Các bạn ở Mỹ ơi, giải đáp và confirm giúp mình cái này với!!!

Các bạn ở Mỹ ơi, giải đáp và confirm giúp mình cái này với!!!

Trong một forum trên TTVN thảo luận về Cultural awareness, có một người ở Úc nói rằng ở nước ngoài, đặc biệt là các nước phương Tây hoặc ở Mỹ, không nên mặc quần áo có có 69 trước ngực và con gái không nên mặc áo có chữ "Active" trước ngực. Có người hỏi tại sao, tôi đã trả lời là con số 69 khiến người ta liên tưởng tới một *** style còn chữ "Active" trên áo con gái mặc khiến người ta liên tưởng rằng cô ta là gái mại dâm vẫn đang hành nghề.

Có rất nhiều người đồng tình với ý kiến của tôi nhưng cũng có một số người thì không. Do vậy tôi muốn post hỏi các bạn đang học, làm việc, sinh sống tại Mỹ, những người hơn ai hết hiểu rõ về văn hóa, lối sống và con người Mỹ xem ý kiến trả lời như trên của tôi là chính xác hay không.

Tôi hỏi rất khiêm túc vì đây là một vấn đề thuộc culture ăn mặc. Rất mong các bạn hết sức giúp đỡ./.

Chân thành cám ơn các bạn!

tại sao bạn lại muốn mua 1 cái áo có số 69 khi bạn o muốn mặc nó ...hihi
nếu o được mặc 69 thì o mặc 4 , 13, 666 luôn

Chào các bạn
Theo tôi thì số 69 nếu chúng ta thấy trên áo T-shirt bên Mỹ lại có ý nghĩa khác, đó là danh số của một cầu thủ bạn ưa thích về Basket ball hay Football ..và chữ active thì chưa bao giờ thấy ai mặc , thuờng họ có những câu dài hơn như " I am single !" hay là " Don"t mess with Texas" thành ra có thể bên Úc khác Mỹ một tý đấy

chúc một ngày vui
Được n2b sửa chữa / chuyển vào 23:29 ngày 29/04/2004

America, nobody cares, none of people business

Ban Devastated giai thich dung ve so 69. To ko biet tra loi cau 2.

Đang ở trong trường nên hỏi luôn tụi Mỹ.
Khi mang áo số 69 thì đa số mọi người đều hiểu theo nghĩa... kiểu 69.
Còn "active thì chưa thấy.
Have a nice day!

Noi ve culture thi nghia ngam cua 2 cai day dung la hoi relate voi ***, nhung thuc su thanh nien ben nay ho cho cai do la humorous hon. Vi vay rat nhieu nguoi mac ao co so 69, active, pornstar, bitch etc...
Neu ban thich French Connection thi brand do co ca line voi nhung tu pertaining ***... sth like FCUK ME!, or FCUK IN LA ...
*** la phenomenom o My, ai cung muon minh ***y (minh nghi ko rieng o My dau..), vi vay mac may cai do ko co gi la inapropriate.

Đây chính là sự khác biệt giữa văn hoá Đông- Tây.
Dequha và một số bạn nói đúng là ở Mỹ này chuyện ăn mặc là quyền tự do cá nhân, người ta mặc như thế nào là chuyện của người ta. Người Việt thì khác, nếu thấy cô gái nào ăn mặc áo hở ngực kiểu con gái phương Tây hoặc hơi ***y một chút là bị "bàn tán", "phê bình", "nói xấu", "cạnh khoé", ai đó "tử tế" thì khuyên "không nên" mặc như thế.
Nhất là với đối tượng thanh niên sinh viên Mỹ thì những kiểu quần áo này còn thậm chí được cho là "cool", "fun" & "***y"
Tuy nhiên, những kiểu quần áo như thế này không dùng cho những dịp quan trọng ( formal wear). Đối với nữ, phần lớn các bộ đầm dạ hội ( evening dress, gown) thường sẻ ngực rất sâu và hở vai, hở lưng, tùm lum, mà đây là đồ sang trọng, toàn các bà các cô quý phái mắc đấy nhé nhưng nếu một cô gái Việt, mặc ở Việt Nam chắc chắn sẽ lại bị "bàn tán" xôm xao.
Dưới đây là vài ví dụ minh hoạ:

Tài tử điện ảnh Agnes Bruckner mặc cái áo thun có chữ " They are real" ở ngực có nghĩa là "chúng là đồ thật", không phải đồ bơm vá, thẩm mỹ " và cô ta mặc như thế trong buổi lễ ra mắt bộ phim hài ''Mean Girls,'' ở Hollywood hôm 19/4/ 2004 vừa qua
(ảnh của REUTERS/Fred Prouser )
Còn đây là một cái ảnh khác trogn buổi lễ khai trương ở New York cho bộ phim Murder By Numbers ngày 16/4/2002

(Photo by Kevin Mazur/Wireimage.com )
Người Mỹ họ quan niệm là vậy, nếu họ cảm thấy thân thể của họ đẹp đẽ, họ rất tự hào khi kheo khoang. Còn cô này mà là gái Việt, mặc đồ như vậy đi ở ViệtNam chắc chắn là gặp phiền phức.
Đấy là chưa kể nếu ca sỹ nổi tiếng nào của Việt Nam mà mặc cái váy sau lên nhận giải thưởng "chắc chắn" là bị báo chí, dư luận "phang" chết.

Đến đây chắc các bạn thấy được sự khác biệt rồi đúng không?
Vì vậy, mấy bạn thanh niên mới sang du học, nếu thấy cô giáo hoặc các bạn nữ trong lớp, có mặc áo sơ mi mà phanh mấy cúc áo đến hở cả ngực và áo lót thì cũng đừng có khuyên người ta là cài lại cúc áo, bởi vì đó không phải là cái cúc chẳng may bị tuột mà là "cố tình" được để tuột.
Chúc các bạn vui!

Bác netwalker hôm nào tự do cá nhân cởi truồng đi làm xem có được lên báo không nhé .
Á Đông mà như Nhật, Đài Loan, Hồng Kông, Thái ... thì cũng tự do cá nhân chẳng kém ai , còn đây VN các bác xem sao :

Theo tôi thì ở Mỹ chuyện ăn mặc thế nào không quan trọng đâu. Tôi có đứa bạn học chungn trong trường Dại học, khi vào lớp nó mặc cái áo thun có chữ "Make love" to đùng có ai để ý đâu.