Các quân cờ trên bàn cờ tướng Tôi thấy trên bàn cờ tướng, quân của hai bên có cách viết khác nhau. Ví dụ cùng là con tướng nhưng mỗi bên lại viết một kiểu. Con pháo đại để là giống nhưng lại có các nét khác. Có bác nào tinh thông Trung văn làm ơn chỉ giáo? Ai biết được nguồn gốc của nó thì càng hay.
Cái con cầm đầu: một bên là con TƯỚNG, bên kia là con SƯ, cùng là vị thủ lĩnh của đạo quân cả. Năm con đứng trên hay bị chết đầu nước, thì một bên là con TỐT, bên kia là con BINH, đều là lính quèn cấp thấp nhất trong quân đội cả, hehe Còn con nào nữa không ý nhỉ? Thân mến,PantherSonE-mail: sonnm@vietnamdancesport.com
Một bên Tướng, một bên Soái - khác nhau tên nhưng quyền bính là đứng đầu mỗi bên. Ngoài ra con Tượng mỗi bên cũng khác nhau, có được kể về tích của nó cũng không nhớ. Con Mã cũng có 2 cách viết, một cách viết 4 chân (4 dấu phẩy), cách kia do mấy người làm biếng, thay vì 4 phẩy thì kéo luôn thành một gạch ngang.... Cũng có thể do người xưa chưa thông thạo về kĩ thuật in màu như hiện nay nên họ mới nghĩ ra cách viết khác nhau để vừa đẹp mắt, vừa có thể viết tên quân bằng 1 màu mực? Cái này dành cho mọi người nghiên cứu vậy. Tự ha?o được gắn lên ngươ?i cái mác peda... thuanvn
một bên là con tượng còn hình như bên kia nó không gọi là tượng , kiểu như là còn tuỳ tướng thì phải.
Con Pháo: Đều có chung vài nét, nhưng một bên có thêm chữ thạch, một bên có thêm chữ hoả. Chắc một bên là xe bắn đá , một bên là pháo bắn đạn.
Thế còn con Xe đỏ có thêm nét gạch bên trái (sĩ cũng vậy) là nét gì nhỉ ? /uploaded/Larra/LarraTrans.gif
không phải 1 nét đâu em, 2 nét đó, gọi là bộ nhân đứng anh không biết để làm gì, chắc là phân loại, một bên có nhân nghĩa, bên kia không (tưởng tượng vậy thôi) giữa bàn cờ còn có 4 chữ lớn Sở Hà - Hán giới (sông nước Sở -biên giới nước Hán) con tượng bên đỏ là chữ tương (trong tương tư, tương ngộ) cũng có nghĩa khác là tướng (trong tướng mệnh)thực ra trong tiếng Tàu,chỉ đồng âm với chữ tượng kia thôi. chắc là người ta dùng chữ ý để lấy âm. Tuổi nhỏ theo đòi võ nghệ, Lớn lên thông thạo quyền mưu
