Các bác review dùm đoạn này giúp em với

Các bác review dùm đoạn này giúp em với

Chả là đứa bạn nhờ em dịch giúp cái application cho nó , mà em thì phọt phẹt tiếng Anh, hehe , em cũng dịch thử nhưng chả biết nó sai đúng thế nào , các cao thủ giúp em chút nhé

Kính gửi ban giám đốc và phòng Nhân sự
Qua tìm hiểu, tôi được biết quí Ngân Hàng đang tuyển sinh viên thực tập với nhiều cơ hội học hỏi cho bản thân tôi và có điều kiện được đóng góp vào sự phát triển chung của quí Ngân Hàng.Tôi chân thành cám ơn sự quan tâm của quí Ngân Hàng đối với thư xin thực tập của tôi.
Hiện tôi là sinh viên năm cuối ngành Marketing thuộc trường ĐH Kinh Tế TP.HCM.Tôi xin được ứng cử vào phòng Kinh doanh của quý Ngân Hàng.Với đề tài của mình là: ?oGiám sát và hòan thiện hệ thống nhận diện thương hiệu?.Một đề tài mà tôi rất hứng thú và tin tưởng sẽ có nhiều điều kiện để nghiên cứu thành công tại quí Ngân Hàng.
Với ý thức học và hành tương hỗ, tôi đã tìm kiếm những công việc làm thêm ngay từ đầu những năm học đầu tiên ở giảng đường đại học.Tuy nhiên, hầu hết là các công việc bán thời gian, chưa có điều kiện thể hiện hết năng lực, vì vậy cũng chưa có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực ngân hàng. Nhưng, hãy tin tưởng rằng ở tôi có ba yếu tố mà theo tôi là cần thiết nhất đối với một nhân viên đó là: khả năng, trách nhiệm, và lòng nhiệt huyết.
Xin chân thành cảm ơn quý ngân hàng đã dành thời gian xem xét hồ sơ xin thực tập của tôi và mong được sự hồi đáp sớm nhất, vào thời gian thuận tiện nhất cho quý ngân hàng.
Kính thư
*********************************************************************
Dear Mr ?" ?????.General Director and Mr. - Manager of Administration Department of??. Bank
Firstly, I just want to wish you a new year with ????..and I would like to express my strong interest in opportunity to practice in your company.
After reviewing and considering your requirement from your website, I was informed that your company now is seeking the student for practicing. I aware that this is opportunity for me to improve all skills which I?Tve got from university and contribute to develop your company.
i would like to introduce that im a student??????????.i would like to apply to business department of your company. I know that your company will be the most suitable environment for me *****ccessfully study project ?o Supervision and completion of trade mark recognizing system? which I had 2 years experience on this.
With the good background from university, I have a lot of experience on works related to banking system in viet nam. Due to the limited time, almost works I have was only part time and I can not concentrate all my capability on these works.
Thank you for your considering my application and I do hope to receive the soonest response from your company at the convenience time.
Yours sincerely,

Noone wants to help me. I have to send her response on Thurday. Pls pls help help !!!