Các bạn ! mình cần giúp đỡ .

Các bạn ! mình cần giúp đỡ .

Chào các bạn , mình có sự việc này mong n hờ các bạn giúp đỡ .
Nguyên là mình có ông anh ruột ở bên Pháp mà gần 3 năm nay mình chưa liên lạc được . Mình có số phone di động nhưng không liên lạc được , nói bằng tiếng Pháp nên mình không hiểu . Do đó , mình nhờ các bạn có thể lùng sục qu Internet để tìm cách liên lạc dùm mình .
Các thông tin của ông anh mình là :
Họ tên : Trương Khánh Sơn , sinh năm 1971 .
Thành phố : Troyes .
Điện thoại di động : 0033680851160.
Rất cám ơn các bạn .

Bạn cũng phải để lại một đầu mối nào đó để liên lạc với bạn chứ. Mình có thể gọi điện cho anh bạn được, nhưng gọi xong thì anh bạn liên hệ lại với bạn ra sao ?
(Hỏi tế nhị chút, anh em ruột gì mà 3 năm bặt vô âm tín là sao vậy ?)

Xin lỗi mình viết sai chỉ là 1 năm , email của mình chochoick@yahoo.com .
Rất cám ơn bạn đã quan tâm , hy vọng bạn sẽ giúp được mình .
Anh mình đi vượt biên đã lâu và có lẽ do khó khăn về kinh tế nên anh mình ít liên lạc , năm trước lâu lâu mình cũng có gọi và nghe tiếng trả lời bằng tiếng Pháp sau đó anh mình có gọi lại , còn bây giờ thì mình nghe tiếng Pháp nhưng không hiểu gì ? Bạn có thể nghe và dịch lại dùng minh được không ?

bạn thử gửi tin nhắn j đc ko ?

Mình đã gửi tin nhắn nhiều lần rồi , nhưng không thấy hồi đáp .

Có bạn nào giúp bạn ấy liên lạc với anh trai chưa? mình chỉ sợ là anh trai của bạn đă thay đổi số điện thoại rồi thôi.

Cho em hỏi ké chủ đề cần giúp đỡ của anh ở trên . Các anh chị học pháp văn cho em hỏi nội dung của bài viết này muốn nói gì vậy ? Em tra từ diển pháp việt từng từ nhưng cũng ko hiểu nổi vì đó giờ em chỉ học anh văn thôi à , giúp em với !!!!
Pour toi ! Mon amie!
Il t''''a *** qu''''il t''''aime par téléphone portable. Tu ne te sens quelque chose de bizarre.Tu détestes bien les facons indirects que les garcons utilisent pour dire aimer une fille comme par message, blog,email,téléphone, ou lettre car ce n''''est pas vrai. Mais il a fait comme ca. Pourquoi il ne te *** directement?Il n''''ose pas de mentir devant toi? Peut -être , tu l''''adore , tu aime lui parler, jouer avec lui,mais ce sentiment est simplement l''''amitie''''. Tu "miss him " comme une fille te manque(as you miss 1 girl). Tu l''''adore comme tu adore une fille, ce n''''est pas le sentiment d''''une fille pour un garcon. Mais pourquoi les garcons , ils ne peuvent comprendre ca? Tu ne veux refuser ce sentiment mais tu dois faire ca et pour toi , c''''est normal , car ce n''''est pas la premiere fois. Donc,tu as rendu la tristesse à bcp de garcons....
Tu es contente quand il te *** que tu es "cute",et que tu as un bon coeur, mais tu te mets en colère quand il *** que tu es belle, car pour toi , c''''est le mensonge.Es-tu trop sérieuse?
Votre rencontre est comme dans un film.Un beau site, une situation imprévue, un beau garcon et très comique.Tu te doutes si c''''est un destin.Si je t''''étais , je lui donnerais une opportunité.Mais pourquoi tu n''''as fait comme ca? Il a vraiment volé ton âme , mais ca ne signifie pas qu''''il a volé ton coeur. Ce n''''est pas un réel amour.Y pense et décide vraiment!

em muốn dịch bài này cho em vào đây luôn hay là ntn ? cho hỏi người viết cho cái bài này này có fải là người em biết ko, hay chỉ đơn giản một bài viết nào đó của ai mà em tò mò muốn biết, nếu muốn, tôi sẽ dịch cho em

Chào bạn,
Mìnhko tò mò nhiều. Mình chỉ nói vớibạn là số đó là số di động ,và cái tiếng pháp bạn nghe chỉ đơn giản như một kiểu hộp thư thoại ở việt nam mà thôi. Số này có lẽ anh bạn ko dùng lâu rồi. theo mình, bạn có thể vào forum của "những người bạn" ở Pháp và nhờ các anh chị ý hỏi hộ cho. Những ai đã ở pháp thì đều biết nnb cả bạn ạ.
Đừng gọi vào số đt của anh bạn nữa vì cũng ko để làm gì. Chúc bạn sớm tìm được anh bạn.