Các bạn ơi, chúng ta hãy cùng hoàn thành nốt từ điển kỹ thuật nhé!

Các bạn ơi, chúng ta hãy cùng hoàn thành nốt từ điển kỹ thuật nhé!

Hiện tại từ điển tổng hợp Anh-Nga-Việt, phần Nga-Việt nguồn dữ liệu chỉ là 2 tôm và khoảng 3000 từ kỹ thuật tớ nhập vào.

*** Vậy bạn nào muốn hoàn thành nốt từ điển kỹ thuật (từ điển này cần không kém 2 tôm) hãy liên hệ với tớ qua Yahoo ID : huybien
nhé.

Cụ thể :

- Phần nhập từ tớ đã làm rồi (trong phần Biên tập). Các bạn đọc hướng dẫn nhập từ trong phần Help.

- Chúng ta sẽ chia nhau mỗi người nhập nhập 1 phần theo thứ tự chữ cái từ trang nào đến trang nào (tớ sẽ phân công cho từng bạn) Từ điển kỹ thuật có khoảng 900 trang (vậy chỉ cần khoảng 90 bạn tham gia mỗi người chỉ cần nhập 10 trang - tớ nghĩ chỉ mất khoảng 3-4 ngày thôi)

- Sau đó các bạn sẽ gửi cho tớ phần nhập (tớ sẽ chỉ cho các bạn là nó nằm ở đâu - mỗi người nhập chắc chỉ vài trăm ký thôi không nhiều đâu. Tớ sẽ nhập tất cả lại làm 1 để hoàn thành.

**** Lợi ích khi tham gia:

- Các bạn chắc chắn sẽ nhận được phiên bản mới cộng thêm từ điển kỹ thuật.
- Tên của các bạn sẽ được đặt trong danh sách những người góp công xây dựng từ điển.
- Tớ sẽ lấy biểu quyết của các bạn có public phần dữ liệu đó lên hay không, và các bạn sẽ là những người quyết định.
- (Hiện giờ tớ đang làm nốt phần Click n'' See không cần đánh dấu, và phát âm tiếng Nga - khi nào hoàn thành các bạn cũng sẽ là những người đầu tiên nhận được phiên bản này hoàn toàn miễn phí)

Thế nhé.

Ngoài Yahoo ID: huybien
Các bạn có thể liên hệ qua: huybien@mail.ru
Hoặc post Yahoo ID hoặc Email của các bạn lên topic này.

Tớ đăng ký tham gia làm từ điển 2 chuyên ngành sau đây (nếu có):
- Quân sự (bao gồm cả Kỹ thuật quân sự)
- Ngoại giao (bao gồm Chính trị, Kinh tế đối ngoại, Luật pháp quốc tế, Báo chí)
- Từ điển slang.
YIM của tớ là vusonviet.
Mail là vusonviet@mofa.gov.vn và v.i.e.t@km.ru

Tớ cũng đăng kí tham gia.Nhưng mà có cần gấp lắm đâu nhỉ.Cứ để anh em thoải mái về mặt thời gian một chút có được không? khà khà
YIM của tớ: chegokhochesh

em cũng muốn tham gia , em học sinh nên có từ điển Sinh học . Xin đăng kí làm từ điển Sinh học .
Nhưng có lẽ phải để qua 30-6 em thi xong rồi có gì liên lạc nha . Nick Y!M là: kakalat2003

Anh gi do oi!
Em cua hoc tieng Nga duoc hon 1 tuan. Em co the tham gia khong? Em chi co bo Tom. Em dang tim tu dien ki thuat ma khong thay o dau co ca.

Chào bạn ngohuybien. Mình cũng muốn tham gia vào công việc này.Mình chuyên nghành về sinh vật, vì vậy trong khả năng có thể sẽ cố gắng giúp đỡ hết sức.
Có thể hướng dẫn chi tiết cho mình và cho các bạn trong box cụ thể cách nhập từ chuyên ngành vào không, để tránh trường hợp bị trùng từ hoặc từ đa nghĩa.
Thân

Các bạn chú ý:
Ngay trên tiêu đề tớ đã để là: hoàn thành từ điển kỹ thuật.
Trong từ điển kỹ thuật cũng có rất nhiều từ của các môn học khác (Sinh học ...)
Tuy nhiên hiện nay chúng ta hãy hoàn thành cho xong từ điển kỹ thuật đã.
Việc nhập từ như trên đã nói. Các bạn hãy đọc phần Help để biết cách nhập từ.
Trong trường hợp có từ trùng nhau các bạn cứ nhập vào không phải để ý gì cả. Các công việc còn lại tớ sẽ tự lo liệu.
Để tiện hơn cho việc liên hệ các bạn hãy liên hệ với tớ qua nick Yahoo: huybien để tớ có thể nói chuyện trực tiếp cụ thể hơn.
Hiện nay chúng ta đã có được một số người tham gia, hy vọng khoảng hết tuần sau chúng ta có thể bắt tay thực hiện được.
Thân ái chào các bạn.

Hiện tại nhóm phát triển từ điển tỗng hợp Anh-Nga-Việt đang tiến hành nhập từ điển kỹ thuật (hiện đã được 1/2 cuốn).
Nhóm cũng đã hoàn tất phần phát âm và click ''n'' see như Lạc Việt hay Click ''n'' See (không cần đánh dấu) - dự định sẽ công bố khi hoàn thành luôn từ điển kỹ thuật.
Nhóm rất mong các bạn khác ủng hộ bằng cách tham gia nhập từ điển kỹ thuật để sớm xong có thể đưa ra phiên bản mới! Các bạn có thể tham gia bằng cách liên hệ qua Yahoo ID: huybien
Hoặc qua hòm thư : huybien@mail.ru
Cám ơn các bạn đã xem!

Hình như tớ ko có duyên với đồng chí huybien.Lên YIM chả bao h gặp