1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các cao thủ English ơi, khi nào dùng Best Regards, khi nào dùng Yours Sincerely, ect.

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi J0hN13sp4m, 05/10/2008.

  1. 2 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 2)
  1. J0hN13sp4m

    J0hN13sp4m Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    25/02/2008
    Bài viết:
    332
    Đã được thích:
    0
    Các cao thủ English ơi, khi nào dùng Best Regards, khi nào dùng Yours Sincerely, ect.

    Ở cuối bức thư có nhiều cách viết, như là:
    - Best Regards,
    - Best Wishes,
    - Yours Sincerely/Faithful/Truly etc...
    - Thanks & Regards,
    -
    ...
    ...
    ...
    Xin cảm tạ ah
  2. Miriki

    Miriki Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/05/2007
    Bài viết:
    960
    Đã được thích:
    0
    Tớ chỉ biết là nếu phần đầu thư là Dear Sir/Madam (chưa biết tên người nhận) thì phía dưới là Yours faithfully, còn nếu đầu thư là Dear Mr/Mrs...(đã biết tên người nhận) thì ở dưới là Sincerely yours.
  3. thewinner

    thewinner Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/11/2007
    Bài viết:
    515
    Đã được thích:
    0
    Best regards dùng kém formal hơn yours sincerly, yours faithfully chút xíu. Trong các bức thư xin việc, những bức thư đòi hỏi tính trang trọng cao thì phải dùng yours...Nếu chỉ là một bức thư trao đổi công việc bình thường thì dùng Best regards!
  4. nghichnham

    nghichnham Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/04/2003
    Bài viết:
    1.097
    Đã được thích:
    0
    Nguyên tắc này ở đâu ra nhỉ? Vì sao lại thế?
  5. halfagirl

    halfagirl Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/07/2006
    Bài viết:
    1.691
    Đã được thích:
    1
    Khi dùng mail trao đổi hoặc báo cáo công việc, tớ dùng BR.
    Tới giờ chỉ dùng YS ở mail 1 lần là vì sai thông tin, phải đính chính lại
  6. star_seeker

    star_seeker Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/11/2006
    Bài viết:
    2.668
    Đã được thích:
    0
    -Nếu mình viết thư mà mình cảm thấy mình nói dối trong thư quá nhiều, chẳng có tẹo chân thành nào cả thì đừng có ký là yours sincerely, hay la yours faithfully ma ký là best wishes.
    -Thư gửi đi mà để chửi người nhận, xúc phạm người nhận thì đừng ký là best regards, mà phải ký la yours sincerely.
    -Thư gửi đi xin tiền bố mẹ thì ký là Thanks & regards.
    -Còn nói chung trong nhiều trường hợp cứ dùng best regards cho an toàn.
  7. bigucom

    bigucom Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/03/2007
    Bài viết:
    1.751
    Đã được thích:
    0
    Chỉ là mấy thứ rập khuôn thôi mà.
    Trong khi tớ đây thực tế chưa bao giờ có mấy từ đó trong thư, mà công việc vẫn ổn đó thôi!
  8. NCD

    NCD Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/04/2002
    Bài viết:
    7.064
    Đã được thích:
    0
    Câu trả lời của Miriki và thewinner là đầy đủ cho topic này rồi.
    Khuyến mại thêm phần nữa:
    - A simple rule to remember: "Dear Sir, Yours faithfully. Dear John, Yours sincerely."
    - British English là "Yours faithfully" còn American English là "Yours truly"
  9. peacenice

    peacenice Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/12/2007
    Bài viết:
    5.300
    Đã được thích:
    2
    Thanks and best regards,
  10. amigo_hn

    amigo_hn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/07/2004
    Bài viết:
    916
    Đã được thích:
    0
    [​IMG]
    Theo quyển sách Check Your English Vocabulary For TOEIC

Chia sẻ trang này