1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bạn dịch hộ tớ câu này với? "Ask it your ways... Answer it our ways! "

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi anhtrai22, 06/02/2007.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. anhtrai22

    anhtrai22 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/01/2002
    Bài viết:
    1.907
    Đã được thích:
    0
    Các bạn dịch hộ tớ câu này với? "Ask it your ways... Answer it our ways! "

    "Ask it your ways... Answer it our ways! "

    Có phải là Hỏi 1 đường trả lời 1 nẻo không nhỉ? Bạn hỏi theo cách của bạn còn chúng tôi trả lời theo kiểu của chúng tôi :)

    Tớ muốn biết chính xác để còn lấy đó làm kim chỉ nam mà trả lời cho các bài viết ...và còn có lý do để nói "tớ ko xì pam đâu đó, tớ trả lời theo cách của tớ mà".
    anhtrai22, 06/02/2007
    #1
  2. giacmoxua

    giacmoxua Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2006
    Bài viết:
    3.340
    Đã được thích:
    0
    dịch sát nghĩa:
    "Hỏi nó về những con đường của bạn, trả lời nó về những con đường của chúng ta"
    giacmoxua, 06/02/2007
    #2
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này