Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp...

Bạn hifu 2 cĂu nĂy như thế nĂo?

Mọi người cho tớ hỏi nếu muốn nói "giảng bài" mà dùng từ lecture thì phải dùng động từ gì đi kèm cho chuẩn nhỉ? Give the lecture hay deliver the lecture hay gì nhỉ? .
Thanks in advance.

Cả deliver lẫn give đều đúng. Ngoài ra có thể dùng present. Còn mấy từ nữa cơ, quên mất rồi.

Hi alexanderthegreat,
CĂu 1 nf?m trong 'oàn 'Ắi thoài:
A: How has the week of training gone so far?
B:we have a large group, but we''ve been able to stay on track and get a lot accomplished.
==> nĂn mì?nh hiĂ?u B nòi : mf̣c dù? chùng ta cò 1 nhòm lớn, nhưng chùng ta vĂfn 'ùng thơ?i hàn qui 'ình và? trơ? nĂn 'iĂu luyẶn , thuĂ?n thùc hơn( nghe cứ như thẮ nà?o Ắy) ====> mì?nh bì rẮi ơ? cùm tư? " stay on track"
CĂu 2 nf?m trong 'oàn 'Ắi thoài:
A: The two top candidates have very different backgrounds.
B:They both demonstrate a great ability to get the job done.
===> mì?nh hiĂ?u B nòi: cà? 2 ứng cư? viĂn chứng tò? khà? nfng tuyẶt vơ?i 'Ă? nhẶn 'ược cĂng viẶc là?m==> mì?nh khĂng hiĂ?u tài sao cẮu trùc get/have +O + PP lài 'ược dù?ng (get the job done)

Còn có thể dùng ngay từ Lecture như động từ.
eg. The teacher lectures on an interesting topic.

Cảm ơn alex và hbae nhé. Tớ hỏi thêm 1 câu nữa. Trong ngôn ngữ nói, để cho ngắn gọn mà vẫn đúng ngữ pháp thì khi muốn nói 1 ý gì đó có dùng từ and mà 2 vế trước và sau từ and ko giống nhau về dạng thì phải nói thế nào?
Tớ lấy ví dụ nhé: "Điều kiện để được làm luận văn tốt nghiệp là có điểm trung bình học tập trên 7.0 và không thi lại quá 2 môn". Câu này nói thế nào nhỉ? Phiền mọi người giúp nhé.
Đợt này mình đang tập speaking, thấy nhiều vấn đề nảy sinh quá

Mình dịch thế này:
1/ Mặc dù là một nhóm rất đông nhưng chúng tôi vẫn tiến hành và hoàn thành được nhiều việc.
2/ Họ đều chứng tỏ có khả năng hoàn thành công việc.
Mình cũng không chắc chắn cụm "stay on track" dịch là gì. Bạn nào biết thì chỉ giúp mọi người với.

stay on track: giữ/đảm bảo/duy trì đúng tiến độ

ôi! Cám ơn 2 bạn nhiê?u. Mi?nh cứ thắc mắc cụm tư? STAY ON TRACK mafi, bây giơ? thi? biết ru?i.
Tặng 2 bạn 5 sao

anh chị giúp e với , nhà e được biếu 1 loại thuốc nh đọc k hiểu là thuốc gì , em có tra từ điển nh lại có nh từ k có . anh chị có thể dịch cho e được ko ạ ?
nourishing yin and the blood arresting bleeding.heatic ferer caused by yin deficiency with night syeat as seen in TB eching and weakness in waist and kness difficinecy of blood marked by sallowand witheredskin uterine bleeding and leakorrhen