1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cac loai tu dien can thiet khi du hoc

Chủ đề trong 'Du học' bởi qualuiem81, 06/06/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. qualuiem81

    qualuiem81 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/12/2005
    Bài viết:
    79
    Đã được thích:
    0
    Chào mọi người,
    có bạn nào có kinh nghiệm có thể chỉ cho mình loại từ điển Tiếng Anh và Tiếng Nhật nào sử dụng tốt nhất cho du học sinh không? Xin cho biết tên và địa chỉ có thể tìm mua ở Hà Nội.
    Xin cảm ơn.
  2. ajisai

    ajisai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2004
    Bài viết:
    253
    Đã được thích:
    0
    Bạn chuẩn bị đi học ở Nhật?
    Các loại Tư? điê?n thươ?ng du?ng.
    +Loại 1:
    Nếu bạn học ở Nhật thì Từ điển sử dụng chủ yếu là Kim từ điển,cái này thì sau khi qua Nhật rồi hãy mua.Thoải mái cho bạn tra luôn và tất nhiên chỉ có thể tra Nhật-Anh,Anh-Nhật,Nhật-Nhật,Anh-Anh....
    Từ điển chuyên ngành: Nếu bạn mua Kim từ điển thì nên chọn loại có Từ điển chuyên ngành của mình luôn.
    +Loại 2:
    Tư? điê?n tra bă?ng Computer.Cái na?y thi? có thê? lên mạng search,dân ti?nh ơ? Nhật thươ?ng du?ng Babylon.Tích hợp rất nhiê?u loại,thoa?i mái tra.Ngoa?i việc tra N-N,N-A,A-N,A-A..... thi? bạn có thê? tra Anh-Việt,Hán Việt,Tên ngươ?i Nhật.... (loại na?y du?ng ko câ?n pha?i online)
    Cái na?y thi? tham kha?o ơ? đây:
    http://tudien.nhatban.net/v1_1/index.html
    +Loại 3:
    La? loại ma? 2 loại trên bạn không thê? tra được.Đó la? tư? điê?n giấy.
    Một số loại tư? điê?n giấy thươ?ng du?ng:
    Đê? tra Kanji: Từ điển Nhật Việt,tác giả Nguyễn Văn Khang,NXB Thế giới (Quyển này không cần mang sang cũng được vì Babylon đã có rồi).
    Để tra từ vựng: Từ Điển Nhật Việt của NXB Cà Mau (khá nặng)
    Từ Điển Anh-Anh-Việt (khoảng 300.000 từ),NXB Văn hoá thông tin.Nếu thích thì mang quyển nhiều từ hơn tuy nhiên khá nặng.
    Từ điển Chuyên ngành Anh-Việt.
    Sơ qua một số loại từ điển như vậy để bạn hình dung.
    Lời khuyên:
    -Nếu bạn mới tiếp cận với tiếng Nhật thì ko nhất thiết phải mang loại nhiều từ làm gì.
    -Nếu bạn lần đầu sang Nhật thì mang theo loại từ điển nhỏ,gọn,ít từ(cho nhẹ) để tranh thủ để hành lý khác.Lần về VN kế tiếp hafy mang nhưfng quyển to,nặng,nhiều từ hơn sang.
    -Nếu bạn la? dân gio?i tiếng Nhật rô?i thi? không câ?n mang sang cufng được.
  3. ajisai

    ajisai Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/06/2004
    Bài viết:
    253
    Đã được thích:
    0
    Địa chỉ để mua từ điển:
    Địa chỉ phải đi đầu tiên: Số 5 Đinh Lễ (đi vào hẻm nhỏ,đi hết hẻm bên trái có cầu thang,leo lên tầng 2) sef ca?m nhận được sự khác biệt cu?a giá ca? ma? chất lượng không đô?i.Địa chi? cu?a dân pro
    Nếu số 5 Đinh Lễ không có quyển bạn cần thì có thể đi tìm ở bất cứ nhà sách nào.
    Thân.

Chia sẻ trang này