1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các cơ quan hữu quan - hữu quan nghĩa là gì? Có liên quan hay có quan tâm?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi fox8x, 22/10/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. fox8x

    fox8x Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    07/08/2005
    Bài viết:
    4.396
    Đã được thích:
    0
    Các cơ quan hữu quan - hữu quan nghĩa là gì? Có liên quan hay có quan tâm?

    Chẳng hạn, như trong báo cáo nghị quyết của đồng chí XYZ, có đoạn: Kính thưa các tổ chức hữu quan... Tớ không hiểu hữu quan ở đây là các tổ chức có liên quan hay là các tổ chức quan tâm đến vấn đề đang nói đến?
    fox8x, 22/10/2007
    #1
  2. lam_mai_anh

    lam_mai_anh Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    19/08/2005
    Bài viết:
    3.892
    Đã được thích:
    124
    Có liên quan à
    lam_mai_anh, 22/10/2007
    #2
  3. fox8x

    fox8x Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    07/08/2005
    Bài viết:
    4.396
    Đã được thích:
    0
    Cần típ ý kiến
    fox8x, 22/10/2007
    #3
  4. Carolynmilky

    Carolynmilky Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/11/2006
    Bài viết:
    28
    Đã được thích:
    0
    cả hai, có liên quan thì mới quan tâm chứ, tiếng Anh là "concern", cũng có hai nghĩa trên luôn , bác nào cho ý kiến tiếp .
    Carolynmilky, 22/10/2007
    #4
  5. meonhocdangyeu

    meonhocdangyeu Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    29/03/2004
    Bài viết:
    3.337
    Đã được thích:
    0
     
    to whom it may concern đấy :)
    meonhocdangyeu, 22/10/2007
    #5

Chia sẻ trang này