Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp... (phần 2)

Delete!

Dạ, em muốn nói đến thì quá khứ hoàn thành mà chị, em đọc thấy có sách nói by +year hoặc by the time là 1 dấu hiệu của past perfect ạ
@ Anh xôi thịt và t phat2009 ơi, có vào đây thì giúp em clarify cái này với ạ
Thanks mọi người

hic, có thấy nó là dấu hiệu của past perfect đâu nhỉ? đơn giản BY chỉ là một giới từ, và một trong chức năng của nó là ám chỉ về mặt thời gian thôi mà

Tớ đồng ý với bác Trang là BY + year không phải dùng past perfect.

Tùy theo ngữ cảnh mà dùng past perfect.

She had already finished her homework by the time I got home.

She was ready to go out by the time I got there.

http://www.englishpage.com/verbpage/pastcontinuous.html

Bác coi link trên

Last night at 6 PM, I was eating dinner.
I started earlier; and at 6 PM, I was in the process of eating dinner.
we can see that by 1995 all girls were completing lower secondary

Câu này cũng như vậy thôi. Tạm dịch: tới / vào năm 1995 thì tất cả các nữ sinh đều đang học xong... có thể 1994 đã có nữ sinh học xong..

hehe, Tự phát đáng yêu ghê

That's what my neighbor's wife said, too.

ohhh, it's so funny !!

Chào các bác, em mới vào diễn đàn này lần đầu tiên. Rất vui được làm quen với các bác.

Cho em góp chút ý kiến về chỗ dùng past perfect này tí chút gọi là.

Past perfect diễn tả một hàng động, sự kiện diễn ra trước một hành động khác/sự kiện khác ở thì quá khứ đơn (simple past), hoặc một điểm thời gian trong quá khứ.

Trong 2 câu: "In 1945 only 30% of women completed their secondary education and 1% went on to a first degree. No women had completed post-graduate studies"

Trong câu 1: sự việc diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ (năm 1945), nên thì của câu được chia ở quá khứ đơn.

Trong câu 2: sự việc được so sánh xảy ra trước sự việc ở câu 1 (hoặc năm 1945) nên được chia ở quá khứ hoàn thành.

Tui đồng ý với bác minhtrang86_vn về giải thích BY + điểm thời gian = cho đến điểm thời gian đó. Cho nên ở đây có thể hiểu: sự việc/hành động + BY + điểm thời gian quá khứ có nghĩa là sự việc/hành động này xảy ra trước 1 điểm thời gian trong quá khứ.

Túm lại, ta phải chia sự việc/hành động đó ở quá khứ hoàn thành.

Tương tự, khi sự việc/hành động + BY + điểm thời gian tương lai thì sự việc/hành động đó được chia ở tương lai hoàn thành.

kính mời bác yongfu tham gia vào blog Tiếng ANh để khẩu chiến ....