Cac ngay le hoi chinh trong nam cua Thai Lan. Help!

Minh dang lam de tai "Cac ngay le hoi chinh trong nam cua Thai Lan", co ban nao biet hay co tai lieu thi giup minh voi!

Bạn có thể vào trang sau, rất đầy đủ, chúc bạn làm đề tài tốt.
http://www.speakingthai.com/stories/stories%20index.htm

Ồ, lâu lắm mới xem lại trang này, mình tưởng ko ai trả lời chứ.Mình làm đề tài xong rồi, cảm ơn bạn Debbie nhé!

Hic, Tòan người nhà cả mừ.
TK biết ko Debbie là bạn cùng học tiếng thái với GD đó.
còn SDhoangcam cũng đang học cùng GD, TK vào đó pos bài về món ăn thái nhé. TK thi tốt nhé.

Mình đã làm xong đề tài này rùi, xin được pót lên cho các bạn cùng góp ý nhé.
Ngaøy leã Songkran
Lòch söû ngaøy leã
Theo truyeàn thuyùeât veà ngaøy Songkran töø bia kí ôû chuøa ?ophra-cheâ-tu-phoân? , 3 ngaøy Songkran ra ñôøi töø caâu chuyeän sau:
Ngaøy xöa, coù moät caëp vôï choàng raát giaøu coù nhöng baát haïnh thay, hoï laïi khoâng coù con. Maëc duø gia ñình ñoù giaøu coù nhö vaäy nhöng neáu khoâng coù con thì taøi saûn cuõng seõ daàn daàn tieâu tan heát, nhìn gia ñình kia coù 2 ñöùa con gaùi xinh ñeïp, hoï thaáy raát tuûi thaân vaø hoå theïn. Hoï quyeát ñònh ñi caàu khaån vôùi thaàn maët trôøi, maët traêng ñeå xin moät ñöùa con, nhöng hoï caàu ñeán 3 naêm roài maø vaãn khoâng xin ñöôïc. Sau ñoù, ñeán ngaøy maø maët trôøi leân ñeán cung Baïch Döông, hoï ñi tieán haønh nghi leã caàu khaán vôùi caây ña gaàn bôø soâng xin con, thaàn Caây 'a laø moät vò thaàn toát buïng, neân môùi ñi xin thaàn Maët Trôøi ban cho hoï moät ñöùa con. Maët Trôøi môùi cho thieân töû xuoáng ñaàu thai trong loøng ngöôøi vôï ñoù, khi ñöôïc sinh ra phaûi ñaët teân laø Tham-ma-ban-ku-man. Gia ñình giaøu coù kia ñaõ xaây moät ngoâi ñeàn 3 laàu gaàn choã caây ña, nôi hoï xin ñöôïc con, ôû ñoù coù raát nhieàu chim. Khi Tham-ma-ban-ku-man lôùn leân, noù coù theå hieåu ñöôïc tieáng chim vaø hoïc xong 3 boä kinh cuûa ñaïo Brahman khi môùi 7 tuoåi, coù khaû naêng tieân ñoaùn ñöôïc nhieàu ñieàu. Vaøo thôøi ñoù thì moïi ngöôøi ñeàu kính troïng vaø toân thôø thaàn Bra- ma va thaàn Ka-bin-phra-hoåm., laø ngöôøi ban phuùc laønh cho moïi ngöôøi, khi thaàn Ka-bin-phra-hoåm nghe ñeán taøi naêng cuûa Tham-ma-ban-ku-man thì môùi tôùi ñoù hoûi thaêm, vaø ra cho Thammabankuman 3 caâu hoûi, vaø höùa raèng neáu noù traû lôøi ñöôïc thì Kabinphrahom seõ töï chaët ñaàu vaø neáu khoâng traû lôøi ñöôïc thì Thammakuman cuõng phaûi töï chaët ñaàu. 3 caâu hoûi nhö sau:
1.buoåi saùng thì cung hoaøng ñaïo naèm ôû choã naøo?
2. buoåi tröa thì cung hoaøng ñaïo naèm ôû choã naøo?
3. buoåi toái thì cung hoaøng ñaïo naèm ôû choã naøo?
Tham-ma-ban-ku-man coá gaéng nghó trong voøng 9 ngaøy, nhöng ñeán gaàn ngaøy cuoái roài maø noù nghó vaãn khoâng ra, vì sôï hình phaït cuûa Ka-bin-phra-hom neân noù chaïy troán khoûi nôi ñoù, ñi troán döôùi hai caây thoát noát kia, voâ tình treân ñænh cuûa hai caây thoát noát ñoù coù moät caëp vôï choàng chim ñaïi baøng kia laøm toå treân ñoù, luùc chaäp toái, chuùng noùi chuyeän vôùi nhau, baøn xem ngaøy mai seõ ñi kieám thöùc aên nhö theá naøo, con chim boá noùi raèng chaéc ngaøy mai khoâng caàn ñi kieám thöùc aên vì mai seõ laø ngaøy maø Tham-ma-ban-ku-man bò chaët ñaàu vì khoâng traû lôøi ñöôïc caâu hoûi cuûa Ka-bin-phahoåm. Con chim maùi môùi hoûi caâu hoûi ñoù nhö theá naøo, vaø phaûi traû lôøi ñuùng nhö theá naøo, roài con chim troáng noí cho con maùi bieát veà caâu hoûi vaø caâu traû lôøi daønh cho Tham-ma-ban-ku-man. Noù traû lôøi:
1. buoåi saùng thì maët trôøi ôû treân ñaàu, khi thöùc daäy con ngöôøi phaûi laáy nöôùc ra röûa maët.
2. buoåi tröa, maët trôøi naèm ôû phaàn ngöïc, taát caû con ngöôøi mang nöôùc vaø nöôùc hoa raåy leân ngöïc.
3. coøn ñeâm thì maët trôøi naèm ôû chaân,con ngöôøi tröôùc khi ñi nguû phaûi laáy nöôùc röûa chaân.
Veà phaàn Tham-ma-ban-ku-man khi nghe ñöôïc hai con chim noùi chuyeän vôùi nhau nhö vaäy thì voäi quay trôû veà ñeàn, ngaøy hoâm sau seõ laø ngaøy cuoái cuøng theo lôøi höùa Ka-bin-phra-hom ñeán ñeå nhaän caâu traû lôøi cuûa Tham-ma-ban-ku-man. Noù môùi traû lôøi nhö nhöõng gì noù nghe ñöôïc töø hai con chim. Ka-bin-phra-hom coâng nhaän caâu traû lôøi cuûa noù vaø ñoàng yù thua. Oâng ta môùi truyeàn goïi 7 coâ con gaùi cuûa oâng ñeán vaø noùi raèng oâng seõ chaët ñaàu theo lôøi höùa, nhöng ñaàu cuûa oâng coù pheùp thaàn thoâng vaø söùc maïnh lôùn. Neáu ñaët xuoáng ñaát thì seõ coù löûa thieâu ñoát traùi ñaát, neáu neùm leân khoâng trung, möa seõ khoâng rôi nöõa, neáu neùm xuoáng ñaïi döông thì nöôùc bieån seõ caïn heát. Vì theá, oâng daën doø 7 coâ con gaùi mang caùi khay coù 2 taàng ñoàng khaûm göông ñeán ñöïng ñaàu cuûa oâng ta. Khi oâng ta chaët ñaàu, ñöùa con gaùi lôùn nhaát môùi mang caùi khay ñoù ñeán, chôø laáy ñaàu oâng ta roài röôùc theo chieàu kim ñoàng hoà quanh nuùi Sumeru (ôû thieân ñaøng, taàng thöù hai), roài mang ñi ñaët ôû Moân-ñoáp (laø coâng trình kieán truùc hình vuoâng, coù 4 voøm, maùi choùp), ôû hang Khaên-tha-thu-li, nuùi Kray-lat. Roài thôø ôû ñoù vôùi nhieàu leã vaät. Vò thaàn kieán truùc ôû ñoù môùi hoaù pheùp bieán nôi ñoù thaønh nôi hoïp thöôøng xuyeân cuûa caùc con gaùi cuûa Ka-bin-phra-hoâm. Hoï seõ mang caùc daây leo cha-mun-lat ñi röûa trong hoà 7 laàn, sau ñoù seõ chia nhau cuùng teá trong voøng 365 ngaøy, maø ñöôïc coi laø heát moät naêm. 7 coâ con gaùi cuûa Ka-bin-phra-hoâm seõ thay phieân nhau troâng coi vaø röôùc ñaàu oâng quanh nuùi moãi naêm, 7 coâ con gaùi ñoù maø ta thöôøng goïi laø Nang Songkran thì coù nhöõng teân khaùc nhau.

õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy chuằ nhaÔt thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oThungõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Hai thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKhoÂ-ratõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Ba thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oRaak-soÔtõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thả Tả thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oMaên-na-thaõ?.ạ
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Naêm thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKi-ri-niõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Saạu thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKi-mi-thaõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Baằy thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oMa-ho-thonõ?.
Songkran ñảôïc coi laá ngaáy TeĂt naêm môại cuằa Thaại Lan tảá thôái SuïkhoƠthay, cho ñeĂn naêm 2473 PhaÔt lòch (1930), chưnh phuằ Thaại ñoƠi laïi, laĂy ngaáy 1/1 haáng naêm laám ngaáy chaáo ñoạn naêm môại cho gioĂng vôại ña soĂ caạc nảôạc treÂn theĂ giôại. Nhảng duá sao thơ moïi ngảôái daÂn Thaại vaÊn coi Songkran laá moÔt ngaáy vo cuáng quan troïng. Vơ vaÔy, vaáo ngaáy naáy, khaâp nảôạc Thaại nhoÔn nhòp vôại raĂt nhieàu hoaït ñoÔng.
Caạc hoaït ñoÔng truyeàn thoĂng
Laám tảá thieÔn laá moÔt hoaït ñoÔng truyeàn thoĂng trong baĂt cảạ ngaáy leÊ naáo cuằa Thaại Lan. 'oạ laá vieÔc ñaàu tieÂn maá hoï nghó ñeĂn khi baât ñaàu moÔt ngaáy leÊ quan troïng ( coạ theƠ do tả tảôằng PhaÔt giaạo). VieÔc naáy seà laám trong caằ ba ngaáy tảá 13 ñeĂn 15. ngaáy nay, chưnh phuằ Thaại coán coạ nhieàu chưnh saạch khuyeĂn khưch truyeàn thoĂng toĂt ñeïp naáy, caạc nhaÂn vieÂn nhaá nảôạc ñeàu ñảôïc nghƯ 3 ngaáy, ñeƠ cho taĂt caằ coạ cô hoÔi tham gia, tieĂp tuïc truyeàn thoĂng naáy. Nhả vaÔy. Moïi ngảôái ñi laám aên ôằ xa coạ thôái gian veà thaêm gia ñơnh, ñeƠ moïi ngảôái sum hoïp vaá cuáng nhau tham gia vaáo caạc hoaït ñoÔng cuằa ngaáy leÊ. Vaáo ngaáy naáy, coạ moÔt loaïi baạnh thảôáng ñảôïc laám laá xoÂi ñoằ hoaôc Ka-la-me, ñeƠ chia seằ cho baá con hoï haáng vaá ñeƠ laám phảôạc.
1. XaÂy laÂu ñaái caạt: vieÔc naáy laám vaáo ngaáy naáo cuàng ñảôïc, nhảng nhaá chuáa seà quy ñònh moÔt ngaáy naáo ñoạ ñeƠ moïi ngảôái cuáng laám chung trong chuáa. Moïi ngảôái giuạp nhau chuyeƠn caạt xaÂy neÂn thaạp caạt vôại nhieàu kưch thảôạc khaạc nhau. VieÔc vaÔn chuyeƠn caạt naáy coạ nhieàu lôïi ưch ñoĂi vôại nhaá chuáa, ñoạ laá: caạt ñoạ sau naáy seà ñảôïc duáng trong vieÔc xaÂy dảïng chuáa vaá ñeƠ laĂp ñaĂt cho chuáa cao hôn. VieÔc naáy ñảôïc coi laá seà mang laïi nhieàu ñieàu phuạc ñảạc. Hoï khoÂng quy ñònh laá phaằi laám ôằ taĂt caằ caạc ngoÂi chuáa, noạ phuï thuoÔc vaáo nhaá chuáa hoaôc ngảôái daÂn seà laá ngảôái quyeĂt ñònh.
2. VieÔc phoạng sinh chim vaá caạ: hoï tin raăng haánh ñoÔng naáy seà mang laïi cho hoï nhieàu ñieàu toĂt laánh. "á Phra Pradaeng, thuoÔc tƯnh Samut prakan gaàn Baêng CoĂc, ngảôái ta toƠ chảạc vieÔc naáy raĂt soÂi noƠi, raĂt nhieàu co gaại xinh ñeïp trong caạc boÔ trang phuïc loÔng laÊy seà mang caạc chieĂc bơnh ñảïng caạ thaằ xuoĂng doáng soÂng. Ngaáy nay thơ coạ raĂt nhieàu ngảôái daÂn ôằ Baêng CoĂc muoĂn xuoĂng tham gia vaáo nghi thảạc naáy ôằ Phra Paradaeng. Truyeàn thoĂng naáy coạ tảá khi maá vuáng ñoàng baăng mieàn Trung cuằa Thaại Lan bò luït trong muáa mảa vaá khi nảôạc ruạt thơ coạ raĂt nhieàu con caạ con bò maâc caïn. Nhảàng ngảôái noÂng daÂn ñaà gom chuạng laïi nuoÂi ôằ nhaá vaá ñôïi cho ñeĂn ngaáy Songkran vaá thaằ chuạng trong caạc con keÂnh.
3. VieÔc caàu nguyeÔn cho ngảôái quaạ coĂ: ngảôái ta seà môái caạc nhaá sả ñeĂn nôi ñaôt haái coĂt ñeƠ laám leÊ caàu nguyeÔn cho ngảôái ñaà qua ñôái. NeĂu khoÂng coạ haái coĂt, thơ hoï seà ghi teÂn cuằa ngảôái ñaà maĂt leÂn taĂm vaằi nieÔm, khi nieÔm xong thơ seà ñoĂt noạ ñi nhả ñoĂt xaạc. "ằ moÔt vaái nôi, hoï mang haái coĂt ñi veÔ sinh saïch seà, xảạc daàu thôm roài mang ñeĂn ñaôt ôằ ñơnh chuáa ñeƠ caạc nhaá sả laám leÊ cho. Phaàn lôạn laá hoï muoĂn ngảôái thaÂn cuằa mơnh ñảôïc laám leÊ ôằ chuáa maá coạ nghi thảạc taâm PhaÔt-laá ngaáy cuoĂi cuáng trong 3 ngaáy Songkran.
4. VieÔc taâm tảôïng PhaÔt: hoï seà mang nhảàng tảôïng PhaÔt quan troïng ra rảôạc thaánh tảáng ñoaán. Ngảôái muoĂn taâm cho tảôïng PhaÔt phaằi laĂy nảôạc saïch pha vôại daàu thôm hay nảôạc hoa, coạ theƠ vaƠy nảôạc khi ñang rảôạc hoaôc sau khi ñaôt tảôïng PhaÔt trong nôi thôá cuàng ñảôïc. VieÔc taâm tảôïng PhaÔt ñảôïc laám vaáo buoƠi chieàu cho ñeĂn toĂi. Nhaá naáo coạ tảôïng PhaÔt trong nhaá thơ coạ theƠ tảï laám ôằ nhaá theo caạch tảông tảï- laĂy nảôạc saïch pha vôại daàu thôm.
5. Caạc troá chôi daÂn gian truyeàn thoĂng: vư duï nhả troá neạm khaên, troá daĂu khaên, keạo co, haạt hoá nhaằy muạa, xa-ba (buạng haït traại caÂy hoaôc vaÔt coạ hơnh troán deït) v.võ?Ư ñaÂy laá dòp nghƯ ngôi giaằi trư sau caằ naêm laám vieÔc meÔt nhoïc. Hôn nảàa, ñoạ laá dòp ñeƠ thaât chaôt theÂm tơnh ñoaán keĂt trong laáng vaá ñeƠ duy trơ caạc troá chôi coạ tảá laÂu ñôái cuằa daÂn toÔc.
6. VieÔc teạ nảôạc: ñaÂy laá moÔt ñaôc ñieƠm noƠi baÔt cuằa ngaáy Songkran. VieÔc naáy ñảôïc thảïc hieÔn ngay tảá ngaáy 13 sau khi taâm tảôïng PhaÔt. Nhảng ñoạ phaằi laá nảôạc saïch vaá ñảôïc pha vôại nảôạc hoa, ñeƠ laám cho ngảôái ñảôïc teạ nảôạc caằm thaĂy haïnh phuạc, vui veằ vaá bieĂt raăng ñoạ khoÂng phaằi laá nhảàng thảạ boằ ñi ñoƠ leÂn ngảôái hoï.
Ngaáy nay thơ ngaáy leÊ naáy cuằa Thaại ñaà ñảôïc bieĂt ñeĂn nhieàu treÂn theĂ giôại. Caạc du khaạch nảôạc ngoaái ñeĂn Thaại Lan vaáo ngaáy naáy cuàng seà coạ cô hoÔi tham gia vaáo caạc hoaït ñoÔng ngaáy naáy vaá ñaôc bieÔt laá hoï seà ñảôïc ngảôái daÂn baằn xảạ taït nảôạc vaáo ngảôái nhả moÔt cảằ chƯ thaÂn thieÔn.
YT nghóa
Theo nghóa ñen cuằa tảá, ta coạ theƠ hieƠu Songkran laá sảï ñi leÂn, sảï thay ñoƠi, ngaáy Songkran laá ngaáy maá maôt trôái ñi leÂn ñeĂn moÔt cung môại, cung Baïch Dảông, laá ngaáy ñaàu tieÂn cuằa naêm môại theo dảông lòch, ñảôïc quy ñònh vaáo ngaáy 13/4 cuằa moÊi naêm, ñoạ goïi laá ngaáy Ma-haằ-songkran. Ngoaái ra, coán coạ 2 ngaáy lieÂn quan ñeĂn ngaáy naáy laá õ?owaên-nauõ? 14/4 vaá ngaáy õ?otha-lông-sokõ? nghóa laá ngaáy bảôạc qua moÔt lòch môại hoaôc ngaáy ñoƠi lòch tieƠu nguyeÂn môại, ñảôïc quy ñònh laá vaáo ngaáy 15/4.
TaĂt caằ moïi ngảôái ñeàu vui mảáng chaáo ñoạn ngaáy naáy, hoï cuáng nhau ñi tham gia vaáo nhieàu hoaït ñoÔng, ñaôc bieÔt laá caạc hoaït ñoÔng tảá thieÔn, hoï tin raăng laám nhả vaÔy thơ naêm môại seà ñảïôc nhieàu phuạc ñảạc vaá laá ñeƠà chôá ñoạn moÔt naêm môại saâp ñeĂn.

Xin lỗi mọi người do mình copy qua nên bị nhảy font.chỉnh sửa lại vậy

Song Kran (tt)......
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy chuằ nhaÔt thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oThungõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Hai thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKhoÂ-ratõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Ba thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oRaak-soÔtõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thả Tả thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oMaên-na-thaõ?.ạ
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Naêm thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKi-ri-niõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Saạu thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oKi-mi-thaõ?.
õ? NeĂu naêm naáo ngaáy Songkran truáng vaáo ngaáy thảạ Baằy thơ Nang Songkran seà coạ teÂn laá õ?oMa-ho-thonõ?.
Songkran ñảôïc coi laá ngaáy TeĂt naêm môại cuằa Thaại Lan tảá thôái SuïkhoƠthay, cho ñeĂn naêm 2473 PhaÔt lòch (1930), chưnh phuằ Thaại ñoƠi laïi, laĂy ngaáy 1/1 haáng naêm laám ngaáy chaáo ñoạn naêm môại cho gioĂng vôại ña soĂ caạc nảôạc treÂn theĂ giôại. Nhảng duá sao thơ moïi ngảôái daÂn Thaại vaÊn coi Songkran laá moÔt ngaáy vo cuáng quan troïng. Vơ vaÔy, vaáo ngaáy naáy, khaâp nảôạc Thaại nhoÔn nhòp vôại raĂt nhieàu hoaït ñoÔng.
Caạc hoaït ñoÔng truyeàn thoĂng
Laám tảá thieÔn laá moÔt hoaït ñoÔng truyeàn thoĂng trong baĂt cảạ ngaáy leÊ naáo cuằa Thaại Lan. 'oạ laá vieÔc ñaàu tieÂn maá hoï nghó ñeĂn khi baât ñaàu moÔt ngaáy leÊ quan troïng ( coạ theƠ do tả tảôằng PhaÔt giaạo). VieÔc naáy seà laám trong caằ ba ngaáy tảá 13 ñeĂn 15. ngaáy nay, chưnh phuằ Thaại coán coạ nhieàu chưnh saạch khuyeĂn khưch truyeàn thoĂng toĂt ñeïp naáy, caạc nhaÂn vieÂn nhaá nảôạc ñeàu ñảôïc nghƯ 3 ngaáy, ñeƠ cho taĂt caằ coạ cô hoÔi tham gia, tieĂp tuïc truyeàn thoĂng naáy. Nhả vaÔy. Moïi ngảôái ñi laám aên ôằ xa coạ thôái gian veà thaêm gia ñơnh, ñeƠ moïi ngảôái sum hoïp vaá cuáng nhau tham gia vaáo caạc hoaït ñoÔng cuằa ngaáy leÊ. Vaáo ngaáy naáy, coạ moÔt loaïi baạnh thảôáng ñảôïc laám laá xoÂi ñoằ hoaôc Ka-la-me, ñeƠ chia seằ cho baá con hoï haáng vaá ñeƠ laám phảôạc.
1. XaÂy laÂu ñaái caạt: vieÔc naáy laám vaáo ngaáy naáo cuàng ñảôïc, nhảng nhaá chuáa seà quy ñònh moÔt ngaáy naáo ñoạ ñeƠ moïi ngảôái cuáng laám chung trong chuáa. Moïi ngảôái giuạp nhau chuyeƠn caạt xaÂy neÂn thaạp caạt vôại nhieàu kưch thảôạc khaạc nhau. VieÔc vaÔn chuyeƠn caạt naáy coạ nhieàu lôïi ưch ñoĂi vôại nhaá chuáa, ñoạ laá: caạt ñoạ sau naáy seà ñảôïc duáng trong vieÔc xaÂy dảïng chuáa vaá ñeƠ laĂp ñaĂt cho chuáa cao hôn. VieÔc naáy ñảôïc coi laá seà mang laïi nhieàu ñieàu phuạc ñảạc. Hoï khoÂng quy ñònh laá phaằi laám ôằ taĂt caằ caạc ngoÂi chuáa, noạ phuï thuoÔc vaáo nhaá chuáa hoaôc ngảôái daÂn seà laá ngảôái quyeĂt ñònh.
2. VieÔc phoạng sinh chim vaá caạ: hoï tin raăng haánh ñoÔng naáy seà mang laïi cho hoï nhieàu ñieàu toĂt laánh. "á Phra Pradaeng, thuoÔc tƯnh Samut prakan gaàn Baêng CoĂc, ngảôái ta toƠ chảạc vieÔc naáy raĂt soÂi noƠi, raĂt nhieàu co gaại xinh ñeïp trong caạc boÔ trang phuïc loÔng laÊy seà mang caạc chieĂc bơnh ñảïng caạ thaằ xuoĂng doáng soÂng. Ngaáy nay thơ coạ raĂt nhieàu ngảôái daÂn ôằ Baêng CoĂc muoĂn xuoĂng tham gia vaáo nghi thảạc naáy ôằ Phra Paradaeng. Truyeàn thoĂng naáy coạ tảá khi maá vuáng ñoàng baăng mieàn Trung cuằa Thaại Lan bò luït trong muáa mảa vaá khi nảôạc ruạt thơ coạ raĂt nhieàu con caạ con bò maâc caïn. Nhảàng ngảôái noÂng daÂn ñaà gom chuạng laïi nuoÂi ôằ nhaá vaá ñôïi cho ñeĂn ngaáy Songkran vaá thaằ chuạng trong caạc con keÂnh.
3. VieÔc caàu nguyeÔn cho ngảôái quaạ coĂ: ngảôái ta seà môái caạc nhaá sả ñeĂn nôi ñaôt haái coĂt ñeƠ laám leÊ caàu nguyeÔn cho ngảôái ñaà qua ñôái. NeĂu khoÂng coạ haái coĂt, thơ hoï seà ghi teÂn cuằa ngảôái ñaà maĂt leÂn taĂm vaằi nieÔm, khi nieÔm xong thơ seà ñoĂt noạ ñi nhả ñoĂt xaạc. "ằ moÔt vaái nôi, hoï mang haái coĂt ñi veÔ sinh saïch seà, xảạc daàu thôm roài mang ñeĂn ñaôt ôằ ñơnh chuáa ñeƠ caạc nhaá sả laám leÊ cho. Phaàn lôạn laá hoï muoĂn ngảôái thaÂn cuằa mơnh ñảôïc laám leÊ ôằ chuáa maá coạ nghi thảạc taâm PhaÔt-laá ngaáy cuoĂi cuáng trong 3 ngaáy Songkran.
4. VieÔc taâm tảôïng PhaÔt: hoï seà mang nhảàng tảôïng PhaÔt quan troïng ra rảôạc thaánh tảáng ñoaán. Ngảôái muoĂn taâm cho tảôïng PhaÔt phaằi laĂy nảôạc saïch pha vôại daàu thôm hay nảôạc hoa, coạ theƠ vaƠy nảôạc khi ñang rảôạc hoaôc sau khi ñaôt tảôïng PhaÔt trong nôi thôá cuàng ñảôïc. VieÔc taâm tảôïng PhaÔt ñảôïc laám vaáo buoƠi chieàu cho ñeĂn toĂi. Nhaá naáo coạ tảôïng PhaÔt trong nhaá thơ coạ theƠ tảï laám ôằ nhaá theo caạch tảông tảï- laĂy nảôạc saïch pha vôại daàu thôm.
5. Caạc troá chôi daÂn gian truyeàn thoĂng: vư duï nhả troá neạm khaên, troá daĂu khaên, keạo co, haạt hoá nhaằy muạa, xa-ba (buạng haït traại caÂy hoaôc vaÔt coạ hơnh troán deït) v.võ?Ư ñaÂy laá dòp nghƯ ngôi giaằi trư sau caằ naêm laám vieÔc meÔt nhoïc. Hôn nảàa, ñoạ laá dòp ñeƠ thaât chaôt theÂm tơnh ñoaán keĂt trong laáng vaá ñeƠ duy trơ caạc troá chôi coạ tảá laÂu ñôái cuằa daÂn toÔc.
6. VieÔc teạ nảôạc: ñaÂy laá moÔt ñaôc ñieƠm noƠi baÔt cuằa ngaáy Songkran. VieÔc naáy ñảôïc thảïc hieÔn ngay tảá ngaáy 13 sau khi taâm tảôïng PhaÔt. Nhảng ñoạ phaằi laá nảôạc saïch vaá ñảôïc pha vôại nảôạc hoa, ñeƠ laám cho ngảôái ñảôïc teạ nảôạc caằm thaĂy haïnh phuạc, vui veằ vaá bieĂt raăng ñoạ khoÂng phaằi laá nhảàng thảạ boằ ñi ñoƠ leÂn ngảôái hoï.
Ngaáy nay thơ ngaáy leÊ naáy cuằa Thaại ñaà ñảôïc bieĂt ñeĂn nhieàu treÂn theĂ giôại. Caạc du khaạch nảôạc ngoaái ñeĂn Thaại Lan vaáo ngaáy naáy cuàng seà coạ cô hoÔi tham gia vaáo caạc hoaït ñoÔng ngaáy naáy vaá ñaôc bieÔt laá hoï seà ñảôïc ngảôái daÂn baằn xảạ taït nảôạc vaáo ngảôái nhả moÔt cảằ chƯ thaÂn thieÔn.
YT nghóa
Theo nghóa ñen cuằa tảá, ta coạ theƠ hieƠu Songkran laá sảï ñi leÂn, sảï thay ñoƠi, ngaáy Songkran laá ngaáy maá maôt trôái ñi leÂn ñeĂn moÔt cung môại, cung Baïch Dảông, laá ngaáy ñaàu tieÂn cuằa naêm môại theo dảông lòch, ñảôïc quy ñònh vaáo ngaáy 13/4 cuằa moÊi naêm, ñoạ goïi laá ngaáy Ma-haằ-songkran. Ngoaái ra, coán coạ 2 ngaáy lieÂn quan ñeĂn ngaáy naáy laá õ?owaên-nauõ? 14/4 vaá ngaáy õ?otha-lông-sokõ? nghóa laá ngaáy bảôạc qua moÔt lòch môại hoaôc ngaáy ñoƠi lòch tieƠu nguyeÂn môại, ñảôïc quy ñònh laá vaáo ngaáy 15/4.
TaĂt caằ moïi ngảôái ñeàu vui mảáng chaáo ñoạn ngaáy naáy, hoï cuáng nhau ñi tham gia vaáo nhieàu hoaït ñoÔng, ñaôc bieÔt laá caạc hoaït ñoÔng tảá thieÔn, hoï tin raăng laám nhả vaÔy thơ naêm môại seà ñảïôc nhieàu phuạc ñảạc vaá laá ñeƠà chôá ñoạn moÔt naêm môại saâp ñeĂn.

Sao ko chuyển font được vậy nè?

bạn ơi mình cũng làm về đề tài ngày lễ hội thái lan -cũng làm về lễ songkran- nhưng là cho môn tiếng anh chuyên ngành của mình.kể mà bạn post bài này lên sớm có phải hay ko. Mình còn một số bài viết về lễ hội Loykrong rất hay mà minh dịch trên báo nữa. nhưng chẳng biết chuyển font kiểu j
chúc một ngày vui vẻ