1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các quán ăn vỉa hè ở HN gọi là rì trong tiếng Anh hả các bác ?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi hungchief123, 18/03/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. hungchief123

    hungchief123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2007
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    Các quán ăn vỉa hè ở HN gọi là rì trong tiếng Anh hả các bác ?

    các bro giúp em với
    em ko biết phải dùng từ gì để miêu tả các quán ăn vỉa hè hoặc là các quán ăn nhỏ ở HN bằng tiếng anh
  2. mtt_2503

    mtt_2503 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2007
    Bài viết:
    651
    Đã được thích:
    0
    nếu em không nhầm thì người ta hay gọi là street vendor thì phải
  3. Cheetah_on_chase

    Cheetah_on_chase Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/12/2006
    Bài viết:
    6.080
    Đã được thích:
    0
    food stall
  4. tieukhe

    tieukhe Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    21/07/2005
    Bài viết:
    149
    Đã được thích:
    0
    Nếu là quầy cố định thì gọi la stall, nếu là mấy bà gánh gồng bán rong thì gọi la food street vendor:)
  5. xuanbq

    xuanbq Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/04/2004
    Bài viết:
    114
    Đã được thích:
    0
    foodcourt.
  6. riseNshine

    riseNshine Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/06/2007
    Bài viết:
    74
    Đã được thích:
    0
    một khu vực tập trung như khu ăn uống ở chợ Bến Thành thì mới gọi là foodcourt được. còn hàng rong thì như các bạn ở trên nói.
  7. llittlecasper

    llittlecasper Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/06/2002
    Bài viết:
    487
    Đã được thích:
    0
    Street Vendor bạn ah. Vì tớ có đọc Culture Shock Vietnam, người ta cũng dùng từ đó.
  8. daugacvinaga

    daugacvinaga Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/03/2008
    Bài viết:
    134
    Đã được thích:
    0
    uhm,. street vendor
  9. hungchief123

    hungchief123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2007
    Bài viết:
    76
    Đã được thích:
    0
    hay wa''
    thanks các bác nhìu nhá

Chia sẻ trang này