Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp... (phần 2)

Cho em hỏi, trong forum có ai đã từng dùng cuốn "Advanced English Comprehension" có thể chia sẻ cho mình và mọi người cách dùng sách cho hiệu quả không ? Em thấy sách này rất hay nhưng có vẻ hơn nặng đô.
Cái design instruction của nó cũng không nói rõ mấy, nên học cũng chật vật

Anh/chị cho em hỏi câu này nghĩa là gì ạ? Và câu này sẽ được phân tích ngữ pháp như thế nào ạ?
THE RESULTS WERE ESPECIALLY SURPRISING GIVEN THE CIRCUMSTANCES
Em cảm ơn anh/chị ạ!

Given the circumstances=Under the circumstances
Tự làm nốt nhé

Các bác cho em hỏi là với 1 người trình độ TA ở mức sơ sơ,tự học 1mình,học vì thích(ko phấn đấu lên cấp hay lấy bằng...chỉ cần tiến bộ chút ít để online và spam) thì:
1. Cách học ngữ pháp hiệu quả?
2. Làm sao luyện phát âm và nghe?
3. Mỗi ngày nuốt mấy từ mới (để ko bị bội thực or chết đói)?
4. Nên học vào time nào và khoảng bao nhiêu?
5. Tài liệu,phần mềm,web...nào cần thiết?
And so on...!!!!!
Thank for all!

1. english grammar in use (raymond murphy) newest version
2. nghe bbc, cnn, hoặc nếu k thík tin tức chính luận thì xem hbo, star movies, disney channel. nghe bài hát cũng đc. mấy bài của riri, lady gaga... để luyện phát âm kiểu mỹ (giọng mỹ ***y )
3. 5-10 từ. recommend thêm là nên kiếm list 3000 từ thông dụng nhất của từ điển oxford học dần
4. thời điểm học: cái này tuỳ người chứ. còn thời gian một ngày tầm 1t là ổn rồi
5. từ điển anhviệt, từ điển anh anh (OALD), ny times (cái này để học từ và cách phân tích, bàn luận vấn đề....)

[/quote]
1. english grammar in use (raymond murphy) newest version
2. nghe bbc, cnn, hoặc nếu k thík tin tức chính luận thì xem hbo, star movies, disney channel. nghe bài hát cũng đc. mấy bài của riri, lady gaga... để luyện phát âm kiểu mỹ (giọng mỹ ***y )
3. 5-10 từ. recommend thêm là nên kiếm list 3000 từ thông dụng nhất của từ điển oxford học dần
4. thời điểm học: cái này tuỳ người chứ. còn thời gian một ngày tầm 1t là ổn rồi
5. từ điển anhviệt, từ điển anh anh (OALD), ny times (cái này để học từ và cách phân tích, bàn luận vấn đề....)
[/quote]
Nói thật với bác là em nghe cnn,bbc...như vịt nghe sấm.
cho em hỏi là mấy cái tào liệu trên mua ở đâu ạ?

chẳng ai mới nghe mà hiểu luôn đâu ạ. căn bản là để luyện phản xạ + ngữ âm trước ấy mà
mấy sách kia bạn ra 80B v 40B bà triệu hoặc 32 HBT mua.

Cảm ơn bác nhá. Tối qua vao Radio chọn đại 1 kênh,nghe như biết rồi. không hiể 1 chữ nào. ngủ lúc nào không biết.
Phản xạ liệu bây giờ luyện có muộn ko nhỉ???? I''m 26 age!
Em người Ninh Bình,giọng phát em TA nghe cứ như tiếng Ả Rập ý. Chán.

chẳng có vấn đề gì đâu bác ạ. căn bản là m` quyết tâm thôi
luyện nghe cũng là một cách tốt để tăng cường khả năng phát âm, ngữ điệu lên xuống. em cháu chẳng biết một chữ tiếng anh bẻ đôi, n xem disney mà nó nhắc lại đc y xì mấy cụm ngắn ngắn (kiểu kim possible chẳng hạn). cứ tập dần rồi quen ấy mà. bác học từ mới nhớ học cả cách phát âm nữa (cách phát âm và nhớ mặt từ là chính, viết thì bt thôi), không chỉ nói tốt mà nghe cũng ổn hơn vì m` sẽ biết họ sẽ nhấn nhá vào đâu, bỏ qua cái nào.