Produce
    Liên hệ-Contact us
    Liên kết website-Weblink
    Trợ giúp -helf.
    Chỉ có vậy thôi ,mong các bác giúp em với nhé ! Em sẽ mời các bác đi uống cafe ! ok nhé .Mail của em là : tcuong@vnnetsoft.com .
    Rất mong tin của các bác 1
  2. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0

    Trang chủ -Homepage : -頁
    Giới thiệu-About Us -o-^'?'
    Tin tức -news : -z
    Sản phẩm-Produce ""
    Liên hệ-Contact us 聯絡^'?'
    Liên kết website-Weblink 聯結捷'
    Trợ giúp -helf. o<幫S
    Hy vọng giúp được cho bác ít nhiều, một số trang web tiếng Trung không giống nhau nên có thể tên tiếng Trung có sự khác nhau.
  3. ntc178

    ntc178 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    20/03/2004
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    1
  4. hoantoanmayman

    hoantoanmayman Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/03/2004
    Bài viết:
    892
    Đã được thích:
    0
    Nếu bạn dùng Win98, nên cài Office từ 2000 trở lên, trong Microsoft Office Tools có chức năng cài đặt để hiển thị các ngôn ngữ khác, chọn thêm tiếng Trung (Sim) giản thể và tiếng Trung (Tra) phồn thể rồi cho đĩa cài Office đó vào ổ CD, nhấn OK để máy xử lí, về sau trong thư mục Font của Window sẽ xuất hiện thêm Font PMingLiu, SimHei, SimSun... là những Font có tác dụng hiển thị tiếng Trung. Nhưng việc nhập chữ Trung quốc thỉ bạn phải có phần mềm ngoài, bây giờ đang có Song Kiều, CStar, Dr.Eyes
    Nếu bạn dùng Win 2000 hoặc XP thì trong CC đã có bài hướng dẫn cách để đánh tiếng Trung ngay trong Window rồi đó, tham khảo một chút là được liền.
    Chúc vui vẻ. Tôi ở HN, nhưng cái vụ uống cafe thì tôi chịu thôi, nếu đi cùng bác mà uống thứ khác được thì ok. Nick của tôi là hoantoanmaymanvn4179 lúc nào chat nhé.
  5. JeTaimeHN

    JeTaimeHN Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    03/12/2001
    Bài viết:
    489
    Đã được thích:
    0
    Nếu dùng Win98, bác vào cái link này down về rồi cài vào máy là được. Tuỳ chọn chữ phồn thể hoặc giản thể. Nhớ down phần có cả (With language Pack).
    http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/recommended/ime/install.asp
    Theo tôi được biết những chữ dịch ở trên là chữ phồn thể, nếu lập chữ giản thể bác phải tham khảo người khác vì cùng nghĩa tiếng Việt như vậy nhưng dân TQ lại dùng khác với cả HK và ĐL
    Được jetaimehn sửa chữa / chuyển vào 12:51 ngày 13/05/2004
  6. phiyencn

    phiyencn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/09/2003
    Bài viết:
    4
    Đã được thích:
    0
    Trang chủ -Homepage : -页
    Giới thiệu-About Us .Z^'们
    Tin tức -news : --
    Sản phẩm-Produce 产"
    Liên hệ-Contact us "系^'们
    Liên kết website-Weblink >."Z
    Trợ giúp -helf. 帮S
  7. vietfat

    vietfat Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    27/03/2002
    Bài viết:
    245
    Đã được thích:
    0
    Bạn có thể vào đây http://www.hanosoft.com/ .xem có down được gì không nhé
  8. gillams

    gillams Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2004
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Mọi người giúp ntc178 nhiệt tình thế, ntc178 đã hoàn thành website chưa? Nhân tiện nếu được bạn có thể giới thiệu với mọi người về nó ko?
  9. ntc178

    ntc178 Thành viên tích cực

    Tham gia ngày:
    20/03/2004
    Bài viết:
    426
    Đã được thích:
    1
    Đợi em hoàn thành nốt thì sẽ trình các bác .Rất cảm ơn sự nhiệt tình của các bác !
    Hy vọng một ngày nào đó sẽ được được đền đáp !
    Chúc các bác vui và công tác tốt !

Chia sẻ trang này