1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các bạn giúp mình nhé...mình đag cần gấp...tks nhìu nà

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi heoxink, 23/04/2012.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. heoxink

    heoxink Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2012
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    xin chào các bạn. mình là mem mới, mình dag cbi có bài tập kiểm tra...Các bạn có thể giúp mình dịch đoạn sau qua tiếng pháp chính xác, xúc tích giúp mình đc k ạ...mình cảm ơn các b nhìu,,,:x:x

    ''Jowett, một học giả người Anh thế kỷ thứ 19, nổi tiếng với những bản dịch các tác phẩm của Plato, còn là một thầy tu. Bài học rút ra từ câu nói này là sự khiêm nhường: Đừng cố gắng trở thành trung tâm. Làm việc theo nhóm luôn mang lại kết quả cao hơn. Mục tiêu hoàn thành công việc quan trọng hơn là sự ca ngợi bản thân.''
  2. sapa73

    sapa73 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    08/05/2012
    Bài viết:
    1
    Đã được thích:
    0
    Jowett, un ecrivain anglais du XIXe siecle, tres connu pour ses traductions des oeuvres de Plato, est aussi un religieux. La lecon de cette parole est la modestie: Ne depense pas d'efford pour devenir celebre. Travailler en groupe emmene systematiquement un meilleur resultat. Le fait d'accomplir la travail est plus important de se vanter.

Chia sẻ trang này