1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp...

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi binhjuventus, 17/04/2008.

Trạng thái chủ đề:
Đã khóa
  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Anh_trai_76

    Anh_trai_76 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/11/2002
    Bài viết:
    5.668
    Đã được thích:
    0
    Thử cĂi
    Government deficit has seriously deteriorated and this forces the government to request the ministry of finance to implement necessary measures involving revenue improvement, spending reduction, domestic and international loans and pushing domestic companies to fulfill their tax obligations
  2. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0

    Chào các bạn, mình đang ôn thi toeic và có một số vấn đề thắc mắc, mong các bạn chỉ giúp và thảo luận nhé.
    1. Trong phần error recognition
    - It is imperative (to know how) (to use) research and ( writing proposals) in order ( to receive) grants.
    Thì error là: writing proposals --> mình sửa là writen proposals, thế có đúng ko nhỉ. Mình nghĩ cái writen sẽ đóng vai trò là tính từ và mình cũng thường thấy hơn. Nhưng mình ko rõ nhiều trường hợp thì Ving cũng là tính từ rồi.( Hay là bị động nhỉ)
    Không phân biệt được các dạng tính từ :D
    - The dispatcher, having fisnished ( to fill out) the forms, meant ( to signed) them but forgot (to do so) and was ordered ( to retrieve) them.
    Em nhận thấy lỗi sai nhất là: A. Nhưng em thắc mắc chút là sau forgot + Ving hay Vinf nhé
    Trong trường hợp trên, viêệ quên là đã quên và có kết quả tới hiện tại, thì nó phải là Ving chứ nhỉ.
    Nhưng chỉ có lỗi sai đầu là chắc chắn và 1 câu chỉ có 1 llõi sai thôi mà.
    - Câu này dịch và sửa lại thế nào ạh?
    His afforts, which he claims are (his best), would be ( less than satisfactory) even to ( the least demanding) person (than myself).
    Sai là C, nhưng em ko biết sửa thế nào, sửa và giải thích júp tớ nhé.
    - Câu này tớ sửa đúng ko nhé.
    The (most recent) investments recommended by the ( most competent brokers) ( are safe) as the ( best) blue chip stock.
    --> ......are not safe ........
    Thanks
  3. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0
    Cả phần này nữa các bạn ạh
    Trong phần imcomplete sentences
    ........... the right to limit quantities on all items.
    A: Daily reserve
    B: Reserve often
    C: Always reserve
    D: Reserve generally
    Chọn là C: nhưng em tưởng là always ko thể đứng đầu câu: chỉ có usually, often, sometimes,.........certain indefinite frequency adverbs.
    Theo em hiểu có thể là do reserve đóng vai trò là động từ, và câu này khuyết chủ ngữ để nhấn mạnh có fải ko nhỉ?
    Thanks
  4. alexanderthegreat

    alexanderthegreat Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    06/01/2005
    Bài viết:
    4.053
    Đã được thích:
    0
    Hiện tượng ngữ pháp này nó gọi là parallel structure. Nôm na là chức năng như nhau thì cách dùng giông nhau. Tự tra trên mạng tìm định nghĩa đầy đủ nhé
    Sau It is imperative tất nhiên là to rồi. Do vậy cái 1 đúng. know how to do smth ==> cái 2 cũng đúng. use rearchwrite proposals có vai trò giống nhau và do vậy phải chia giống nhau (parallel structure )==>to write proposals. Nói dài thì là ...know how to use research and know how to write proposals...
    Khỏi xét cái cuối cùng.
    Còn các dạng tính từ thì để lúc khác nhé. Nói đây lạc đề mất.
  5. nguoiviet82

    nguoiviet82 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    21/01/2006
    Bài viết:
    156
    Đã được thích:
    0
    Cấu trúc thông dụng của Forget là forget to do something. Còn cấu trúc forget doing something chỉ dùng trong những câu phủ định. Thường được dùng trong cấu trúc: S + will never forget + V-ing với nghĩa là sẽ không bao giờ quên là đã......
  6. khongbietgi2007

    khongbietgi2007 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/11/2007
    Bài viết:
    695
    Đã được thích:
    0
    cái The dispatcher ... thì sai ở (to signed) chứ :|
    câu thứ 3 dịch là : cái nỗ lực ( phải effort chứ nhỉ ) mà anh ấy nói là đã cố hết cái sức cần cố của anh ý :D thậm chí không thoả mãn cả những người ít đòi hỏi (như) tôi . Theo ý tui thì sửa (than myseft) thành (as myseft)
    câu cuối hình như là as safe as
  7. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0
    Ùh, thì tớ cũng hiểu cái mà chức năng như nhau thì dùng giống nhau. Nhưng cái chính là tớ ko bít sau use có thể dùng bare infinitive, nên cứ tưởng research ở đây là dạng danh từ (mặc dù quen nó là động từ). Thế nên mới sửa cái cumj sau thành danh từ
  8. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0
    ke ke ke. Thanks bạn, tại tớ nhớ là cô giáo thời cấp III của tớ dạy là thế, và cô còn lấy ví dụ là:
    I fogot locking the doOr before going out
    và cô dặn thế, tớ là nhớ khá là lâu
  9. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0
    tớ chép nhầm, ke ke, là meant( to sign)
    tớ cũng dịch như thế, cái chính là sách bảo là than myself nhé( chuẩn luôn)
    còn cái sau, thì cũng bít là về ngữ pháp, nhưng cái chính là có thể có mang nghĩa phủ định. Nhưng nghĩ lại mình sai
    Thanks các bạn nhiều.
    Câu sai( câu này tớ cũng làm sai mà)( nhiều câu đúng nhưng do loại trừ, còn cũng chả hiểu nó sai thế nào, hay sửa thế nào cả <--- cho điểm oan đấy )
    Còn câu trên sai là C: the least demanding ấy, nhưng ko hỉu mà, ko bít cách sửa
  10. hpcaro

    hpcaro Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    20/09/2007
    Bài viết:
    1.562
    Đã được thích:
    0
    Càng học càng thấy mình toàn làm sai những cái ko đáng sai, toàn quan trọng hoá vấn đề và làm nó khó lên, mà thực chất nó là vấn đề rất đơn giản, thế chứ, rút kinh nghiệm
Trạng thái chủ đề:
Đã khóa

Chia sẻ trang này