CÁC BẠN NGHĨ SAO VỀ NHƯNG BỘ TRUYỆN TRANH BÂY GIỜ?

Nói chung Việt Nam dịch truyện còn kém lắm, nhiều lúc dịch sai hoàn toàn đọc bản tiếng Anh xong chả muốn xem truyện VN dịch nữa........

Kô phải là kém mà nó muốn né tránh nhiều vấn đề ( như *** , bạo lực , ngôn từ .. ) nên mới tẩy xoá nhập nhằng , dịch thì bịa linh tinh dẫn đến nhiều cái lố bịch như vậy, tôi tin là tiếng Anh thì có thưa
Knight of the Wind
The flesh of the weak is the food of the strong
The strong live, the weak die
But is being weak so wrong ?
And there's always a sword that protects the weak, protects life...

đầu tiên là dịch mà không xem kĩ đối tượng đọc là ai nên mới như thế đấy

lionsse đúng như thế sao
mình thì ko hiểu

dẫn chứng cụ thể nhất cho câu nói của lionsse là bộ Nữ hoàng Ai Cập nói như thế sẽ làm mất lòng những ai thích bộ truyện này nhưng nhận xét thẳng thắn nhất đó.bộ truyện này dành cho thiếu niên mà có những cảnh kiss nhau ,và hầu như toàn bộ nội dung truyện đề cập khá nhiều đến tình yêu .
thế là hết chẳng yêu nhau đc nữa
đàn chim bỏ đi mỏ cắp theo mùa
dùng dằng gió giữa hai phiến lá
trong mắt chiều ngấn ướt một cơn mưa

nè sao lại nên án chuyện tranh vậy chứ tui thấy chuyên hay lắm mà mấy người có giỏi thì tự làm chuyện đi
harry

truyện dạo này khá nông cạn và tối nghĩa
giá trị nghệ thuật ko cao
mà thậm chí giá trị giải trí cũng kém
có ko nhiều bộ truyện hay
hic hic
..........I wanna run away...........

Sau cái nghị định số mấy đóng cửa các nhà XB ko xin phép thì coi như chuyện tranh độc quyền cho mấy tên NXB nhà nước.Thế là chết rũ chứ sao,chuyện gì mà hình vẽ cứ tô đen coi chán phèo toàn người lớn coi chuyên tranh mà tô đen rồi xoá trắng mất cả hay.À bạn nào có người X từ 15 -->18 cho mình coi với.Hồi vô SG ko kịp coi hết chán hơn gián.
Wellcome:
http://www.csc.rules.it

Truyện tranh thi cũng phải tuỳ nội dung nữa chứ

Metallica

nội dung hay,hình vẽ đẹp,nói chung là tốt hơn trước đây rất nhiều
(*_*)
AARON,The Little Prince of pop