Các thắc mắc nhỏ về tiếng Anh: dịch, từ, ngữ pháp...

Liên quan đến bóng đá có đoạn sau, các bác giải thích giúp
During the second leg, Thailand scored a set-piece goal by Teerasil Dangda during the first half and appeared to take control of most possessions
Tạm dịch: Ở trận lượt về, cầu thủ Teerasil Dangda của Thái-lan ghi một bàn thắng mở tỉ số trong suốt hiệp 1 và dường như chiếm toàn bộ quyền kiểm soát bóng.
? set piece
Noun
1. a work of literature, music, or art, intended to create an impressive effect
2. Football, hockey, etc. an attacking move from a corner or free kick
Nghĩ mãi k ra vàng ở trên dịch là gì? bàn thắng mở tỉ số or bàn thắng từ quả phạt?
Có nhiều bác đã biết, nhưng BTW chia sẻ những gì tôi biết để các bác đọc báo
get/take the lead: dẫn trước
pass the ball: chuyền bóng
head: đánh đầu
các vị trí positions: cái này đầy
san bằng tỉ số: e.g Atletico were desperately unlucky not to equalise after 55 minutes when... : san bằng tỉ số ở phút thứ 55...
Bác nào biết nhiều hơn, bổ sung để em GAIN cái
many thnx

Your accommodation, meal, travel costs incurred in our country are beared/sponsored/covered by us

Cost of food, accommodation and transport....is...

For cost, it is more appropriate to use word "incur", mate.
Được scorpion18 sửa chữa / chuyển vào 15:54 ngày 30/12/2008

set-piece goal ở đây là bàn thắng từ tình huống cố định

thx
anw, "to cost"

Một pha tấn công từ cú sút phạt/tình huống phạt góc

Đúng, đã nhớ ra nghĩa đó để hỏi, nhưng lúc post lại quên mất
Thanks scorpion18
Còn quả gì nữa post đi, gain luôn thể

Citing Alleged Evidence: đưa ra những bằng chứng không thể chối cãi hả các bác ?