Các Bác siêu tiếng anh giúp em với, về kinh tế ạ

Các Bác siêu tiếng anh giúp em với, về kinh tế ạ

Câu hỏi thế này nhưng em không hiểu lắm, bác nào giải thích giúp em với. Tks các bác.

The Services setor has bên steadily rising in relative importance everywhere around the world. Since "services" have been indetified as "non-tradables", it may be argued that this trend will likely slow the rapid growth in international trade. Discuss.

Các Bác giúp em với nhé.

chưa thấy chỗ nào quá khỏ hiểu cả, bạn hỏi kỹ hơn đc ko ?

Chả phải là siêu TA nhưng iem cứ ngứa mồm đấy, có được ko?
The Services setor has bên steadily rising in relative importance everywhere around the world. Since "services" have been indetified as "non-tradables", it may be argued that this trend will likely slow the rapid growth in international trade. Discuss.
Dịch tạm nè:
Tầm quan trọng của Ngành dịch vụ đã tăng cao trên toàn thế giới. Từ khi "Ngành dịch vụ) được nhận thức là "phi mậu dịch", có nhiều tranh cãi cho rằng xu hướng này sẽ làm chậm lại sự phát triển mạnh mẽ của Thương mại toàn cầu. Thảo luận đê nào.
Một số lỗi bác viết sai em tự correct:
Services setor => Services Sector
bên => been
indetified => identified

Câu đầu tiên mình sẽ dịch là: "Ngành dịch vụ đang ngày càng trở nên quan trọng trên toàn thế gới"

iem cực lực đoòng ý cả bác...
Được tuanviet81 sửa chữa / chuyển vào 14:53 ngày 06/03/2008