Các bạn có thay đổi sau khi học tiếng Anh?

ùh, đúng rồi đấy, hình như tâm trạng, nhân cách mình thay đổi khi mình duùn những ngôn ngữ khác nhau.
lúc đầu mình nghĩ hay là do khả năng biểu đạt của mình còn hạn chế , tại vì khi chuyển ngữ , có nhg thứ tình cảm, cx trong câu nói ko thể biểu đạt chính xác dc,.
Khi dùng tiếng Anh thì mình thấy các mẫu câu có vẻ dứt khoát, logic rõ ràng, cá nhân mình thấy rất thick t Anh, thích nhất trong các ngoại ngữ mình từng học
Khi nói tiếng Trung thì mình thấy tư duy của nó lộn xộn , nguyên tắc ngữ fáp ko rõ ràng lắm, đc cái tương đồng với tiếng Việt nên cũng dễ học, hihi. Khi dùng tiếng Trung thì thấy con người mình thâm trầm hơn. Có lẽ vậy.
Tiếng Nhật thì trời ơi , sao mà lộn xộn dã man, mình định học cho tửu tế nhưng mà thấy ko bố trí nổi time mà chiến đấu với nó
Trc khi học tiêng'' Anh, công nhận mình sống less out-going hơn bi jờ nhiều lắm. Nhưng iu nhất vẫn là t Việt cơ, ka ka

Chốt hạ 1 câu là thay đổi lớn chứng tỏ trc đó không có cái gì của mình cả .
Bản thân tiếng Việt dù truy nguyên thì lắm cái mặc cảm nhưng cũng là 1 ngôn ngữ rất nhiều cái hay mà còn không có gì thay đổi (dần dần) thì học tiếng gì vẫn vậy.Tiếng mẹ đẻ là thứ tiếng ta học đc nhiều cái hay nhất.

Thường ngày, đa số đều không suy nghĩ đủ trước khi nói. Khi nói tiếng Anh, thời gian "dịch" câu nói trong đầu cũng tạo cơ hội để suy nghĩ hơn.
Nhờ biết tiếng Anh, người ta mới thấy tiếng Việt như thế nào.

Mọi người vẫn khuyên là không nên dịch trong đầu ngoại ngữ mình định nói bạn ạ. Đang cố luyện. Nhưng có vẻ khó Chắc ở nước ngoài mấy năm thì sẽ suy nghĩ theo cách nghĩ của người ta, bất kể ngôn ngữ nào, không cứ gì tiếng Anh.

Chắc chắn là thay đổi rất nhiều, từ việc biết english, xnog rồi xem fim Mỹ, hiểu thêm văn hóa và cách sống của họ. Thêm được nhiều kiến thức mà nếu không có tiếng anh thì ko thể biết được. Đồng thời cách suy nghĩ của mình cũng tiến bộ hơn rất nhiều. Nói chung thời đại này mà không biêt tiếng anh thì thiệt rất nhiều.

Điều này nhiều báo đã nói đến. Người ta có thể thay đổi tính cách khi sử dụng ngoại ngữ!

Tôi biến thành một người khác hẳn. Tôi thông thạo 3 ngoại ngữ, tôi tôn trọng bản thân tôi và mọi người ngước nhìn tôi. Tôi đã là một vị thần...

English has obviously changed the way and also the quality of its Vietnamese learners''life. But how it has done for each individual depends on the effort and love that one has given to it. For those who really consider English a golden gate that lead them to the treasure of valuable information and knowledge, of course it has made a lot. You can find so many examples of successful graduates and postgraduates from pretigious colleges of US or UK who are at important positions with big corporations. For myself, English has brought ocean of useful information and understanding

Thay đổi rất nhiều Đặc biệt là sau khi thi TOEFL, mình có xu hướng bắt bẻ lỗi ngữ pháp mọi người hơn, cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt!!!
Được minscl sửa chữa / chuyển vào 03:13 ngày 16/11/2008

Tớ ko đổi