1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bạn giỏi tiếng Czech ,làm ơn giúp mình !!!

Chủ đề trong 'Czech' bởi raiso19, 04/08/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. raiso19

    raiso19 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2007
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Các bạn giỏi tiếng Czech ,làm ơn giúp mình !!!

    Chuyện là mình đang rất cần 1 số vé xem bóng đá trận Germany -Czech -vòng loại Euro Cup 2008-và muốn tìm mua vé từ Czech.Trang chủ của liên đoàn bóng đá Czech mình cũng đã vào nhưng lần mò mãi mà chẳng thấy chỗ nào bán vé cả.Tìm trên Google thì cũng cần tiếng Czech luôn. Các bạn thành thạo tiếng làm ơn tìm giúp mình nơi bán vé và điều kiện để được mua vé được ko(mình đang ở Đức) ?Từ trang chủ http://www.fotbal.cz/c/index.asp hoặc nguồn nào khác đáng tin cậy cũng được .
    Cảm ơn mọi người rất nhiều !
  2. songhongvnde

    songhongvnde Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2004
    Bài viết:
    579
    Đã được thích:
    1
    Cái trang bạn vào là đúng rồi đấy, bạn thấy ở trang đầu tiên có dòng
    Vstupenky na utkání: N>mecko ?" Oeská republika
    Tớ dịch đại khái là ( karten für Spiel Deutschland - Tschechien )
    bạn bấm vào đó sẽ thấy trang sau
    N>mecko : Oeská republika

    Místo: Mnichov, Allianz Arena ( địa điểm )
    Datum konání: 17.10.2007,
    (čas začátku bude oznámen pozd>ji)
    Systém prodeje: po ukončení registrace budou žádosti losovány
    Termín registrace žádostí: 3. srpna 2007, 12.00 hodin
    - 30. srpna 2007, 12.00 hodin
    Termín vylosování: 4. záTí 2007
    Termín úhrady vstupenek: nejpozd>ji do 13. záTí 2007
    Distribuce vstupenek: poštou do konce záTí 2007

    Bấm vào dòng Objednat vstupenky sau đó Pokracovat , cứ chỗ nào Ano ( ja ) thì đánh kreuz vào đó và bấm tiếp Pokracovat đến một trang
    Objednávka vstupenek
    Kvalifikace EURO 2008
    nó có bảng bắt bạn điền địa chỉ, ngày tháng năm sinh, số điện thoại, email, rồi chọn Kategorie , hình như là 1500 Kc thì phải. Sau đó bấm vào Odeslat objednávku xong đợi trả lời.
    Nhưng tớ không biết địa chỉ ở Deutschland thì có đặt vé được không hay phải mua qua DFB
  3. raiso19

    raiso19 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2007
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Chà,cám ơn songhongvnde nhiều cho câu trả lời rất hay,cụ thể và nhanh chóng nhé ! .Songhong đang ở Đức hay Sec vậy ?Bạn giỏi cả 2 ngôn ngữ à,khâm phục quá !!! Mình vừa làm theo hướng dẫn của Songhong thì nhận được quả thông báo này:
    Upozorn>ní: další pTípadnou objednávku z této IP adresy 88.134.102...budete moci provést za 60 minut
    Chắng hiểu lắm ,thông báo IP của mình phải chờ 60 min. a??Songhong có thể giải thích cho mình được ko ?Mà có lẽ bạn có lý,đăng ký mua vé mà chỉ có tiếng Séc chắc chỉ bán cho người có địa chỉ trong nước quá .Songhong đang ở Séc a?Bạn có thể giúp mình đặt vé được không ?Mình đang cần khoảng vài chục vé(càng nhiều càng tốt),nếu Songhong giúp được mình xin cảm ơn và hậu tạ !
    Nếu có gì ko tiện thì PM cho mình nhé !
    Cảm ơn Songhong rất nhiều !!!
  4. songhongvnde

    songhongvnde Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2004
    Bài viết:
    579
    Đã được thích:
    1
    Upozorn>ní: další pTípadnou objednávku z této IP adresy 88.134.102...budete moci provést za 60 minut
    Theo tớ hiểu thì sau khi đăng ký bạn phải chờ 60 phút nữa mới có thể đăng ký tiếp từ IP của bạn. Tớ cũng đang ở Đức nên chịu không thể giúp bạn
  5. raiso19

    raiso19 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    02/08/2007
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Củ chuối quá,mình vào đi vào lại ,chưa kịp send cái đăng ký mua vé đã thấy cái dòng thông báo đấy rồi,chẳng hiểu ra làm sao nữa .Tiếc quá,mình cứ tưởng Songhong đang ở Czech nữa,nhưng vẫn cám ơn Songhong nhiều nhiều nhé !
    Xin lặp lại câu hỏi 1 lần nữa,trong số các bạn đang ở Czech ,có ai có lòng giúp mình ko ạ ?Ai có thể giúp mình làm ơn PM cho mình nhé ,xin hậu tạ !!!
    To:songhong,nếu rảnh rỗi songhong có thể tìm giúp mình 1 Site nào của Czech có bán vé như kiểu eBay được không ?
    Danke va sorry vì làm phiền songhong nhiều quá nhé!
  6. vinodo

    vinodo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    31/05/2006
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    Ông định buôn vé hay làm gì mà kiếm những mấy chục vé.Trích % cho tôi, tôi sẽ đặt cho.

Chia sẻ trang này