Các thành ngữ dí dỏm trong tiếng anh

Ngày hôm nay, English Idioms xin được giới thiệu tới các bạn kì tiếp theo của các thành ngữ thông dụng trong tiếng anh. Mời các bạn cùng theo dõi:

1. Back seat driver(la liếm - mô tả những người thích xen vào việc không phải của mình rồi đưa ra các ý kiến quan điểm mà chẳng ai mượn.

- Ex:

Sony: "My...you look rather unhappy, what's wrong ?"

Mark: "A biker hit my car on his own, then everyone around blame me and I asked me to give him a compensation. God, so many back seat driver these days, and its not even funny !"

2. Back to square one(quay về số 0): mô tả một người làm ăn bị trắng tay và bắt đầu mọi thứ từ đầu.

- Ex: "Walt Disney had to go back to square one five times before becoming a legand."

3. Beat a dead horse(bới móc chuyện cũ): mô tả hành độc lục tìm bới móc chuyện đã kết thúc trong quá khứ ra để cãi vã hay tranh luận.

- Ex:

Sony: "Yesterday, your dad shouted at me angrily when I was walking pass by your house, was he mad or something ?"

Mark: "Yeah well, he was just beating another dead horse about me and his stupid watch."

4. Beating around the bush(nói vòng vo, nói lảng): mô tả một người luôn cố gắng nói lảng sang một vấn đề khác, nhằm tránh đối mặt với vấn đề chính.

- Ex:

Sony: "So, did you get your laptop back ?"
Mark: "Yeah my brother took it, he was beating around the bush but too bad, I forced it out of him."
Sony: "Ooo...I hope no violent was involved."
P/s: JOLO/GLN đang trong quá trình tuyển sinh lớp Pre - IELT dành cho các học viên: có trình độ Upper Intermediate hay B2/B2+

• Mục tiêu khóa học:
- Phát triển và nâng cao các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết theo định hướng IELTS
- Luyện tập cách xử lý từng dạng bài thi khác nhau
- Củng cố vốn từ học thuật và nắm vững các chiến thuật làm bài IELTS
- Đạt điểm 5.5-6.0 IELTS

Khai giảng: 25/12/2014Thời gian từ: 09:00 ~ 12:00
Các ngày: Mon/Wed/Fri
Thời lượng: 60 giờ

*Các bạn truy cập website gln.edu.vn hay jolo.edu.vn hoặc gọi theo số: (04)35558272 - (04) 22601622